ভিক্খুবগগে । : బి సె অনুবাদ —যাহারা হস্ত, পাদ ও বাকাকে সংযত করিয়াছেন, তাহারাই প্রধান সংযমী । সেই সংযতোত্তম, আধ্যাত্মিক বিষয় চিন্তনে রত, সমাধি সম্পন্ন, সঙ্গরচিত ও সন্তুষ্টচিত্ত লোকই ভিক্ষু নামে অভিহিত হন । যো মুখসঞ্জতো ভিস্থ, মন্তভাণী অনুদ্ধতো । অথং ধৰ্ম্মঞ্চ দীপেতি মধুরং তঙ্গ ভাসিতং ॥ ৪ ॥ অন্বয় —যে ভিকখু মুখসএ এতো ( ঘো ) মন্তভাণী অনুদ্ধতো ; অথং w ধৰ্ম্মঞ্চ দীপেতি, তসস ভাসিতং মধুরী । স’ স্থত--মঃ ভিক্ষুঃ মুখসংযতঃ ( যঃ রূঢ়বচনং ন ভাষতে ইতাৰ্থঃ ) মন্ত্রভাণী ( প্রজ্ঞাপূর্বককথনশীল: ) অনুদ্ধতঃ ( বিনীতচিন্তু; } অর্থ ( দেশনাং ) ধৰ্ম্মং ( পদার্থতত্ত্বং , চ দীপয়তি । বর্ণনেন উজ্জলীকরোতি ) তস্ত (ভিক্ষো: ) ভাষিতং ( বাক্যং ) মধুরী ভবতীতি শেষঃ । অনুবাদ —যে ভিক্ষু মুখ সংযত করিয়াছেন, নিনি প্রজ্ঞাপূর্বক কথা বলেন, যিনি অসুদ্ধত ও যিনি অর্থ ও ধন্মের যথার্থ তত্ত্ব বর্ণন করিতে সমর্থ তাঙ্গার বাক্য মধুর। ,ধৰ্ম্মারামো ধৰ্ম্ময়তো ধৰ্ম্মং অনুবিচিন্তয়ং । ধৰ্ম্মং অনুন্সর ভিস্থ, সন্ধম্মা ন পরিহায়ুতি ॥ ৫ ৷ অম্বয় ---( যো ) ধম্মারামো ধৰ্ম্মরতো ধৰ্ম্মং অনুবিচিন্তয়ং, ধৰ্ম্মং অনুসসরং ( সে ) ভিক্খু সদ্ধম্মা ন পরিহায়তি । ধৰ্ম্মরামে । > 8
