করিতে হইয়াছিল। নতুবা আফগানিস্থানে আসিয়া তাঁহাদিগকে বিশেষ বিপদে পড়িতে হইত।
সুভাষচন্দ্র ও রহমৎ খাঁ কাবুলে আসিলেন বটে, কিন্তু কাবুল হইলেও ইহ কাবুলের একটা সীমান্ত-অংশ মাত্র। ইহার নাম ‘লাহোরী-দরওয়াজা’।
এক উন্মুক্ত প্রান্তরের উপর লাহোরী-দরওয়াজা অবস্থিত। বাস ও লরীর ড্রাইভারগণ এইখানে আসিয়া, তাহাদের বাস ও লরীতে নির্দ্দিষ্ট সংখ্যার অতিরিক্ত আরোহী থাকিলে তাহাদিগকে নামিয়া যাইতে বলে, এবং এই ভাবে তাহারা পুলিশের দৃষ্টিকে ফাঁকি দেয়।
সুভাষচন্দ্র ও রহমৎ খাঁ এইখানে নামিলেন; কিন্তু নামিয়া এখন তাঁহারা কোথায় যাইবেন? একটা আশ্রয় চাই তো! নিকটে কোথায়ও আশ্রয়-স্থান আছে কি না, তাহা কে জানে? রহমৎ খাঁ বাজার পর্য্যন্ত পৌঁছিয়া একজনকে জিজ্ঞাসা করিলেন।
সে অদূরে একখানি বাড়ী দেখাইয়া কহিল, “ঐ একটা সরাই আছে। খুঁজিয়া দেখিতে পার সেখানে কোন জায়গা খালি আছে কিনা।”
সুভাষচন্দ্র ও রহমৎ খাঁ একটু হাঁটিয়া গিয়া সেই সরাইখানায় উপস্থিত হইলেন। রহমৎ পুস্তুভাষায় একজনকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “এখানে একটু আশ্রয় পাইতে পারি কি?”
লোকটি পুস্তুভাষা বুঝিল না। কিচির-মিচির করিয়া
