পাতা:প্রবাসী (ত্রয়স্ত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/২০৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

জ্যৈষ্ঠ হোটেলওয়ালা মন্থণ কাঠের মেঙ্গে সঙ্গীতমুখর করে তুলছে, মাসে মাসে ৰীয়ারের ফেনা উপচে পড়ছে, মুখে মুখে হাসি ও গানের উচ্ছ্বাল । বাদ্যযন্ত্র বেশী নয়—একটি পিয়ানো, ছ’টি বেহালা, একটি হাপও ছ’টি চেলো। আমাদের হোটেল-স্বামী নৃত্যের তালে ছলে ছলে একটি বেহালা বাজাচ্ছেন, চোখ হটি জল-জল করছে, সান্ধা-সজার কালো কোটের লেজের মত পেছনটা বিজয়-পতাকার মত উড়ছে, উচ্ছ্বাসের সঙ্গে বেহালার ছড়ি টেনে তিনি মাঝে মাঝে išfsro Est şR,—Enjoy ladies and gentlemen, njoy-Walencia, la-la-la-la ; ōfa Mcw aw}উল্লসিত নয়নারীগণ উজ্জল হাস্তে গেয়ে উঠছেন— 7alencia la-la-la-la-la সিতাংশু ও আমি বাইরে বাগানে বসলুম। একটু রে নৃত্যের বাজনা খামল ; ধারা নাচছিলেন, সবাই ষ-স্থার চেয়ারে গিয়ে বললেন, টেবিল থেকে মদের গেলাস স্থলে পান করতে লাগলেন, নৃত্যের শ্রম দূর করে আবার তুন নাচের জন্ত বল সঞ্চয় করতে। হোটেল-স্বামী ঘরের মাঝখানে খালি জায়গাতে তার বহালা হাতে ক’রে এলেন, সবার প্রতি নত হয়ে ভিবাদন ক’রে ধীরে বললেন, প্রিয় আমেরিকান তিথিগণ, ব্যাভেরিয়ার একটি অতি পুরাতন গান Iাপনাদের বাক্তিয়ে শোনাচ্ছি, খাটি বাভেরিয়ার খাটি Iাম্য স্থর— cदहांला बांजॉन शक्र श्ल, वफ़ कक्र१ क्लाख इब्र, ७कः करर्घ८ब्ब, अप्नकछैi यांभां८मब्र छांब्रिांज इ८ब्रब्र भङ, ७ ম্যিগীত শতাব্দীর পর শতাৰী কত কৃষক-কৃষাণীর মুখে খৈ গীত হয়ে এসেছে। হোটেল-স্বামী উদাস চোখে ক্ষণ ভঙ্গীতে বেহালা বাজিয়ে গেলেন, লোকটার মূৰ্ত্তি কেবারে বদলে গেল, কালো কোটের পেছনটা আর লছে না, মাঝে মাঝে কেঁপে উঠতে লাগল। cयहांजा बांछांन ८लय हाडहे गबांहे कब्रष्ठांणि विद्वा ঠলেন। তারপর এক মধ্যবয়স্ক আমেরিকান মহিলা ब्रांप्नां८ङ शि८ब्ब इ-ब९गब्ब ष८ब्र ठ९कांजिक ज७cन डिनौड चटनरकtाब बनव्थिब ७क श्राप्नब क्चद्देहे $oe ब्रटऊानzबागे शब बाबांटङ चांबछ कब्रटनन, छैब वर छ. চুল ছলিয়ে— चांबाब्र त्रूङा शक झण । আমরা যে বাইরে বাগানে বলে আছি, তা হোটেলস্বামীর চোখ এড়ায়নি। তিনি তার বেহালাটি বগলে নিয়ে আমাদের কাছে ছুটে এলেন,—শুভ সন্ধ্যা, ভারতীয় প্রিয় অতিথিৰয়, আপনার বাহিরে বসে কেন ? সন্মুখে এমন नूडात्रै८डद्र श्रानन्झ-ननौ ●थवांश्डि ह८ब्र श्वां८छ, थांब्र আপনার তীরে বসে শুধু স্থখলহরীর লীলা দেখবেন। ভাসিয়ে দিন তরী এ স্রোতে— সিতাংশু হেসে বললে,—আমরা বড় শ্রান্ত । -वंखि ! जय उवंiखि मूव्र झ८ञ्च यां८ब, चाइन बूडाশালাতে, কি পান করবেন?—বীয়ার, মুনসেন বীদ্বার, শাস্পেন, লিঙ্কয়র, ক্লারেট, সেন্ট জুলিয়ন— নৃত্যগৃহে প্রবেশ করতে এক জার্শ্যান মহিলা আমাদের দিকে এগিয়ে এলেন অভ্যর্থনা করতে,–লম্ব ছিপছিপে, কালে সাটিনের গাউনের রেখা তীরভূমিতে ভেঙে-পড়া ক্লান্ত তরঙ্গের মত ; টানা চোখ ছ-টির তারা ঘননীল, ৰেন ব্লুবেল ফুল ; মুখখানি ফ্যাকাসে, শরত-শেষের পতনোন্মুখ বুক্ষপত্রের মত সোনালী। হোটেল-স্বামী পরিচয় করিয়ে দিলেন, ফ্রাউ (মিসেস আমেলিয়া মাগতালেন) নয়মান, चांभाव्र शैौ ; uॉब्र थिब्र खांब्रडौब दकृ. ज७न cथ८क এসেছেন, হের সেন, হের চৌতুরী ( চৌধুরী)। সিতাংশু সহজেই আমেরিকান দলের সঙ্গে মিশে গেল। ফ্রাউ নম্বমানের সঙ্গে এক পালা ফক্সট্রট নেচে আমি বললুম-চলুন, বাগানে বগা বাৰু, ঘরটা বড় গরম। ध८ब्र हांनाछांदe हिल । छू-बटन बांञांzन ७tन ৰসলুম। নৃত্যের উত্তেজনায় ফ্রাউ নয়মানের পীতপত্রবর্ণের মুখখানি একটু দীপ্ত রুক্ষ হয়ে উঠেছিল, বাহিরে এসে बॆङग्ण cखभिष्ज इ८ब ७१ञ्ज । ধীরে তিনি বললেন,-আজকের আমেরিকানগুলি বড় বেশী হৈ-চৈ করছে। এত গোলমাল আমার ভাল লাগে না । আমি বললুম, এরকম এক প্রাচীন শহরে এসে লণ্ডন नाबैौब्र बिफेबिक-इटजब नळून भान छनटङ वा छानtटेन्