পাতা:প্রবাসী (পঞ্চবিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৪১৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩য় সংখ্যা ]

  • I Rubertson (Wol J #5 A Grammar of the New Testament Greek (Hodder and Stoughton. 42s) >e J. H. Moulton Colo ) #8 Graininar of the N. T. Greek. Vol. i (108) Vol. ii Parti (Ts) T and T. Clark.

xx I Max-mul; •• stfae ) 3#• ( Tho Š.:ience of Ianguage (Longmans. 1tr). আন্দোলন ইউরোপে একসময়ে এই উচ্চারণ লইয়া তুমুল আন্দোলন উপস্থিত DBBt DBBDD CgCBCH LLLLLLLLttDD S DttBBBBS बांझेशान्*ब्रान्) औक नखिटजन इं£ोटौtठ याछौभ जीक नाश्डिा भूब= यबर्डन कtब्रन । छैाझानिcत्रश्न भय:ग्न जौक छाषा cरुछ itग BBBB DDBS DDD TBD DDDBB BB BBB BDt BBSBBS BB BB BBB DBDHC BBCC TTDDD DDDD ●११ cमई नबूनाम्न cक्t१७ थाछीन जौक नवीन अंiएकब्र छाछ कँछाद्रिद्ध DDB DDD DBDS gHDK DDD TED DK BDD CDBB cकांन-चकांव धश्च ॐचानिष्ठ हञ्च नाझे ॥ किड cवाछुन लडाचौञ्च चाब्रtख CDBB BBBDC BBD BBBB DDD TBBBB SLLLLLLLLS BDD DmmmC DDDDggg BBB BBB BBBB GDS CBB BT डेफ़ाब्रन नशैल औक छक्राब्रन इइंट७ शृषक् । गखिड*१ कृई वtण विsख DDBDS DD DDD DDDS SL BBBBS BBB BB BB BBBBBB (Reuchlin), ziqq qaty wratą "sĞİ’-Rist (Elaeists) 4R चिडौञ्च कजएक अॅB'बाबी (Ituuists) बजिङ ॥ १थरूt* बलिषब्रि कां★ण ७श्-चौक रु4भालांब्र अखभ जक४८क श्ब्रांडोcठ cलषl झछ B ॥ 4ब्रान्बाcमत्व वश बजिrठन ईशब बांब **ळ्l': sईsछ setजद्र नां★ DDmmD SLLSDDDSS DBB DD DYC C DDCCC Kg DBS ●हेबs Aष:णब्र नाव 'अॅल्लेr-सांनी । आब्र७ कtब्रकsि बt{# ऍक्राब्रन जईश्वle वs८छप हिंग, किड वषtन षष्ठ८छन बै नखश बtáब्र $ळाā१ जहेछ। । नभ५ ई%खाएण १३ छात्राणन बिछा छ श्रेँच्नक्विल l ses२ नॉcण cकच ब्र हैछैनिछनिक्लिब कान्टनणाá ७झ जांesा यकांब्र रूब्रिब्रLgk CG BB GGG gS D SLLLS BB LSBB DBBB D BBS DD SLLSS DD SLSS CC E DDB DDZBB DBDD DLS0S BB BBB इहेष्ठ विष्ठाक्लिs इश्tष. खिजी अशtन बकिङ हईtव. झाजनन बिशाला इङ्गेछ कक्लिकृष्ठ इङ८थ अब बाशकअ१एक श्रृंश ठाड़ना कद्रा डङ्गेश्व । किङ aधकाब्र अछाiछांtब्र इॉघ्नो रूल करण बाई। cवाछूण नष्ठाकौष्ठरें qui sus $$tattoi safests sontfo ("The Erasmian pronunciation prevailed throughout the Wes. 3 oz e ) I नखनन आठकn८छ शtश्॥थl aवोछौन ब छ शूनEयठिfös कfब्रदाग्न cछहे! कब्रिव्रांहिटजब, ॐाहांग्न नकलकाय इन नांई ॥ Blas8 बtण-"All our great grammarians have entered the arena either entirely or essentially on the side of the Erasmian pronunciati (পৃ ৭ )। অর্থাৎ ইউরোপে BBgS DDDDDKE DBD gBBD CYYE BBBDYS সকলেই এালমাণের মতে, হয় সম্পূৰ্ণৰূপে, মা হয় মৌলিক বিয়ে नबर्षक कबिtङtइन । (ब्राञ्च, २०-२० ? ज्ञ, १-s = ब्रवी, २७e९८४ शृंछे. जsषा) । উচ্চারণ थपन cण्थी पाँडेक औक प{याणांब èछांश4 कि ॥ जीवब्रां वषांव७ः “সোত্ৰাটস’ JS) Jannaris as: Blassan otros wneqa sfasts ēstă fusta Btt DBBDC DDBBBBB BB DDBB BBB DDDS ‘ " ১ । প্রথম বর্ণ 'a' (alpha, আলফা) । ইহার উচ্চারণ "জ" • এবিধরে উভয় দলে মস্তম্ভেদ মাই । দ্বিতীয় নিয়ম २ । चिडीब्र बt* नाम ७ *काहन-विभ्रञ्च शठtछन चांtछ । 'अॅप्लेi'BBBBB BB BBB BB SBLS Lg BBB SDDD DS SLLSSS DDDSDBB BB BBt BDD Dgk gg DBtC DtD DS BBB ggg S S LL ugg BDD DBB S BBBBS DDD BBB BDS DD DCCBBDS BBDBBD DDt SASBBSBS S S তই7য় নিয়ম AA BBB BBB BBBBB BB ttLttt DDDD SLLLS DBB BBB uB Bgg S BBBkT tttggutg SBSSSBSSSS পরে থাকিলে. ষ্টকার উচ্চারণ হয় অনুনামিক ৰণের দ্যায়। "ञF' बाणैौब 8छाब्रन ‘श': 'एiिाख किझावृत्रीब्र द4अमूह गtब्र DDDD DBDD DD DDDBB ggC DCS S gD E KDD খাঞ্চিলে গান্মর উচ্চারণ হয় y এর কায় { tয়৷. পূঃ ৭৯ ] চতুর্থ নিয়ম ৪ । চতুর্থ বর্ণের প্রচলিত নাম ডেস্ট (data) । এটা ৰাষ্ট্ৰীয়উচ্চারণ 'ভ' : 'জটা-বাদীর উচ্চারণ "" (রায় পৃঃ ৩৩, سده-e = ; ( هدهد . ای পঞ্চম নিয়ম a । পঞ্চম ৰণকে প্রাচীন কালে বলা হটভ "e" ; কিন্তু উত্তনকালে zits wutfss e-psilon; 'psilon «tot-G of simple soft« BBBBD SDDDS S DDS S BBBC DBBC SLS BBBD DDDDS নাই । यझै ग्निश्व T D D0 LLLL S BBBS BS DHBD Dut %' : 'as'-बोक्ष छँक्नtञ्च° 'ds' (किर्खा ts ) । बोइजान्न ?क %' यछ উচ্চারণ নাই ; তবে অনেকট। 'দ্য' এর কায় । সপ্তম নিম্নম १ । मधष वt** बांब e *छावन जड़ेब्राहे विानव मठरखष ॥ aब्रॉन्बांटनव बल वtणन श्हॉa नाम 'abi's चणव्र धरणā बtछ देहांद्र अोश “छेÉ* ॥

  • ७द्वr-बांशै दtजन, "cडछा छोरक 'cव'* ॥ वाछ करवा आहे 'cव' ভাঙ্কের উল্লেখ আচে । মাস এবং রান্ধিল ইগর কয়েকটি ঘৃষ্টান্ড ठक छ कब्रिब्रांtइन ( ब्लॉ. ३१ ? ब्राव्र’, ‘ः e० ) । बड़े ४क' नच tजषां इत्र औक विश्रेष्ठ ● गखम वार्नब गश्रदान ॥ ३रtaलोrछ h+e : बांश्लाघ्र द.+७ ॥ घठथार बfजrटके छड़ेंtख हैइब्राको 'a' aखः आक जख्ब वा िंक्राइन ब' । प्रङबार गखब पनि नाव वा' बार । देहांब बांब "dèr ।

4दिवाक जांब७ यवान चांप्ङ • •वांछौवकारण अकछवा हश्छि . जाबक •च कालेन डाषांध्ठ वृछौठ इ*ब्राछिन-छाहाद्र कrण्डsि aहे : (क) औक *च ekklesiaäविश्रेष्ठ e-eta) : ऐशब्र चावृभिक