পাতা:প্রবাসী (পঞ্চবিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৭৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ՊօՀ टांदाजैौं - फालुन, see९ [ २&* छान, २ग्न थस (»») Phoi «e Chei qa ü5tsfarqa əşw witt·fa (*) wwwj cर्भूित्र । (०९) ()inegaच्न सैंक्लोब्रम शेर्ष 'e' । हिर्षोल्नु भएछ चोtषण. नजरब्र छष्ट्रर्ष नष्ठांचौष्ठ यज्ञे शैर्ष 'ख'द (लtष 4क डूच 'च' क्षबिब्र जांप्थब জালত (nal১• । কিন্তু এই খুঁটনাটী-টুকুন না ধরলেও চলে-বাঙ্গালার ‘ও’ লিখলেই হবে। a (se) Al 4ग्न प्लेक्रोब्र५ 'बाइँ” ३ जो 3थोरब कुत्र ७ देिीर्ष कृङ्गेहे হতে পারে ॥১১ পর্বত্তী যুগে সন্ধি ছন্ত্ৰে ‘এ’ হয়ে গিয়েছিল : ইট)बांग्रेौब्रl cनशे क्षनिझे ष८ञ्च षltरून । वtवाणांछ 'बाल्ले' cजथl इ'cण চ'লুবে । S00S LL gB BBBB BBt SDS BB BB DSLLL LLLLL Attit:4 और्ष '१' श्'रब्र गtप्ल । ‘मई’ ८णषाहें शंक्षाब्र ॥s२ (se) 0I 4ग्न छेक्राब्र१ 'e३' ॥s७ श्रृंtद्र नकि इ'tब्र ३ इ'tब्र ীিড়ায় [ 'ট্রট’-বাণী । (se) III १ब्र खैछाङ्ग१ 'ॐहे' ss ? बर्थन U क्रय हे, अॅ इ'ण ड१ l'I ■> — II >I (*) [äsp xii ] , (*१) AIf t१ॐ छैछांब्रन 'बाख्ने' ॥ se &हे ‘आछे' cथ८क ‘जांब? (aw), পরে ঘোষ ধ্বনির পূৰ্ব্বে w ধ্বনি উষ্ম ‘ভয়ে (স-তে) পরিণত DD DD DD SLSGS gD BBBD DBBB BBB BBD SLLLS TA: G#. YTR 'ou'="S-ewz-ev, ef (sv) ()U až ntsha Bustaq f'4 snitten stone, bone 4ब क्षनिद्र अछ :=उदांत्रांलांब्र 'eडें । भद्रदरों बून Atties शैर्ष 'e' झ'cग्न छाप्प्ले, जोक्ल षथन II वप्4च्न प्लेक्रोब्र५ I इ't cणज ठषन ()t: '७' (দীর্ঘ) থেকে উ, উ’তে পরিবর্তিত হ’য়ে ঘাৱ ॥১৬

  • रेंबाब बtइन-दाबूद छैक छ जौकु नावश्वणिब्र वांवांगा यठिकभ জিতেছি ।

Sokrates='Gil-Fi-estr (Sokrutes a'r fws Estato): কিন্তু সাধারণ গ্রীকের পদ্ধতি ধ’রে সে-ক্র-তেসূ লেখা চলুৰে। Xanthippe="rottfrison, l'utifroscor i &urinides="এউরিপিঙ্গ্যাস’ বা ‘এউরিপিদেস । Parmenide8="পারমেনিদ্যাল, বা ‘পারুমেলিদেস । Thoukudides-'cwi-f-f-witt (fitna susta"), fru गीषांब* नांन ष'ब्ररण 'cषो-कू-नि-cप्रगृ । Zটnon-জা-নোল, বা জে-রোন। Rukleiilos="এষ্ট-ক্লে-নাসি" বা ‘এউ-ফ্লেই দেগা। Glaukon-'nềrytą i Aiskhulog='আইসখিলোল, বা ‘ভাইসগুলোলু। Phaidon-wfoot Puthagoras="fপুখ গোৱাল" বা পুখাপোৱাল । Lukourgos-fywtgewer si gŵrnir i কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় শ্ৰী স্বকুমার সেন ७* यांघ s७०२ ।। »• Ilirt *¡: vs i »» Brugmann : 4n-av i Hirt vs t >* Brugmann of: as-so : Hirt :: va, ve i * Brugmann (: «-e" ; Hirt vs ve i »s Brugmann : sv-e» i de Brugmann : «», Hirt : »s-ve i »• Brugmann 7: «» ; Ilirt : ve i ঐযুক্ত মহেশচন্দ্র ঘোষ মহাশয়ের প্রত্যুত্তর वत्रलांबांग्न किछांप्व औक छांश ॐछांब्रि७ इईtब, cनबिबtद्र * প্রথম আলোচনা হইতেছে। রজনীবাবু একপ্রকার উচ্চারণ দিয়াছেন ; ** बन अइकांब aक्षिtछ कि वtजब, वरश्लबांबू छाशंब्र जाणांछनां করিয়াছেন। ফ্রকুমার বাবু এই ১১ জন লেখকের মতামত আলোচনী न कांदब्र कछक*ि शtण नूठन छछांबन विद्वांtइन । छिनि नूठन टिन DD BBBBB DD BDD BBDDS DDDD DDDDDD BBBBBH कब्रिव्रांzछन । किख इंह मठ-भिftद्भब्र छेत्रीब्र नtझ् । e छन थjांठनोबl লোকের নাম উল্লেখ কৰিলেই যে ১১ জন খ্যাতনাম লোকের মত जनिक झट्रेब्र cश्रण, ३श वज॥ षांइ ब| । मठानि ब्रिब्र &थषांनष्ठः कृशts উপায় – {x) cयोजिक नरवदनं (२) शंjांठjां*छ cजषकमिtज्ञंब्र अछांभtडग्न श्रांtज्ञांछन । शकूवांब्रांबांबू अकüी गर्ष७ बबजश्वन कtब्रन नाहे । ॐांशद्ध निरजत्र मठा, इंश निकाख कब्रिवांब शूर्ति बृद्धि-जझ्कांtद्ध tनषांन छैष्ठि मिण cश्च (১) পূৰ্ব্বোক্ত ১১ জনের মত ভুল । (३) किरदा बाह* बांबू देशशिरत्रब अठ छूण वृदिब्रांश्न *वर अबूक অমুক স্থলে ভুল বুঝিয়াছেন । (°) किर्ष वtश्न-बांबू छूण दूकाश्ब्रांtइन यक् अबूक चबूक इप्ण फूण दूकाँढेब्रांtइन । cजथक १जब किङ्कझे काब्रन बांझे : छtव 4क इरण रुजिब्रांरश्न भरश्नं बांबू &क 'tl' cक जणब्र 'd' रुजिब्रां बध कब्रिव्रांtरून 4ष९ जांब्र 4क इरल वजिब्राप्इन मरश्न बांबू मखवख्: जब्रथां4 ७ श्रहथi१ फ्रनिब्र পার্থক্য করেন নাই। এতদুভয়ই লেখকের কল্পনা, তিনি কোন প্রমাণ দেন নাই (কিংবা জামরা বুৰিয়াছি তিনি কোন প্রমাণ cणन बाहे ) । 4हैंथकांब्र ●छिदांप्न ज७), नि4६ इन्न बl ।। 4कङब वणिज ** खम्बच्न तुंदै अछ ? चांद्ध 4क जन बजिज अन्त्र छिन छएनग्न अछअछ। हेहांष्ठ cकांन निकांtड छैणनौठ झ७कृt शांब्र बl ॥ witáक** दिबांड श्रैव बलिब “ बtम। भूनिङ्घ बनि। बल ॥” &थकुछ गएक रियब्रॉईe बलि छैल 1 यांझैौन कांटल औक ऍछांद्रण कि हिल, सर्डमांन बूtन ठांह निर्णछ कब्र कृङ्गह ॥ 4दिवास्त अछि श्नांडछांट्स दहण जांप्लांछन ह७ब्रां अदछक-कौनtछ, नूखटक, विप्लक्छ*्रंiब्र मन्विणनि षीणांछब| ख्रिघ्वीं विद्धि बङ्गब्रां चांसृष्ंख्--बृttणांीा नःि। èक्रांद्रन अंश्न कबl छछिठ । छांबांब अकबांब छूण छझांबन व्यकिडे हश्रल, ठांश जरालांबन कब्रां चणखर हरेब्र गtछ । 4षन cजथरकब्र भखका विषप्त इहे 4कÉ कष बजा यांशेtठयह । (s) खैiहांब्र यषब जखिरवांन. भरश्न-वांबू दिसूठछrव थेb' वाप्नद्र नरिठ ‘es' बांtवब्र पूजना कब्रिद्रांtइन। 4यकांब्र वनां निष्ठांडदे यडिवांtबद्ध अछ &यछिबांक ? ठिनि खांबांख्रस्रब्र बछ वडिवांक जिथिबांटाइन । किख 4 छूणना कि छांबांडरचञ्च विजांशै ? छछोडन-विदछ जनरथा बछ, छrव अषांन बछ इ**। बरश्न-बांबू *खछहै 4हे इक्वेै बखtक ●वषांब हांब विद्रोणश्व-ः 4दे गरज অপরাপর মভেরও জালোচনা কৰিয়াছেন। cजषक धक छूण कतिष्ठांtइन। ॐीशः विचांन 'abी'-बांशैद्र नाण ●tछौन औक èछांब्रtनंब्र ८कान गचक बारे ॥ ●कुछ नtच ‘धेbी'-बॉी बोौन औकरक७ बल्लेबांरक्ब जडडूख कब्रिाझिनन-वश्ब४हे '4bी'