evర్చి প্রবাসী సిలిgg सेवषहें चट्करखीं । हेश ७कदांब्र यावशंग्न कब्र खरब्रव्र ব্যাপার ।” গুডমুও বলিল, “আমি এই ঔষধ ব্যবহার করিতে কখনই সাহস পাইব না।” হেলগা বেশ বুঝিল, সে বিদ্রুপ করিতেছে। কিন্তু বলিল, “আমি তবুও সাহস পাইয়াছিলাম। তোমার মা ও অস্কাঙ্ক সকলেই আমাকে সাহায্য করিবার ইচ্ছা ও এত সহৃদয়ত দেখাইয়াছেন যে অকৃতজ্ঞ হইয়া কাজ করার চেয়ে ইহা অনেক ভাল। হ্যা, আমি ফিরিবার সময় বাড়ী হইতে ছাই সঙ্গে লইয়াছিলাম এবং নিরলুদায় পৌছানর পর যখন ঘরে সবাই অনুপস্থিত ছিল, সেই স্বযোগে চিম্নির cथांt* हेश छ्फ़ाइंध निम्नांछ्लिांभ ” “এবং তুমি বিশ্বাস কর ষে এই ছাই তোমাকে সাহায্য করিয়াছিল ?” “অপেক্ষ কর । সব গুনিবে। আমাকে ফিরিয়াই घरब्रञ्च कांछ श्रांव्रख कब्रिह्ऊ श्झेल ७ीद१ नांद्रा मिरमव्र মধ্যে ছাইয়ের কথা ভাবিবার মোটেই স্কুযোগ হয় নাই। বাড়ীর টানে পূর্বের স্কায় অশাস্তিই ভোগ করিতেছিলাম। ঘরের ভিতরে বাড়ীতে সেদিন অনেক কাজ বাড়িয়াছিল এবং দিনের শেষে গোশালার কাজ সারিয়া ঘরে ফিরিয়া দেখিলাম চিম্নির আগুন জলিতেছে।” গুণ্ডমূও বলিল, “তার পর ?” “ও মা, ভাব দেখি, বারান্দা দিয়া যাইবার সময় আমার ধারণা হইল ঘরের মধ্যে বাড়ীর গঙ্ক । দরজা খোলা মাত্রই আমার মনে হইল যেন আমি বাড়ীর ছোট ঘরে ঢুকিতেছি এবং বাবা, মা, যেন আগুনের কাছে গিয়া বসিবেন। অবশু, এ সমস্ত যেন একটা স্বপ্নের মধ্যে ঘটতেছিল। কিন্তু আশ্চর্ঘ্য এই যে, বড় কোঠায় ঢুকিয়া বোধ হইল—আমি নিজের বাড়ীতেই আছি । তোমার মাকে এবং বাড়ীর অস্কাপ্ত সকলকেই সেদিন এত সদয় মনে হইতেছিল যেন পূৰ্ব্বে আমি সেরূপ কখনও দেখি নাই। এত জীষ্মহারা হইয়াছিলাম ষে আনন্দে চীৎকার করিতে ও হাততালি জিতে আমার ইচ্ছা হইতেছিল। মনে হইতেছিল তোমরা সকলেই একেবারে অন্ত রকমের মানুষ, কেহই যেন অপরিচিত নও, এবং সেদিন হইতে বাড়ীর সকলের সঙ্গে প্রাণ খুলিয়া কথা বলিতে পারিয়াছিলাম। নিশ্চয়ই অনুমান করিতে পার, অামার মনে কত না আনন্দ হইয়াছিল। কিন্তু আমি নিজেই বিস্থিত না হইয়া থাকিতে পারি নাই । নিজেকেই নিজে জিজ্ঞাসা করিলাম— “আমি কি কোন ধাছমন্ত্রে অভিভূত ?” কিন্তু পরমুহূর্তেই চিমনির খোলে ছাই দেওয়ার কথা মনে পড়িল ।” গুডমুও বলিয়া উঠিল—“ষ্ঠ্য, এ ত খুব আশ্চর্ঘ্যের কথা।” আসলে গুডমূও যাদুমন্ত্র বা তেমন কিছুতে বিশ্বাস করিত না। কিন্তু হেল্গার কথাও তাহার ভাল না-লাগার কারণ ছিল না । সে ভাবিল, এখন সভাই বনের তরুণী কথা বলিতেছে । এ কথা কি কেহ বিশ্বাস করিবে যে, জীবনে ষে-মানুষটি এত দুঃখ পাইয়াছে, সে এমন বালিকাটির মত কথা বলিতে পারে । হেলগা বলিল, “সত্যিই খুব আশ্চর্ঘ্যের কথা, এবং সারা শীতকালটাই এরূপ ঘটিয়াছে। যখনই চিম্নিতে আগুন জলিত, তখনই আমি বাড়ীর শাস্তি ও মুখ বোধ করিতাম। কিন্তু আগুনের মধ্যে অদ্ভূত কিছু ছিল। সেই চিম্নির আগুন ছাড়া অন্ত কোন কথা মনেই আসিত না। প্রতি সন্ধ্যায় চিম্নিতে আগুন জলিয়া উঠিলেই মনে হইত, যেন বাড়ীর সকলেই আমার আপন জন, আর সেই আগুন যেন আমার কতই না পরিচিত । ইহা আনন্দে কখনও যেন খেলা করে, কখনও বা নাচে, আবার কখনও বা निप्खछ श्रेष्ठ भएफू-८क्न हेइब्र भने छाल मग्न । हेश्। ८श्न স্থখ দুঃখ দিবার ক্ষমতা রাখে। আমি বুঝিয়াছিলাম যে, ঘরের আগুন এখানে আশ্রয় লইয়াছে এবং আপন বাড়ীর মত এখানেও ইহা গৃহমুখ দেয়।” গুডমুণ্ড বলিয়া উঠিল—“যদি কোন দিন নেরগুন্দা ছাড়িয় झांडेरङ श्ध्न !” w "ও, তখন সারা জীবনই ইহা অামাকে টানিবে ।” হেলগার উত্তরে এবং কণ্ঠস্বরে বুঝা যায় ষে যে সত্যই আপন অণ্ডরের কথা বলিতেছে । *ই্যা, আমি কখনও cठांभारक बांख्नेौद्र यांहिब्र कब्रिब्रां प्तिव मा ” ७३ वणिक्वाँ গুণ্ডমূও হাসিল বটে কিন্তু সেও ষে আবেগ-বশে নিজের মনের কথাই বলিয়া ফেলিয়াছে তাহ হেলগার বুঝিতে বাকী রহিল না।
