*ՀՆԵ ) हहै८ड श्रृंi८ब्र नl । cनहैम्रना काणिनांन এই গল্পটিকে পরিবর্তন कब्रिग्र! ब्तहेब्रांছেন। কালিদাসের প্রধান উদ্দেশ্য पञांशाiग्निक छ*ों८डङ्ग ७ीव१ छक्लछ*ॉ८ङब्र স্বাধীনতা চিত্রিত করা এবং কি উপায়ে ঐ দুই জগতের মধ্যে শান্তি এবং সামজস্য সংস্থাপিত হইতে পারে তাহ ७थालिन दब्रां । अ७५ीव गझांख्छब्रtज्रग्न अंब्र;ि viब्रिवर्द्धन नां कब्रिग्नां लहै८ल ॐiहांब्र पञछि थांब्र निष्कू झग्न नl, ८कन नाँ সে গল্পে কেবল ঐঞ্জিরিক বা জড়জগ তের কার্য্য বর্ণিত আছে। কালিদাসের দুইটি শক্তিয় প্রয়োজন-মানসিকশক্তি এবং ঐঞ্জিয়িক শক্তি। অতএব যাহাতে छ्हे,ि *ख्द्रि कांगाहे उंख्गवt{क्लिक्लिष्ठ হইতে পায়ে তিনি এমনি করিয়া মহাতারতের গল্পটিকে গড়িয়া লইলেন । डिनि झग्रखररू झूहे छिद्र जाकांरब्र ७थंनििर्भनं शनिःश्लन ।। ७झ च[कitनि शिख ইজিয়ের শাসনে পরাভূত,বিলাসবাসনায় বিহবলমতি, সম্পূর্ণরূপে আত্মভাবমুগ্ধ । আর এক আকারে ছুষ্মন্ত ধৰ্ম্মবীর, কৰ্ম্ম, বীর, শ্রমশীল, বিলাসবিদ্বেবী, আত্মভাবশূন্য, পরন্থঃথকাতর, পরস্থ থাম্বেষী, জায়েতরভাবের পূর্ণায়ত প্রতিমূৰ্ত্তি । এই দুইটি মূৰ্ত্তি ষে প্রণালীতে গঠিত इहेब्राप्झ, डाङ् कि क्लभ९काङ्ग ! भइভারতের উপাথ্যানে ঐক্রিয়িক শক্তির কাৰ্য্য বর্ণিত হইয়াছে । কালিদাস সেই ॐiथाiन अवलशन कब्रिग्नां कूप्रखब्र कांभभू$ांइडि क्लेिमिङ कब्रिtब्न । किख অভিজ্ঞানশকুন্তল । X e à भइङांब्ररङब्र डै°tiषrांटन भांननिक °द्धिन्ब्र कांé दर्मिङ इग्न नाहे । cगईधना भइiকবি শকুন্তলার প্রত্যাখ্যান, রাক্ষসগণকর্তৃক আশ্রমাক্রমণ, রাজমাতাপ্রেরিত সম্বাদ, রাজকাৰ্য্য পর্য্যালোচনা, এৰং ইক্সলোকে দৈত্যদিগের দৌরাত্মা কল্পনা করিলেন । এই সকল ঘটনায় দুষ্মস্তের সৎপ্রবৃত্তি এবং মানসিক শক্তি কি मांथsérङ्ग८श्रृं विकाशं2iश्ॐ श्झे ग्रांटक्क उtझ! প্রথম এবং দ্বিতীয় প্রস্তাবে বুঝাইয়াছি । এখন আর একটি কথা বল! আবশ্যক । শকুন্তলার প্রত্যাখ্যান দৃশ্যে এবং রাজকার্য্য পর্য্যালোচনার দুষ্মস্তের মোছবিজয়ী মানসিকশক্তির চমৎকার চিত্র প্রদর্শিত হইরাছে সনোহ নাই । কিন্তু রাক্ষসগণ কর্তৃক আশ্রমাক্রমণ এবং ষ্টক্সলোকে टेमङाप्सििद्ध cोब्राख्नाकछन भङ्:कविब्र थङिङtब्र कब्रभकौटैिं । झूग्रख ঐঞ্জিয়িক লালসায় জর্জরিতদেহ, পার্থিবমোহে মধুকলমমগ্ন মধুকরপেক্ষাও মুগ্ধ, পার্থিকভাবে জড় জগতপেক্ষাও জড়তাময় । কিন্তু নিমেষমধ্যে দুষ্মন্ত বীরভাবে উন্মত্ত, উন্নত হৃদয়ৰেগে যেন পৃথিবীর উৰ্দ্ধদেশে ছুটির বেড়াইতেছেন, মোহজাল ছিড়ির ফেলিরা যেন দিব্যালোকে সন্তরণ করিতেছেন,যেস্থানে মটর সৃহিত भाणै इड़ेब्रा दगिब्राझ्ध्व्निन, cन शान छूछ् করিয়া কোথায় চলিয়া গিয়াছেন তাহার टैिकांना नाहे, गङjई cशन ७कफे छ१९ अनखजूद्र ८रुजिब्रा ब्रांशिग्ना श्राद्र ७कछैi সৰ্ব্বরকমে ভিন্ন জগতে প্রবেশ করিয়া
