* Sురా - - - ਾਂ { बजम*म आो६, २२४० ।। পজীবী, মিথ্যাবাদী ও শৌচত্ৰষ্ট হইয়। উঠিয়াছেন তাহারাই শুদ্রত্ব প্রাপ্ত হইয়াছেন। ব্রাহ্মণগণ এইরূপে কাৰ্য্যদ্বারাই পৃথক২ বর্ণলাভ করিয়াছেন।” মহাভারত, শাস্তিপৰ্ব্ব ১৮৮ অধ্যায় vকালীপ্রসন্ন সিংহের অনুবাদ । বৃত্তাস্তদ্বয়ের মধ্যে কোনটী অপেক্ষাকৃত বিশ্বাশু তাহার বিচার করা আমাদিগের অভিপ্রেত নহে; কিন্তু দুট যে সৰ্ব্বতোভাবে বিভিন্ন ইহা বোধকরি সকলেই স্বীকার করিবেন। একটী সত্য হইলে অপরটাকে মিথ্যা মনে করিতে হইবেক । একটা বৃক্তাস্ত গ্রহণ করিলে প্রত্যেক জাতির আদি বিষয়ে এক অদ্ভুত ঘটনা বিশ্বাস করিতে হয়, কিন্তু সকল জাতিই এক ব্ৰহ্মা হইতে পৃথক রূপে স্বাধীন ভাবে উৎপন্ন হইয়াছে একথা মানিতে হইবেক । তবে দৈহিক অঙ্গ পরম্পরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নিকৃষ্ট সম্বন্ধ স্বীকার করিলে ঢারি জাতিমধ্যে কি কারণে কেহ হীন কেহ প্রধান তাহা হৃদয়ঙ্গম হইতে পারে। দ্বিতীয় বৃত্তান্ত অনু সারে, ব্রাহ্মণদিগের কৰ্ম্মদোষে জাতিভেদ হইয়াছে। ব্রাহ্মণগণ কোথা হইতে উৎপন্ন হইলেন তাহ প্রকাশ নাই। মনেকর যে *ৰ্তাহারাত্রহ্মারই সৃষ্ট । কোন সময়ে কালে সেই ব্রাহ্মণগণের মধ্যে কেহ২ কুক্রিয়াসক্ত হওয়াতে হীনবর্ণের উৎপত্তি হইয়াছে। এবং এখনকার শূদ্রগণ সেই কুক্রিস্নাসক্ত ব্ৰাহ্মণ দিগের কৰ্ম্মদোষের ফল ভোগ করিতেছেন। অতএব আদি ব্রাহ্মণ পারে নাই এবং নিজ নিজের গুণ থাকি লেও তাহা কৰ্ম্মণ্য নহে, এই কথা বিশ্বাস করিলে উল্লিখিত দ্বিতীয় বৃত্তান্ত সন্মত হই তে পারে । আর এক কল্পনা দেখ । ব্যতিরিক্তেন্দ্রিয়ো বিষ্ণু র্যোগায় ব্ৰহ্মসম্ভবঃ । দক্ষ প্রজাপতি ভূত্বা স্বজতে বি পুল: প্রজা: | অক্ষরাদ ব্রাহ্মণা: সৌম্যাঃ ক্ষরাং e ক্ষত্রিয় বান্ধবঃ। বৈষ্ঠা বিকারতশ্চৈব শূদ্র ধূম বিকারতঃ। মুরাদ্ধত হরিবংশ বচন। অর্থ। বিষ্ণু যিনি ইন্দ্রিয় পরিত্যাগ করিয়াছেন; যাহার স্বরূপ, যোগ, যাহার উৎপত্তি, ব্ৰহ্ম ( বা ব্ৰহ্মা) হইতে; তিনি দক্ষ প্রজাপতি হইয়া বহুতর প্রজাদিগকে । স্বষ্টি করেন । সৌম্যমূৰ্ত্তি ব্রাহ্মণ গণ অ । ক্ষর (অনশ্বর) হইতে, ক্ষত্রিয়গণ ক্ষর (নশ্বর) হইতে, বৈশু্যেরা বিকার হইতে, শূদ্রের ধূম বিকার হইতে (উৎপন্ন হয় ) আবার দেখ । ব্ৰহ্মাণস্থ পরমং বজুৰি উদঙ্গtভারঞ্চ সামগং ! হোতারংএখচাঙ্গৰুংৰাহুভ্যাং অমৃঙ্গং প্রন্থঃ ব্ৰাহ্মণে বান্ধ৭ভূrচ্চ প্রস্তোতারং চ সৰ্ব্বশ: | তং মৈত্ৰাৰকুণম্ সৃং প্রতিষ্ঠাতার মেচ। फेमब्रां ॐ ॐधष्ठिशखीब्र६ ८णाठाँब्र६ हेकब खाद्र७ । । আছাৰাকং অথোরুতাtং মেষ্টারং চৈৰ তরিত। পাদিত্যং অথচ গ্রীgম লক্ষ্মণ্যমুচৈৰ জির attनॉलम एमथ नtछुपङrई छेcब्रएठङ्गम छ यffङ***"
