विश्रां★डि । ৩৯২ ( সর্থীর প্রতি রাধার উক্তি ) হরি পরসঙ্গ ন কর মকু আগে । হম নহি নায়রি ভয়া মাধব লাগে ৷ ২ ৷ যকর মরমে বৈসয় বরনারী। তা সঞে পিরীতি দিবস দুই চারি ॥ ৪ । পহিলহি ন বুঝল এত সব বোল। রূপ নিহারি পড়ি গেল ভোল ॥ ৬। আন ভাবইতে বিহি আন ফল দেল । হার ভরমে ভুজঙ্গম ভেল ॥ ৮। এ সখি এ সখি যব রক্ত জীব । হরি দিগে চাহি পানি নহি পীব ॥ ১০ । হম জঞো জানিতঞো কামুক রীত । তব কিয় তা সঞো বাপয় চীত ॥ ১২ ৷ হরিণী জানয় ভল কুটুম্ব বিবাধ । তবন্ত ব্যাধক গীত শুনইত করু সাধ ॥ ১৪। ভনষ্ট বিদ্যাপতি শুন বরনারি । পানি পিয়ে কিয় জাতি বিচারি ॥ ১৬। ১ । পরসঙ্গ—প্রসঙ্গ । মকু আগে—আমার সাক্ষাতে । ২ । ভয়া—ভক্ট, হই । মাধব লাগে- মাধবের 喀切日 ১-২ । আমার সাক্ষাতে হরির প্রসঙ্গ করিও নী ( তাহার কথা আমাকে বলিও না ) ; আমি মাধবের তরে নাগরী হই নাই । ৩-৪ যাহার মৰ্ম্মে শ্রেষ্ঠনারী বসে ( বাস করে । তাহার সহিত কি দুষ্ট চারি দিবসের প্রতি ? ( যদি মাধব আমাকে শ্রেষ্ঠনারী জানিয়া আমার প্রতি তাহার হৃদয়ে সেরূপ অনুরাগ হইত তাহা হইলে কি দুই চারি দিনে আমাকে ভুলিতে পারিত ) ? ৫ । বোল-কথা । ৬ । ভোল—ভোর, ভুল । ২৩৯ ৫-৬ । প্রথমে এ সকল কথা বুঝি নাই, রূপ দেখিয়া ভুলে পড়িয়া গেলাম ( ভুলিয়া গেলাম)। ৭-৮। অন্ত ভাবিতে বিধি অন্ত ফল দিল ( ভাবিলাম এক, বিধাতা ফল দিল আর ) ; &ার ভ্রমে ভুজঙ্গ হইল (হার মনে করিয়া মাধবকে কণ্ঠে ধারণ করিয়াছিলাম, সে ভুজঙ্গ হইয়া আমার বক্ষে দংশন করিল ) । ৯-১০ । হে সখি, হে সখি, যদি প্রাণ থাকে ( যদি এত যন্ত্রণা পাইয়াও জীবন না যায় ) ( তাহ। হইলে ) ভরির দিকে চাহিয়া জল ( পৰ্য্যস্ত ) পান করিব না। ১১-১২ । কানাইয়ের রীতি ( স্বভাব ) যদি আমি জানিতাম তবে কি তাহার সহিত চত্ত বাধিতাম ( তাহার প্রতি অনুরক্ত হইতাম ) ? ১৩ । বিবাধ-বন্ধন, নিগ্ৰহ। ১৩-১৪ । হরিণ (ব্যাধের হস্তে) কুটুম্বের (অপর হরিণীর ) নিগ্রহ জানে, তথাপি ব্যাধের গীত শুনিতে সাধ করে। ( মাধব অপর রমণীকে যন্ত্রণা দিয়াছে জানিয়াও তাহান চাটুবাক্যে আমি তাহার প্রতি অনুরক্ত ই ইয়াছি । ১৫-১৬ । বিস্কাপতি কহিতেছে, শুন যুবতীশ্রেষ্ঠ, জল থাইল্লা ( তাহার পর ) কেন জাতি বিচার করিতেছ ? ( মাধবের প্রতি অনুরক্ত হইয়া এখন সে ভাল কি মন্দ সে বিচার করিয়া কি হইবে ) ? סיפסא ( রাধার উক্তি ) ৷ সখি হে বুঝল কাহ্ন গোআরে । পিতড়ক টার কাজ দহু কওন লহ উপর চকমক সারে ॥ ২ । হম তীে কএল মন গেলহি হোয়ত ভল হম ছল স্থপুরুখ ভানে। তোহরে বচন সখি কএল আঁখি দেখি অমিয় ভরমে বিষ, পানে ॥ ৪ ।
