পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৯০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ولا e 9\ ৫ । মেরাওল—মিলাইলি । wo-8 নাগর ও ভ্রমর তুই এক রীতি, রস লইয়৷ ৬ । সোতী—সতীন। নীরস করিয়া আবার তিক্ত করে। ৫-৬ । তুই সুপ্ৰভু জানিয়া আনিয়া মিলাইলি, ৫-৬ । সে (নাগর) প্রথমে বলে, “তুমি (আমার) (যেন) মুক্তার সহিত সোনা গাথিলি। অন্ধ বিধাতার প্রাণ,” শেষে পথেরও পরিচয় রাখে না । সোনাও কৈতব, (প্রেমতরুর) ছায়াও সতীনের (মত) ৭ । অনুবন্ধ—সম্বন্ধ। ছাড়িয়া দিল (পূৰ্ব্ব প্রেমের লেশ মাত্র রহিল না)। ৮। আগিলা—আগের, ভবিষ্যতের। পরবন্ধ— - - - - - *_* প্রবন্ধ, পূৰ্ব্বাপর, মিলন। ৭-৮। যৌবন পর্যন্ত সম্বন্ধ, ভবিষ্যতে পূৰ্ব্বাপর Bసిసి মিলনে অধিক চেষ্টা (নূতন নায়িকার প্রেম-প্রয়াসী)। ( রাধার উক্তি ) ৯-১• । সে ( ভ্রমর ) বসিয়া কত মনোযোগ পহুক বচন ছল পাথর রেখ । ( প্রকাশ ) করে, অত্যন্ত সানন্দ হইয়া মধু পান হৃদয় ধএল নহি হো এত বিশেখ ॥ ২। করে । নাগর ভমর দূহু এক রীতি। ১১-১২ । উড়িবার সময় ভার দেয় ( পায় ভয় রস লএ নিরসি করএ ফিরি তীতি ॥ ৪ । দিয়া উড়িয়া যায় ), সম্ভাষণ করে না, আগের (সম্মুখের ও পহিলহি বোল তোহেহি পরান । অপর) পুষ্পে অধিক অভিলাষ । পথ পরিচয় নহি রাখ নিদান ॥ ৬। ১৩-১৪ । মা গো ( অথবা হে সখি ), কি কহিব, যৌবন অবধি রাখ অনুবন্ধ। অনেকেই বুঝে, নাগর ভ্রমর দুই অধিবেক । ১৫-১৬ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন বরনারি, মুরারি প্রেমের রসে বশ হয় । আগিলা বিষয় অধিক পরবন্ধ ॥ ৮ । ও বৈসইতে কত কর অবধান । অতি সানন্দ ভএ কর মধুপান ॥ ১০ । উড়ইতে ভর দে ন কর সন্তাষ । ф е в আগিলা কুসুম অধিক অভিলাষ ॥ ১২। (রাধার উক্তি) কি কহব মাই হে বুঝত অনেক । কী হমে সাবক একসরি তারা নাগর ভমর দুঅও অবিবেক ॥ ১৪ । ভাদব চৌঠিক শশী । ভনই বিদ্যাপতি স্থন বরনারি । ইথি দুহু মাঝ কওন মোর আনন পেমক রসে বস হোআ মুরারি ॥ ১৬। জে পহু হসি ন হেরসী ॥ ২। তালপত্রের পুখি। সাএ সাএ কহহ কহহ কহ, কপট করহ জনু ২। ধএল—ধারণ করিলাম, বিশ্বাস করিলাম । কি মোর পরল অপরাধে ॥ ৩ । বিশেখ-বিশেষ, তারতম্য, প্রভেদ । ন মোঞে কবহু তুজ অনুগতি চুকলিহু ১-২ —প্রভুর কথা প্রস্তরে রেখার (তুল্য ) ছিল, বচন ন বোলল মন্দা । হৃদয়ে বিশ্বাস ছিল প্রভেদ হইবে না । সামি সমাজ পেমে অমুরঞ্জিয় ৪ । নিরসিক—নীরস করিয়া । তীতি—তিক্ত। কুমুদিনি সন্নিধি চন্দ ॥ ৫ ।