পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৫০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ه/وېج নৰি পঞোনারি গঙ্গে গঞ্জি নড়াইলি পয়সলি স্বর কিয়নে । अहेजब cनषिच्य उष्ट्र कत्र कब्रह अष्ट्र বেকত জুকাওৰ কোনে ॥ দশ অৰধাম ভন পুরুষ পেম গুনি প্রথম সমাগম ভেলা । আলম সাছ পহু ভাৰিনি ভজি রহ কমলিনি ভমর ভুলল । এই দুইটি ষে এক পদ ভাছ স্পষ্ট দেখা যাইতেছে, প্রভেদ এই যে মিথিলার পদে ছন্দচুতি বা অর্থৰিকৃতি ঘটে নাই। মিথিলায় হস্তলিখিত পুথিতে এই পদ এই আকারে রহিয়াছে, বিকৃত হইয়াছে বঙ্গদেশে । দশাবধান বিদ্যাপতি। মূল ভণিতা থাকিলে এই পদ রাধা সম্বন্ধে প্রয়োগ করা यांब्र मां । छणिष्ठ न थांकिरण चडिगांब्रिनै बांग्बहे ७थमृजा । এইরূপ আরও কয়েকটি পদ পাওয়া গিয়াছে। কেবল ভণিতার উপর নির্ভর করিয়া পদ নিৰ্ব্বাচন করিলে সঙ্কলন সম্পূর্ণ অথবা ভ্রমশূন্ত হয় না। পদকল্পতরুতেষ্ট বিভাপতির আরও অনেক পদ আছে, কতকগুলিতে ভণিতা নাই, অপরগুলিতে "কবিশেখর” ভণিতা আছে। কাব্যের প্রমাণ রচনায়, ভণিতায় নয়। বিদ্যাপতির রচনায় এমন একটি বিশেষত্ব আছে যাহাতে অপর কবিদিগের রচনা ও র্তাহার রচনায় ভ্রম হইবার বড় সম্ভাবনা নাই। মিথিলায় বিভাপতির অনুকরণে অপর অনেক কবি পদ রচনা করিয়াছেন, কিন্তু সে সকল পদ বিছাপতির রচিত বলিয়া ভ্রম হয় না। বঙ্গদেশেও অনেক বৈষ্ণব কবি বিস্কাপতিয় बशूकब्रन कब्रिव्रां८छ्न किक ॐांशंब्रl cकहरें दिखरू बिषिणांखांबां ब्रक्रमां कब्रिट्ठ गांtब्रन बाहे । মিথিলায় তালপত্রের যে পুথিখানি পাওয়া গিয়াছে তাহ বিদ্যাপতির বংশে রক্ষিত ছিল। সেই পুথিখানির ও নেপালে প্রাপ্ত পুথিখানির সমস্ত পদ বিদ্যাপতির রচিত, ভণিতায় তাহার অথবা অপরের নাম থাকুক, কিংবা কাহারও নাম না থাকুক তাহাতে কিছু আসিয়া বায় না। এ দুষ্টখানি পুস্তকেও সমগ্র DDDD DDS DBBB DBBBS BBBB BBBBB BBBB BBB BBDD BB কত পদ রচনা করিয়াছিলেন তাহ বলা যায় না। কিছু নষ্ট হইয়া গিয়াছে, কিছু ভবিষ্যতে পাওয়া বাইতে পারে। তিনি যে সহস্রাধিক পদ্ধ রচনা করিয়াছিলেন তাহাতে বিশেষ সংশয় নাই। পক্ষ নিৰ্ব্বাচনে প্রধানতঃ ভাষা ও রচনার প্রতি লক্ষ্য রাখিয়াছি। যেখানে যে পদ বিস্কাপতির বলিয়া জানিয়াছি সংগ্ৰহ করিয়াছি, যে পদ্ধ সংশয়যুক্ত অথৰা তাহার রচিত নয় ভণিতা থাকিলেও তাহা পরিত্যাগ করিয়াছি। গ্রিয়ার্সনের সঙ্কলনে কয়েকটি পদ্ধ আছে সে গুলি ৰিভাপতির রচিত নয়। সঙ্কলনকার গায়কের মুখে শুনিয়া সংগ্ৰহ করিয়াছিলেন। ভিক্ষুক গায়কের মুখে ভণিতার বিপৰ্য্যয় ঘটাতে কতকগুলি অপর পদ গ্রিন্থার্সন সংগ্রহ করেন। সে গুলি পরিত্যাগ করিয়াছি। পদকল্পতরু, গীতচিন্তামণি প্রভৃতি হইতে যে नकण भध जरअंइ कब्रि cन खणि बिषिणांब्र कtब्रकछत्र यषांन नसिष्ठtक cनषाहे । दिष्ठां★ठिब्र छायाँ e कविठांब्र जषरक छैोशtवब्र विप्लव अडिऊछ । cष गकण नव गचप्क टैशंब्रां गनिशम इहेबांटाइन cनहे नकण नन नब्रिडाङ हहेब्रांयह । निर्रुींळ्नकांtण छांबांनंख् ७ ब्रक्रमांजठ क्लिब थबांनं न गाहेरण cकांम नन निर्कीं