পাণ্ডবগড় } उशरङ श्ठिान्नर्थांन श्ग्र । कूखौ श्रांगांद्र न**ी, વન • আমার তাহাকে বলা সঙ্গত নহে, আপনি তাহাকে বলিলে আমার মনোরথ সিদ্ধ হইতে পারে। পাণ্ডু ইহাতে বিশেষ ज्राश्लाउि .श्हेग्रा कुड्डीहरु निम्न श्रम गहेब्र गाहेब्र रुश्-ि ! লেন, হে কল্যাণ! যাচাতে আমার বংশ বিচ্ছিন্ন না হয় এবং | আমার পূর্বপুরুষগণের ও তোমাদের পিওলোপ সম্ভাবনা না থাকে, আমার প্রীতির নিমিত্ত এইরূপ একটী কৰ্ম্ম তোমায় করিতে হইবে। মাদ্রীতে আমার যাহাতে একটী পুত্র ছয়, ठांशंद्र खे°ोग्र कब्रिग्ना न s । उशन कूखैौ केशरउ चैंौक्लऊ इहेब्र মাদ্রীকে ডাকিয়া কছিলেন, তুমি তোমার অভিমত একটা দেবতা স্মরণ কর, তাহা হইতে তোমার তদনুরূপ পুত্র হইবে। ! তখন মাত্রী মনে মনে বিবেচনা করির অশ্বিনীকুমারদ্বয়কে স্মরণ করিলেন । অশ্বিনীকুমারদ্বয় তথায় আগমন করিয়া নকুল ও সহদেব নামক নিরুপমরূপসম্পন্ন হুইট যমজপুত্র । উৎপাদন করিলেন । তৎক্ষণাৎ আকাশবাণী হইল যে, সত্ত্বরূপগুণোপেত এই কুমারদ্বয় তেজ ও রূপসম্পত্তিদ্বারা অশ্বিনীকুমারদ্বয়কে ও অতিক্রম করিবে । সেখানকার ব্রাহ্মণগণ এই সকল মদ্ভুত কৰ্ম্ম দেখিয়া প্রীতমনে আশীৰ্ব্বাদপূৰ্ব্বক বালকদিগের নামকরণ করিলেন, কুষ্ঠীর পুত্ৰগণের মধ্যে জ্যেষ্ঠের নাম যুধিষ্টির, মধ্যমের নাম ভীমসেন, তৃতীয়ের নাম অর্জুন এবং মাদ্রৗপুত্রদ্বয়ের মধ্যে পূৰ্ব্বজ পুরের নাম নকুল ও অপর । পুত্রের নাম সহদেব রাখিলেন। পাণ্ডুর এই পুত্র সকল । বাল্যকালেই বলশালী হইয়। উঠিল । এই পঞ্চপুত্রই পঞ্চপাণ্ডব নামে খ্যাত । ( ভারত আদি পৰ্ব্ব ১২০,১২১,১২২,১২৩ অ" ) ; এই পাগুবদিগের বিশেষ বিবরণ পাণ্ডু ও তত্তৎশন্ধে দ্রষ্টব্য । ] | ২ টলেমীবর্ণিত (পঞ্জাবের) ছিদাম্পেস্ (বিস্তস্তা) নদীতীর- t বী একটা জনপদ ও সেই জনপদবাসী ( Pandowuoi ) । পাণ্ডবগড়, বোম্বাই প্রদেশস্থ একটা দুর্গ, বাইএর ৪ মাইল উত্তরপশ্চিমে অবস্থিত । এষ্ট দুর্গ পমহালের সর্দার ভোজ নিৰ্ম্মাণ করেন বলিয়া প্রসিদ্ধি আছে । ১৬৪৮ খৃঃ অব্দে এই দুর্গ বিজাপুর রাজ্যের অধীন ছিল। ১৬৭৩ খৃঃ অঙ্গে শিবাজি এই চুর্গ অধিকার করেন । ১৭০১ খৃঃ অব্দে পাওবগড় আরঙ্গজেবের সেনানীর হস্তে অৰ্পিত হয় । ১৭১৩ খৃঃ বালজি বিশ্বনাথ মহারাষ্ট্র-সেনাপতি চন্দ্রসেন যাদবের নিকট হইতে পলায়ন করিয়া পাগুণগড়ে আশ্রয় গ্রহণ করেন। পরে হৈবন্তরাও আহ্মদনগর হইতে আসিয়া তাহার উদ্ধার সাধন করেন । ****** यावकछिद्र बिाजारश्द्र नमग्न विाशांशैग्न ofहे इर्भ অধিকার করে । পরে ১৮১৮ খৃঃ অঙ্গে এপ্রিল মাসে মেজর [ ১৬২ ] બાજૂ शो७ कर्पुक "हे झर्ण श्रषिइ७ हग्न । अिहे इोप्न कप्झकझैं सह। पञां८छ् ।। ७शम्र थियनिज cधडिछैिठ । •ो७बाउँौठा (९) अछौः अङग्र९ गाडौंउि गा-क, गा७८बाश्डौरणा যস্মাৎ, বা পাণ্ডবানামভিয়মভয়ং লার্তীতি বা । কৃষ্ণ । (ত্রিকা") পাওবায়ন (পুং ) পাওবামাময়নং রক্ষণং যন্মাৎ । কৃষ্ণ । (হেম } পাওবিক (পুং ) কৃষ্ণচটক । স্ক্রিয়াং টাপ । (চরকস্বত্র ২৭ অ’) পাণ্ডবীয় (ত্রি ) পাগুবস্তেদং, ‘বুদ্ধাচ্ছ ইতি পাওব-ছ। পাওবসম্বন্ধীর । পাওবেয় ( ত্রি পাণ্ডোরিয়ং ইতাঞ, জীপ চ, পাগুৰী, কুন্তী, মাত্রী চ তয়োরপত্যং ইতি টক্ ৷ পাণ্ডুর অপতা, যুধিষ্ঠিরাদি পঞ্চভ্রাতা । “বাবল্লায়াতি বাষ্ণেরঃ কর্ষন যাদববাহিনীম্। রাঙ্ক্যার্থে পাওবেয়ানাং পাঞ্চাল্য সদন প্রতি ॥”(ভt"১।৯ •৩।১৪) ২ অভিমস্থাপুর নরপতি পরীক্ষিৎ । *কথং বা পাগুবেয়স্ত রাজর্ষেমুনিন সহ ।” ( ভাগ“ ১।৪৭ : পাণ্ডার (পুং স্ত্রী ) প গুস্তাপত্যং আরক। পণ্ডের অপত্য । ( পা ৪।১।১৩• ) পাণ্ডিত্য ( ) পণ্ডিতস্ত ভাবঃ কৰ্ম্ম বা । বর্ণদৃঢ়াদিভাঃ যাএ, ছ। পা ৫।১১২৩ ) পণ্ডিত-ধjঞ, । পণ্ডিতদিগের ধৰ্ম্ম বা কৰ্ম্ম, পণ্ডিত ভাব, পণ্ডিত কৰ্ম্ম । “উত বালায় পাণ্ডিতাং পণ্ডিতাঙ্গেীত বালতাং । দদাতি সৰ্ব্বৰ্মশানঃ পুরস্তাচ্চক্রমুচ্চয়ন • (ভারত ৫,৩১২ ) পাণ্ডু (পুং ) পড়ি-গতে ( মৃগয়ুদিয়শ্চ । উপ্ ১৩৮) ইতি কুপ্রত্যয়ঃ, নিপাতলাৎ ধাতেদিীর্ঘশ্চ। ১ পাণ্ডুরঙ্কলীফুপ । ২ পটোল । ৩ শুক্ল পীত মিশ্রিত বর্ণ, পর্যায় - হরিণ, পাণ্ডুর, পাওর । “লিন্তপীতসমাযুক্তঃ পী সুবর্ণ প্রকীৰ্ত্তিতঃ ” (মভূতি) ইহার ভেদ ও দেখা যায়, রক্ত ও পীত মিশ্রিত বর্ণই পাণ্ডুর। অময়টকায় ভরত লিথিয়াছেন— “পাণ্ডুরস্ক রক্তপীতভাগী প্রতুাষচঙ্গবৎ। পাণ্ডুপ্ত পীতভাগাৰ্দ্ধঃ কেতকৗধুলিসল্লিভঃ ” ब्रङ ७ नैङगिविङ क्4हे भाष्ट्र बर्ष, डेश्। अङ्गारुকালের চন্দ্রতুলা । ( ত্ৰি ) ও পাণ্ডুর বর্ণযুক্ত । ( রঘু ৩২ ) (পুং ) ৫ স্বনামখ্যাত নৃপতি । এই নৃপ হইতেই পাটৰবংশ উৎপন্ন হইয়াছে। মহারাজ শাস্তণ্ডুপুত্র বিচিত্রবীর্বের ক্ষেত্রে ব্যাসদেব হইতে এই রাজা জন্মগ্রহণ করিছাছিলেন। মহাडांद्ररष्ठ ईशांद्र विशन्न यहेक्र• निषिङ भारह, भहांग्रांछ दिठिकशैौर्था कांजिब्रांtछब्र श्रविक ख अचांगिकी नाट्य झहे रूछांद्र नागि शश्न रुरब्रन । दिफ़िज़शैर्षी ये ब्रमनैভয়ের সহিত একাঙ্গিক্রমে সাত বৎসরকাল বিছার করিয়! ীেৰন
