বিশ্বনীথ-রামায়ণ । سو{(نۍ হ্যায় গত হইল ; এক্ষণে এই ত্রিপথ-গামিনী নদী আমরা উজীর্ণ হই—অণপনি এস্থলে আসিয়াছেন জানিয়া ঋষিদিগের ঐ সুখাসনযুক্ত নৌকা, আগত হইল । শ্রীরামবাক্য শ্রবণ করিয়া বিশ্বামিত্র পরিবারবর্গ সহিত পর পারে গমন করিলেন । গঙ্গার উত্তর তীরে উপস্থিত হইয়া তত্ৰত্য ঋষিগণের সন্মান করণ নস্তর গঙ্গাকূলে বিশাল পুরী দর্শন করিলেন। পরে শ্রীরাম ঐ পুরীর কথা এবং তাহ কোন রাজবংশের দ্বারা অধুষিত জিজ্ঞাসা করিলে মুনি কছিলেন । —হে শ্রীরাম ! এই বিশালা (১) পুরীর বিবরণ আমি শক্রস্থানে যেরূপ শুনিয়াছি, তাহ বলিতেছি, শ্রবণ কর । সত্য যুগে দিতিপুত্ৰগণ এবং অদিতিপুত্ৰগণ মহা বীৰ্য্যশালী, মহা বলবান এবং পরম ধিেৰ্ম্মক ছিলেন । র্তাহারা কিরূপে নীরোগ ও সন্তাপশূন্ত এবং অমর হইবেন, এই ভাবন করত স্থির করিলেন যে, ক্ষীরোদ (২) মন্থন পূৰ্ব্বক তাহার রস প্রাপ্ত হইলে সেই রসপনে অভীষ্ট সিদ্ধি হইবে । পরে মন্দরকে (৩) মন্থন দণ্ড এবং বাস্থকিকে (৪) মন্থন-রজজু করিয়া বহু বৎসর পর্য্যন্ত মন্থন করাতে বামুকির বহু মুখ হইতে অতি ভয়ানক ঘোর বিষ নির্গত হইল, এবং দন্ত দ্বারা শিলা দংশন করাতে অগ্নিতুল্য হলাহল (৫) উত্থিত হইল। ঐ বিষের প্রভাবে সমস্ত জগৎ দগ্ধপ্রায় * দেখিয়া দেবগণ পরম কল্যাণকর মহাদেবের (৬ শরাণাপন্ন হইয়া ত্ৰাহি ত্ৰাহি ধ্বনি পূৰ্ব্বক তাৎপর্য্যাৰ্থ । ১ । বিশালা—সমস্ত বিশ্বঃ । f ২। ক্ষীরোদঃ—স্বৰ্দশ্য সুস্বাদদি পদার্থনিচয়ের সংযোগ প্রযুক্ত সমুদ্র তুল্য সংসারেরই বোধক—সংসার-সমুদ্র । । ৩ । মন্দরঃ—স্বৰ্গঃ —আভিধানিক অর্থ * ৪ । বাকুকিঃ—বস্থন রত্বেন কায়তি—ইতি বাসুকি: পৃথিবীগত সমস্ত রত্নরাজি অর্থাৎ ধাতু, ওষধি, বৃক্ষ, পশু পক্ষ্যাদি সমুদায় দ্রব্য সমষ্টিঃ । ৫। হলাহল—হলেন-আ হলতি বিলিখতি হলাহল—পৃথিবী-কর্ষণজীত বস্তু । ; ৬। মহাদেবঃ—জগৎগুরুঃ—উপদেষ্ট ।
