আদি কাণ্ড । ( సి তুল্য রূপী অতিদীপ্যমান হইয় অবস্থিতি করুন—তোমার প্রকটত নক্ষত্র মণ্ডলও ত্রিশঙ্কুর সহযাত্রী হইয়া থাকুক। দেবগণের অমুনরে তুষ্ট হইয়। বিশ্বামিত্ৰ ঋষিগণের মধ্যে বাঢ়ং এই বাক্য দ্বারা স্বীকৃতি জ্ঞাপন করিলেন এবং দেবগণ ও ঋষিগণ যথাস্থানে গমন করিলেন । ঋষিগণ প্রস্থান করিলে মহীতেজা বিশ্বামিত্র ঐ বনবাসীদিগের প্রতি কহিলেন, দক্ষিণfরণ্যে তপস্যার মহা বিঘ্ন হইল, অতএব অন্ত দিকে যাই স্না তপশ্চরণ করিব। অনস্তর বিশ্বামিত্র পশ্চিম দিকে গমনপূর্বক বিস্তৃত তপোবন মধ্যে পুষ্কর তীর্থ তীরে ফলমূলভোজী হইয়া তপস্যারম্ভ করিলেন। ঐ কালে অযোধ্যাধিপতি তাম্বরীয় নামক রাজা পশুঘজ্ঞে দীক্ষিত ছিলেন। ইন্দ্র তাহার যন্ত্রীয় পশু হরণ করেন । পুরোহিত রাজসমক্ষে কহিলেন, মহারাজ ! তোমার তুর্নীতি, অর্থাং যথাবিধি প্রজ। পালনের অভাব বশতঃ যঞ্জীয় পশু অপহৃত হইয়াছে; এক্ষণে উৎকৃষ্ট নরপশু অনিয়ন করুন । রাজা নরপশুর অন্বেষণ করত নানা দেশ, নগর, গ্রাম, বন, পুণ্যাশ্রম ভ্রমণ করিয়া ভৃগু-তুঙ্গ (১) স্থলে পুত্র ত্রয় ও ভার্য, র সহিত সুখোপবিষ্ট ঋচীক(২) নামক ব্রাহ্মণকে দেখিলেন । রাজা তাহার প্রতি প্রণামপূর্বক নানা কথার পর বলিলেন, আমি বহু দেশ ভ্রমণ করিয়া একটা যজ্ঞীয় পশু প্রাপ্ত হই নাই, যদি অনুগ্রহ পুৰ্ব্বক লক্ষ গো পণ লইয়। আমাকে আপনার একটী পুত্র প্রদান করেন,তবে আমি কৃতকৃত্য হই। এই কথ। শুনিয়া ঋচীক কহিলেন, আমি এই জ্যেষ্ঠ পুত্রটাকে বিক্রয় করিব না। উহঁর পত্নী কহিলেন, জ্যেষ্ঠ পুত্র উহঁর প্রিয় বলিয়া অবিক্রেয়, আমারও কনিষ্ঠ পুত্রটা অতীব প্রিয়,অতএব আমি এটাকে দিবন। মুনি এবং মূনি পত্নী এইরূপ কহিলে, র্তাহীদের মধ্যমপুত্ৰ শুনঃসেফ(৩) স্বয়ং বলিল,পিত। তাৎপৰ্য্যাথ। ১ । ভৃগু-তুঙ্গ –হিমালয়ের শৃঙ্গ বিশেষ । তথা হইতে অযোধ্যায় আসিতে পুষ্করতীৰ্থ প্রাপ্তি নিতান্ত অসঙ্গত । # ২ . ঋচক—গ্ন দন্তে নিন্দয়াঞ্চ পরীহসে—ইতি । চীক মর্শন, ধাতুঃ —অতএব ঋচীক অর্থে ভীতিসহন বা নিন্দাসহন কৰ্ত্তব্যতা-বোধক-বেদতাগ। সন্ন্যাস ধৰ্ম্মের প্রথমাবস্থা । பு: ৩ । শুন;সেফ পত্র সংস্কারক মন্ত্র ইহা নন্ন্যাস ধৰ্ম্মের পরিত্যাজ্য।
