b*R বিশ্বনাথ-রামায়ণ । , ব্রাহ্মণ, অতএব আমার আদরণীয় ; তুমি বিশ্বামিত্ৰ ঋষির ভগিনীর পৌত্র, তৎপ্রযুক্ত তোমার প্রাণহরণার্থ বাণ ত্যাগ করিতে পারি ন। এই বিষ্ণুবাণ বলদৰ্পনাশক । ইহা কদাচ ব্যর্থ হয় না অতএব তোমার তপোবলে সঞ্চিত যে ব্রহ্মলোকাদি স্থান অথবা তোমার অলক্ষিত গতিশক্তি, তাহাই নষ্ট করি। ঐ সময়ে সব শ্রেষ্ঠাস্ত্রধায়ু ত্রীরামচন্দ্রকে দেখিবার জন্য ভগবান ব্রহ্মার পশ্চাদ্বন্ত্ৰী হইয়া ঋষিবৰ্গ সহিত দেবগণ এবং গন্ধবর গণ, সিদ্ধ, চারণ, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস, নাগ প্রভৃতি সকলে সেই স্থানে উপস্থিত হইয়াছিলেন । স্ত্রীরাম ঐ অতিশ্রেষ্ঠ ধনুর্ধারণ করিলে এবং. লোক সকল জড়ীকৃত হইলে, যমদগ্ন্য বিগততেজোবীর্য্য এবং জড়ীকৃত হুইয়। স্ত্রীরামের প্রতি দৃষ্টিনিক্ষেপ পূর্বক অতি মৃত্স্বরে কহিলেন – যখন কশ্য পকে পৃথিবী দান করি, সেই সময়ে তিনি আমাকে বলিয়াছিলেন যে, পৃথিবী আমার হইল, তুমি আর ইহাতে বাস করিতে পরিবে না । সেই গৌরবান্বিত বাক্য প্রতিপালন পূর্বক আমি রাত্রিকালে পৃথিবীতে অবস্থান করি না । অতএব আমি যে গতির প্রভাবে মনের ন্যায় বেগে মহেন্দ্র পববতে (৭) গমন করি, অামার সেই গতি নষ্ট করা যোগ্য হয় না । হে শ্রীরাম ! আমার তপস্যা দ্বারা সাধিত যে লোক সকল, তাহ। নষ্ট করুন । હારે বৈষ্ণব ধনুর BBKK BBBBB BBS BBB BB BBBBBD BBBS BB BBBB S এই দেবগণ আগত হইয়া দেখিতেছেন যে, যুদ্ধে আপনকার প্রতিযোদ্ধা নাই । এই পরাজয়ের জন্য আমার লজ্জা বোধ হওয়া অনুচিত । কারণ তুমি ত্ৰৈলোক্যনাথ—সবেবর্ণপরিস্থ। আমি তোমাকর্তৃক বিমুখীকৃত হইলাম । এক্ষণে ষাহার তুল্য বাণ আর নাই সেই বাণ প্রক্ষেপ কর । আমি মহেন্দ্র পৰবতোত্তমে গমন করিব । যামদগ্ন্য ইহা কহিলে শ্রীরাম বাণ প্রক্ষেপ করিলেন, এবং সেই বীণের দ্বারা পরশুরামের তপোর্জিত লোক সকল হত হইল। অনন্তর পরশুরাম শ্রীরামের পূজা ও প্রদক্ষিণ পূর্বক আত্মগন্তব্য মহেন্দ্র পববতে গমন করিলে, দিক সকল প্রসন্ন হইল, এবং ঋষিবর্গের সহিত দেবগণ শ্রীরামের প্রশংসা করিলেন । তাৎপর্য্য{ৰ্থ । ৭ । মহেন্দ্ৰ পৰ্ব্বতঃ-ইদি ঐশ্বর্ষে ধাতুঃ, ততে রং, ইন্দ্রঃ । পৰ্ব্বতঃ, পৰ্ব্বণি চত্বারি অন্তঃকরণানি তন্যন্তে বিস্তীর্য্যন্তে যেন অধিষ্ঠানভূতেন; মহেন্দ্রশচীসেী।
