ケ8* এই গ্রন্থটি ১৯৮ সংখ্যক পল্লবনামক পরিচ্ছেদে বিভক্ত। ৯৩তম পল্লবটা সুমাগধৰদান । ইহাতে বৌদ্ধধৰ্ম্ম বাতীত জৈন ধৰ্ম্ম নামে আরও একটী ধৰ্ম্ম সম্প্রদায়ের পরিচয় পাওয়া যায়। ভারতে বৌদ্ধ ধৰ্ম্ম লুপ্ত হইলেও জৈন ধৰ্ম্ম এখনও প্রচলিত আছে । বুদ্ধের নাম ও জিন। ইহাতে পুণ্ডবদ্ধন নামে যে দেশের উল্লেখ আছে উহা আধুনিক গৌড়দেশ । এই সুমাগধীবদানট উপযুক্ত বিবেচনা করিয়া প্রকাশ করিলাম চতি । ভারতী পত্রিকার ইছার বঙ্গানুবাদ ঐশরচ্চন্দ্র দাস গুপ্ত । お○ マ河*劉く I ( মূল সংস্কৃত হইতে অনুবাদ ) সুমাগধাবদান শ্লীঘ্য জয়স্তি জিন ভক্তি বিশেষ ভাজtং শ্রদ্ধা সুধাপ্রসর নিঝর শক রাস্তে । নিশ্চেতনোহপু্যচিত চেতনতা মিবৈতি য: পূজ্যপুঞ্জন বিধে কুম্বমাদিবৰ্গ ॥১ জিনের প্রতি বিশিষ্ট ভক্তিমানূ জনগণের শ্রদ্ধারূপ সুপানিঝরিণীর শ্লাঘনীয় বিন্দুগুলিই সৰ্ব্বাপেক্ষ উৎকৃষ্ট পলিয়া পরিগণিত হয় । পূজ্য ব্যক্তির পূজার জন্ত পুষ্প প্রভৃতির যে আয়োজন করা হয় উহা নিশ্চেতন হইলেও যেন সমুচিত চৈতন্তবানের মতই হইয় থাকে ॥১৷৷ পুরাকালে এাবস্তীনগরীতে বিজন জেতকাননে সমাসীন ভগবানের নিকট সমাগত হইয়। অনাথপিণ্ডদ তাহাকে বলিয়াছিলেন । “ভগবন্! মহাগুণবতী মদীয় কন্ত মুমাগধ৷ ভবদীয়া ভক্তির স্তায় সৰ্ব্বত্রই খ্যাতিলাভ ভারতী । মাঘ, ১৩১৭ করিয়াছে। এক্ষণে পুণ্ডবদ্ধন নগরে শ্ৰীমান্ সার্থনাথের পুত্র বৃষভদত্ত তাহার পাণিগ্রহণ ইচ্ছা করিতেছেন। আপনি যদি সম্মতি দেন তাহা হইলে আমি তাহাকে কল্প দান করি । আমার ধন ও প্রাণ সমস্তই আপনার অধীন । আপনার অtঞ্জাই আমার একমাত্র o , ៥, ៦, ៤ অনাথপি গুদ এই কথা বলিলে পর্ব বৎসল ও বিমলাশয় ভগবান বলিলেন । দোষ কি ? তাহাকেই কণ্ঠদান কর ॥৬ অনাথপিণ্ডদ ভগবানের আজ্ঞ গ্রহণপূৰ্ব্বক তাহাকে সাদরে প্রণিপাত করিয়া নিজালয়ে গমন করিলেন ॥৭ তৎপরে তিনি প্রচুর বিভব, ভূরে রত্ন এবং উৎকৃষ্ট বস্ত্র প্রদানপুৰ্ব্ব ক তাহাকে কণ্ঠ দান করিলেন ॥৮ প্রদত্ত সুমাগধা দূৰতর দেশে যাইবার সময় ভগবাচ্চরণ স্মরণ করিয়া সবাষ্প নয়ন। হইয়াছিলেন ॥৯ স্বমাগধী অনেকদিলে পুণ্ড দ্বন নগরে উপস্থিত হইয়া এবং পতির শুএাষায় রত হইয়া পতিগৃহে বাস করিয়াছিলেন ॥১০ একদা তাহার শ্বএ ধনব ঔী ভোজ্যসম্ভারঅসংখ্য বায় করিতে উদ্য ত হইয়। তাহাকে বলিয়াছিলেন। "মুমগধে তুমি সমস্ত পূজ্যোপকরণ সজ্জিত কর । জগংপূজ্যগুণ ভগবান জিন (জৈনধৰ্ম্ম প্ৰবৰ্ত্তক ) কল্য প্রাতে আমাদের গৃহে আগমন করিবেন ॥১১, ১২ ৷ স্বমাগধী শ্বশ্রী কর্তৃক এইরূপ আদিষ্ট হইয়৷ কার্য্যারম্ভে তৎপর হুইয়াছিলেন । যে সকল জৈন ভিক্ষুগণ সেই পরিকল্পিত পূজার বিষয় কায্যে
