অযোধ্যাকাণ্ডেজ্ঞএকেমিথষ্ঠিতমঃ গণ । ज्रेषव जौ७ क्रनउँी ७भश्मिी নিরীক্ষতে রাজর(প)খং তথৈব মাম্।। ৩৭ ইত্যযোধ্যাকাণ্ডে অষ্ট্রপঞ্চাশ: সৰ্গ: ॥ ৫৮ একেনিষষ্টিতমঃ সৰ্গ । মম ত্বশ্ব নিবৃত্তস্ত ন প্রাবস্তুস্ত বর্তুনি । , উকংশ বিমুঞ্চস্তে রামে সম্প্রন্থিতে বনম্।। ১ উত্তাভ্যাং রাজপুত্রাভ্যামথ কুত্বাহমঙ্গলম প্রন্থিতে রথমস্থায় তদুঃখমপি ধারয়ন ॥ ২ গুহেন সাৰ্বং তত্রৈধ স্থিতোহৰ্ম্মি দিবসন বহন । আশরা বণি যে রামঃ পুনঃ শব্বায়ু,প)য়েদিতি ৩ বিষয়ে তে মহারাজ রামবাসনকশির্তা: | অপি বৃক্ষা পরিমান; সপুষ্পাপ্পুরকোরকা ॥ ৪ উপতপ্তোদক নদা পাগানি সরাংসি চ। পরিশুষ্কপলাশানি বনামু্য পবনানি চ || ৫ ন চ সৰ্পত্তি সত্ত্বনি ব্যাল ন প্রসবুস্তি ৪ । স্বামীকে গমনোমুখ দেখিয়া শুষ্কবদন হইবা সহস । রাজস্ ! রাম সেইরূপ অঙ্গ. | .অশ্রু ত্যাগ কf:লেন। প্তবন, কৃতাঞ্জলি ও লক্ষ্মণকর্তৃক বাহুদ্বারা গৃহীত হইয়া অবস্থিতি করত যতক্ষণ অমর সহিত 1- বাওঁ বললেন, নিরপরাধ। সীতা দেবীও ততক্ষণ সেই তবে মেদিন করত আপনার বুথের ও আমার দিকে | চাহিয়৷ ۹۴۹tw۹ و - لاری ا
- mm
উনষষ্টিতম সৰ্গ । পরে রাম অরণ্যাভিমুখে প্রস্থান করিলে, আমি ৭ তাহারা অগ্রসর না হইয়া উষ্ণ অঞ্চ ত্যাগ *থিতে লাগিল। পরে আমি কুভাণ্ডুলি হইয়া, সেই ইষ্ট ৰাজকুমারকে প্রণাম করিয়া ঠাহলিগের বিরহহঃখ সহ করত রথে আরোহণপূর্বক গুহের সহিত "ধেরপুরে বাইয়া, যদি রাম আমাকে পুনরায় | হান করেন এই আশায় তথাক্ষ ইহুদিন বাস রিগাষ। মহারাজ ! ক্ৰমে সেই আশা নিস্থল ইলে, জাৰি অগত্য ফিরিয়া আসিতে আসিতে "তে পাইলাম যে, আপনার রাজ্যে বৃক্ষসকল 'পদক্রাস্ত হইয়া অঙ্কুরিত পল্লব, কোরক ও পর সহিও স্নান হইয়াছে; নদী, সরোবর ও *१ नक्tणद्र जन उख 4द९ ६न ० উপবনস্থিত *नैिद्र *ज छक रहेब्रारश्। ५-* । दि९ख ७ فتاة | রামশোকাভিভূতং তষ্কি জমিব তত্ত্বনম্।। ৬ লানপুষ্করপত্রাশ্চ নদীশচ কলুবোদক: । সস্তপ্তপদ্মা: পদিন্তে লীনমানবিৰক্ষমাঃ ॥ ৭ জলঙ্গানি চ পুষ্পাণি মালানি স্থলজানি চ। নাতিভত্তিাল্পগন্ধীনি ধলানি চ বখাপুরমূ॥ ৮ অত্রোদ্যাননি শুsানি প্রগনবিহুগানি চ | ন চান্তরাষাণারামান পতামি মনুস্বৰ্ষভ || ১ প্রবিশস্তমযোধ্যায়াং ন কশ্চিদভিমন্দতি । নরা রামমপগুস্তে নিশ্বলত্তি মুহুর্মুহু: ॥ ১০ দেব রাঙ্গরথং দৃষ্ট বিনা ৰামমিহগিতম্। দয়ালক্রমুখঃ সৰ্ব্বে ৰাজমাগগতো জন: | ১১ হ4্যৈবিমা৭ৈ: প্রাপাণৈরবেক্ষ্য বুখমাগতমু। হাহাকারকৃত নার্ধ্যো রামাদর্শনকাশত ॥ ১২ আংতৈধিমেৈর্ন ৫েংক্ৰবেগপঃিপুতৈঃ। আগষ্ঠমণ্ডিবীক্ষত্তেই ব্যক্তমাওঁতরা: ক্ৰিয় ॥ ১৩ নামত্রাণাং ম মিত্রাপামুদাসীনঞ্জনস্ত চ | অহমাওঁতধু কাঞ্চদ্বিশেষং মোপলক্ষয়ে ॥ ১৯ অগ্রহষ্টমনুষ্যা চ দীননগণ্ডুরঙ্গম। | - _ অন্তান্ত জস্তুগণ গমনাগমন না করাগ, সেই সেই বন যেন রামশোকাভিভূত হইয়া মৌন ভাৰে বুৰিয়ছে ; নদী সকলের আগ কলুষিত ও অপ্রফুটভ-কমলশালিলী এবং পুষ্করিণীসকল শুন্ধপদ্মশাপনা এবং বিষণ্ণ মীন ও বিহঙ্গগণ-সমন্বিত হইয়াছে , স্থলজ ও জলজ পুপ-ফলসঞ্চলও গন্ধহীন হওয়াতে আর পুৰিং শোভা পাইতেছে না। পুরুষশ্ৰেষ্ঠ ! আপনার রাজ্যস্থ উদ্যানসমস্ত বিষধ-বিহগগণে সমাৰুল ও নিঃশঙ্ক |- সৌন্দর্যহীন এবং উপৰৰসকলও মাধুর্ধাহীন হইয়াছে, দেখলাম । ৬—১। অযোধ্যপ্রবেশ-কালে কেহই আমাকে অভিনন্দন করিল না ; পরন্তু সকলেই রামকে না দেখি মুৰ-মূহুঃ দীৰ্বনশ্বাস ফেলতে লাগল। দেব! রাজপধাস্থত লোকগণ দূর হইতে সেই রথকে রাম্য তৰেকে আসিতে দেখাই অক্ষ ত্যাগ করিতে লাগিল । রামদর্শনার্থ উৎসুক নিযুতহাহাকার-শস্ত্রকারণী সেই রমণীর হস্থ্য, প্রাগাদ ও বিমানের উপর আরো পুৰ্ব্বক সেই রী και επίκαι নিতান্ত ব্যথিত-চিত্তে শুশ্রুপূর্ণ আস্থত হৰিমল চক্ষুৰরিা অব্যক্তভাবে পরস্পর দেখতে লাগলেন। কি মিত্র, কি শক্র, কি উদাসীন, আৰোধ্যাবাগী সকলেই এরূপ ইংখাওঁ হইয়ছে যে, কাহার দুঃখ অঙ্গ ও क९३ ३५ अ१िक उःश्। श्रमि कि झुरे कि क१िएउ পরিলাম না। ১ •-১৪ । মহারাজ জামায় ৰোধ
