পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৬৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Փ:Ն জ্যাম্বেষমকরোতীব্রং দিশঃ শঙ্কেন নাদয়ন। ৬ তেম শব্দেন বিত্রস্তাস্তাড়কবনবাসিনঃ। তাড়কাচ হসংক্রুদ্ধা তেন শব্দেন মোহিতা। ৭ তং শষ্ণমন্তিনিধায় রাক্ষসী ক্রোধমূৰ্ছিত। *ত্ব চাম্ভাদ্রবং ক্রুদ্ধ যন্ত্র শঙ্কো বিনিঃস্থত ॥৮ তাং দৃষ্ট রাঘব ক্রুদ্ধাং বিকৃতাং বিকৃত ননম্। প্রমাণেনাতিবুদ্ধাং চ লক্ষ্মণং সোহভ্যভাষত ॥৯ পশু লক্ষ্মণ খঙ্কিণা ভৈরবং দারুণং বপুঃ । ভিদ্যেরন্থ দর্শনাদষ্ট ভীরুণাং হৃদয়নি চ ॥ ১৯ এতাং পশু হুরাধৰ্থাং মায়াবলসমন্বিতাম্। বিনিবৃত্তাং করোম্যদা হাতকর্ণাগ্রনাসিকাম্।। ১১ মহেনমুংসহে হস্তুং স্ত্রীস্বভাবেন রক্ষিতাম্। বীৰ্বাঞ্চান্ত গত্তিঞ্চৈব হন্তামিতি হি মে মতি ॥ ২২ এবং ব্রুবাণে রামে তু তাড়ক ক্ৰোধমূর্ভূিত। উদ্যম্য বাছ গর্জন্তী রামমেবাভাধাবত। ১৩ ৰিমিত্রত ব্রহ্মহিষ্কারেণভিন্তর্ভুক্ত তাম্ স্বস্তি রাঘবয়োরম্ভ জঃঞ্চৈবাভ্যভাষত ॥১৪ উদ্ধান রজো ঘোরং তাড়ক রাববাবুভৌ | বুজোমেৰেন মহত মুহূৰ্ত্তং স ব্যমোহয়ং ॥১৫ MSMS SMSMSSSSSSS SSAAAASA SSASAS SS SS SS বগিয়া ধনুৰ্দ্ধারণপূৰ্ব্বক চতুৰ্দ্দিকু প্রতিধ্বনিত করত, ঘোরতর জ্যাশন্স করিলেন। সেই শব্দে সমগ্ৰ | শিগাবর্ষণে আকীর্ণ করিয়া ফেলিল। তখন রমুকুল তাড়কাবনবাসীরা অতীব ভীত হইল এবং তাড়কাও সেই শস্ব শুনিয়া মোহপ্রযুক্ত ভীষণক্রোধ-সহকারে, যে প্রদেশ হইতে সেই শব্দ নিঃস্থত হইতেছিল, শঙ্কানুসারে সেই প্রদেশভিমুখে ধাবিত হইল। রঘুকুলনন্দন রাম সেই বিকৃতকার, বৃহৎকায়সম্পন্ন, বিকৃতবদন, ক্রুদ্ধ বাক্ষগীকে দেখিরা লক্ষ্মণকে কহিলেন, "লক্ষ্মণ! দেখ, এই ধঙ্কিণীর শরীর কি ভয়াবহ । ইহাকে দেখিবামাত্রই ভীরু ব্যক্তিদিগের হৃদয় বিদীর্ণ হয়। দেখ, এই মায়ুবল-সমন্বিতা রাধর্ষণীয়া রক্ষিণীর নাগিক ও কর্ণচ্ছেদমপুৰ্ব্বক ইহাকে পলায়নপরায়ণ করি। আমি ইহাকে সংহার করিতে অভিলাষ করি না; যেহেতু এ স্ত্রীস্বভাবে রক্ষিত হইয়াছে। তবে ইহার পরাক্রম ও গতিশক্তি বিনাশ করাই আমার ইচ্ছা।” ২—১২। রাম এইরূপ বলিতেছেন, এমত সময়ে তাড়কারাক্ষসী কোবান্বিত হইয়া বাহু উত্তোলনপুৰ্ব্বক গর্জন করত রামের দিকেই ধাবমান হইল। তখন ব্রহ্মর্ষি বিশ্বমিত্র .. इकांग्न बांद्रा छ९‘नना कब्रिब्र “इम 4द९ णश:4द्र मषन ও জয় হউক," ইহা বুলিলেন। পরে তাড়ক ঘোরতর দি নিক্ষেপ করত মুহূৰ্বমধ্যে রঘুনন্দন রাম ও লক্ষণৰে. H. বাল্মীকি-রামায়ণ । অতো মায়াং সমান্থার শিলাবর্ষেণ রাখৰে। অবাকিরং হুমহতা ততক্ষুক্রোধ রাষৰ ॥ ১৬ শিলাবৰ্ষং মহত্তস্তা শরবর্ষেণ রাখৰঃ। প্রতিবার্ধ্যোপধাবস্ত্যা করে চিচ্ছেদ পত্রিভি; ॥ ১৭ ততশ্চিন্নভুজাং তামভ্যাসে পরিগর্জন্তীম্। সেীমিত্রিরকরোং ক্রোধাদ্ভূতকর্ণাগ্রমাসিকা। ১৮ কামরূপধরা সা তু কুত্ব রূপাণ্যনেকশঃ। অন্তৰ্দ্ধানং গতা যক্ষী মোহয়ন্তী স্বমায়য় ॥ ১৯ व्रुक्ष६९ दिगूंलु'ौ ?एठ९ि शि55नि श1।। ততস্তাবশ্বধর্ষেণ কীৰ্য্যমাণে সমস্তুতঃ ॥২• পৃষ্ট গাস্তি: শ্ৰীমানাং বচনমব্ৰবীৎ | অলং তে ঘূৰয় রাম পাপৈৰা দুষ্টঙ্কারিণী।২১ বজ্ঞবিঘ্নকরী যক্ষী পুরা বৰ্দ্ধেত মায়া। বধ্যতাং তাদেবৈষা পুর সন্ধ্যা প্ৰবৰ্ত্ততে ॥ ২২ রক্ষাংসি সন্ধ্যাকালে তু দুর্ধর্ধাণি ভৱন্তি হি। ইত্যুক্ত: স তু তাং যক্ষীমশংষ্ট্যাভিধৰ্ষিণম্।। ২৩ দর্শধনু শববেধিত্বং তাং কুরোধ স সায়কৈঃ। সা রুদ্ধা বাণজালেম মায়াবলসমবিত্ত ॥ ২৪ অস্থিাৰ কাকুৎস্থ ক্ষণ নেই। ধূলিসস্থত অন্ধকারে বিমুগ্ধ করিয়া, মায়া দ্বারা সুমহৎ মদন রাম অতীব ক্রোধান্বিত হইয় তাহার সেই হুমহৎ শিলাবর্ষণ শরদ্বারা নিবারণপূর্বক তদভিমুখে ধাবমানা সেই রাক্ষসীর দুই হস্ত বাণে ছেদন করিলেন। १८ब्र शभिजनलन गभ१९ फ़ुक रहेब्रा श्रद्धर्जनभद्राद्रनी ছিন্নহস্তা রাক্ষসীর নাসিকা ও কর্ণের অগ্রভাগ ছেদন করিলেন। তখন সেই কামরূপধারিণী বঙ্কিণী বিৰিখ রূপ ধারণ করিয়া তাহাদিগকে আত্মমায় দ্বারা বিৰোशि७ कब्रिग ; 4द९ उथ श्ट्रे८७ श्रऽश्उि इहेब्बी फा. নক শিঙ্গাবর্ধণ করত বিচরণ করিতে লাগিল। পরে শ্ৰীমান্‌ গানিন্দন বিশ্বামিত্র তাহাদিগের চতুর্দিৰে অসংখ্যশিলাবর্ষণ হইতে দেখিয়া বলিলেন, “রাম। সন্ধ্যাকাল উপস্থিতপ্রায়, সন্ধ্যা হইলে এ অত্যধিক বল লাভ করিবে; যেহেতু সন্ধ্যাকালে রাঙ্কসের চুয়াধর্ষণীয় एहेछ षष्क। श्र७७६ फूमि ज्ञ4॥ ७rान कर्मेिंद्र नैज ইহাকে বধ কর ; এই পাপীয়সী রাক্ষসী ৰঙ্গেয় ৰিঙ্গकझिी ९ चउँौद झुडे5ाष्ट्रिी'।” विधिद्ध ब्रझरक এরূপ বলিলে, তিনি স্বীয় শঙ্কবেধিতাসামর্থ্য প্রকাশ কাও সেই শিলাবর্ষণকারিণী তাড়কৰে শঙ্কজালে जकब्रष कब्रिप्नन। cन ब्रामकऍक दानंजारण अवङ्गका