१भ भक्षTांग्न। ] শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । - ১২৭ জরামরণ মোক্ষায় মামাশ্রিত্য যতন্তি যে | তে ব্রহ্ম তদ্বিচুঃ কৃৎসুমধ্যায়ং কৰ্ম্মচাখিলং, ২৯ ।। সাধিভূতাধিদৈবং মাং সাধিযজ্ঞঞ্চ যেবিহুঃ । প্রয়াণকালেহপি চ মাং তে বিহুযুক্ত চেতসঃ ।। ৩০ ৷৷ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং ভীষ্মপৰ্ব্বণি শ্ৰীভগবদগীতাসুপনিষৎস্থ ব্রহ্মবিদ্যায়াং যোগশাস্ত্রে শ্ৰীকৃষ্ণাৰ্জ্জুন সংবাদে বিজ্ঞান যোগো নাম সপ্তমোহধ্যায়ঃ । BBB BBSBSBBB BBBS BB BBBS BBBBB BB BBBBB BBBB BBB ইত্যুক্ত স্বস্যাভজনে হপাধিকারিণ শ্চোত্তল । ভগবতা ইদানীং অন্তঃ সকামঃ চতুর্থোপি মদ্ভক্তোহস্তীতাহে । জরেতি—জরা মরণয়োমেৰ্শক্ষায় নাশায় যে যোগিনে যতস্তি যতন্তে যে মোক্ষ কামা মাং ভজস্তি ইতিফলিতোহথঃ তে তং প্রসিদ্ধ ব্ৰহ্ম তথা কৃৎস্নমাত্মানং দেহমধিকৃত ভোক্ত তয়াবৰ্ত্তমানং অধ্যাক্সং জীবাত্মানঞ্চ অখিলং কৰ্ম্ম নানাবিধ কৰ্ম্ম জন্যং জীবসা সংসারঞ্চ মস্তুক্তি প্রভাবাদেব বিদুজ নন্তি ।। ২৯ ।। মম্ভক্তি প্রভাবাং যেষামীদৃশং মজজ্ঞানং সাত্তেমামন্তকালে ইপিতদেব জ্ঞানং সাtং নত্বন্যে যামিব কৰ্ম্মেীপস্থাপিত ভাবিদেহ প্রাপ্তানুরূপ। মতি রিত্যাহ সাধিতৃতেতি । অধিভুতাদয়েই গ্রিমাধ্যায়ে ব্যাখ্যাসান্তে । ভক্তাএব হরেস্তত্ত্ব বিদে মায়াং তরম্ভিচ । তেচোক্তাঃ বড়িধ অত্রেতা ধ্যায়ার্থে নিরূপিতঃ ।। ৩• । ইতি সারার্থ বর্ষিণ্যাং হর্ষিণ্যাং ভক্ত চেতসাং । গীতাসু সপ্তমোহধ্যায়ঃ সঙ্গতঃ সঙ্গতঃ সতাং ॥ oক্রমশঃ দ্বৈতাদ্বৈত রূপ দ্বন্দ্ব হইতে মুক্ত ও দৃঢ় ব্রত হইয়া আমাকে ভজন করেন ॥ ২৮ | জড় শরীরেরই জরামরণ ঘটিয়া থাকে। জীবের যে নিত্য চিন্দেহ তাহাতে জরা মরণ নাই। সেই চিন্দেহ লাভ পূর্বক আমার নিত্য দান্ত রূপ নিত্য ধৰ্ম্ম লাভকেই মোক্ষবলা যায়। আমার সাধন ভক্তি দ্বারা যাহারা জরামরণ মোক্ষ অনুসন্ধান করেন, তাহদের যত্বই স্ব সেই যুক্ত চিত্ত পুরুষদিগের ব্ৰহ্মতত্ত্ব, অধ্যাত্ম তত্ত্ব,অখিল কৰ্ম্ম তত্ত্ব,অধিভূততত্ত্ব,অধিদৈব তত্ব, ও অধিযজ্ঞ তত্ত্ব রূপ ছয় তত্ত্ব সহজেই পরিজ্ঞাত হয়। তাহারাই মরণ কালে আমাকে জানিতে পারেন ॥ ২৯ ॥ ৩০ ॥ o - ভক্তগণই ভগবানের তত্ত্ব অবগত হইয়া মায়ান্ধকার পার হইতে পারেন, ইহাই এই অধ্যায়ের অর্থ। ইতি সপ্তম অধ্যায় ।
