শ্ৰীহংসদূতম্ > * অস্মিন শ্লোকে স্ত্রীরাধায়াঃ মৃঢ়তা-প্রতিপাদনেন শকুষ্ণ-বিস্মরণসামৰ্থ্য- , কথনবাজেন চ তস্যাঃ নিরুপাধিপ্রেমৈব ভঙ্গ্য: ধ্বনিতঃ । উক্তঞ্চ ঐবিদগ্ধমাধবে,— ‘প্রত্যাহৃত্য মুনি: ক্ষণং বিষয়তে যত্মিম্মনে ধিংসতে বালাসে বিষয়েষ্ণু ধিৎসক্তি তন্তঃ প্রস্তাহিরস্ত্রী মনঃ । ষন্ত স্ব লিবায় হশ্ব হৃদয়ে যোগী সমুং কণ্ঠতে মুগ্নেয়ং কিল পশ তম্ভ হৃদয়ান্নক্রাঘিমাকাজক্ষতি ॥ ৭৮ S BBB SB BBBBBS BBBBB BB BB B BBB S হিতাহিত-বিচারে আকশলা অতএব মৃঢ়। আমার সর্থী নিজ-দোষেই বিরহব্যাকুলত ভজনা করিতেছে । যে তোমার জন্তু এই শোকানল সন্ধুক্ষিত হইয়াছে, সেই তোমাকে আজও মৃগ রাধা তাহার হৃদয় হইতে ক্ষণকালও দূরীভূত করিতে সমর্থ হইতেছে না । তাহার নিজের দুঃখের কারণ সে নিজেই । অতএব তাহার দুর্বদ্ধি ভিন্ন আর কি বলা যাইতে পারে ? এখানে এত দুঃখ সত্বেও শ্ৰীকৃষ্ণকে ভুলিতে তিনি অসমর্থ উক্ত হওয়ায় তাহার একনিষ্ঠ নিরুপাধি প্রেমই অভিব্যক্ত হইয়াছে। ৭৮ রিবক্রাহো ! ধন্য হৃদয়মিব তে স্বং বপুরিয়ং সমাসাদ্য স্বৈরং যদিহ লিলসস্তী নিবসতি । ধ্ৰুবং পুণাজংশাদজনি সরলেয়ং মম সখী প্রবেশস্তত্রাসীৎ ক্ষণমপি যদস্তা ন সুলভঃ ॥ ৭৯ ত্রিবক্রেতি । জহো ( খেদে বিস্ময়ে চ ) ত্রিপত্রণ (ত্রিযু স্থানেষু বক্র কুটিল৷ যাদৃশী সা দপ্ততে, মনসাপি তাদৃশী, সা কুজেতার্থঃ । ততাঃ নামগ্রহণমপ্যমুচিতং ) ধষ্ঠা ( ভাগ্যবতী ), ষৎ ( ৰক্ষাৎ ) ইয়ং (ত্রিবক্র )
