পাতা:শ্রীহংসদূতকাব্যম্‌.pdf/১০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

$ s* শ্ৰীহংসদূতম্ শরণমিত্যাকাজক্ষয় তস্যা উপাসনা জ্ঞেয়: ) ব্যগ্র ( বিরহোৎ কষ্টিতা ) মনীষা ( বুদ্ধি: ) হি (নিশ্চিতং ) কিমপি মুখহেতুং ( সুখকারণং ) ন মন্থতে (ন গণয়ন্তীতি শেষ: ) । ৮২ অনুবাদ । আমার সর্থী সিদ্ধ মহাপুরুষ-গণকে নমস্কার করিতেছেন, মন্ত্রপ্রয়োগকুশল ব্যক্তিগণকে ভজনা করিতেছেন, ওষধিতত্ত্বজ্ঞদিগকে সাতিশয় ধিময় সহকারে সেবা করিতেছেন, তোমার দর্শন কামনায় পাৰ্ব্বতীকে ভক্তিভরে আরাধন করিতেছেন, তাহার বিরহ-ব্যাকুলা বুদ্ধি কোন বস্তুকেই মুখকর বলিয়া বোধ করিতেছেন অর্থাৎ কোন বস্তুই তাহার মুখ বিধানে সমর্থ ইষ্টতেছে না । ৮২ পশূনাং পাতরং ভূজগ-রিপুপত্রপ্রণয়িনং স্মরোkদ্ধিক্রীড়ং নিবিড়ঘনসার-স্থ্যক্তিহরম। সদাভার্ণে নন্দীশ্বর-গিরিভুবো রঙ্গরসিকং ভবস্তুং কংসারে । ভজতি ভবদাপ্ত্যৈ মম সখী ॥ ৮৪ পশুনামিতি । কংসারে (ইতি সম্বোধনং ) মম সর্থী (রাধা ) ভবদাথ্যৈ ( অল্পভায় ) পশুনাং পাতারং (পশুপতিং মহেশং ) ভূজগরিপু পত্রপ্রণয়িনং ( ভুজগস্ত সৰ্পস্য রিপুঃ শক্রঃ গরুড়: স এব পত্ৰং বাহনং ষস্য সৰ্ব্বং তাম্বাহনং ধানং যুগ্যং পত্রঞ্চ ধোরণমূ’ ইত্যমরঃ, সঃ কৃষ্ণঃ তন্সিন প্রণয়িনং প্রেমবস্তুং বৈষ্ণবানাং ৰখা শঙ্কু’রিত্যুক্তে: ) স্বরোন্ধিক্রীড়ং ( স্বরস্য কামস্য উদ্বন্ধিনী নাশিনী উচ্ছেদিনীত্যৰ্থ, বৃধ, ধাতু চ্ছেদনে, ক্রীড় যস্য তং ) নিবিড়ম্বনসারদ্ব্যতিহ্রং ( ঘনকপূৰ্বকাস্তিMDDD BBBB BB SBBBB BBBB BSBB BBBBS BB DDS খর-গিরিভুবঃ (নদীখৱপৰ্ব্বভভূমেঃ) আভাৰ্ণে ( সমীপে ) কুদরলিঙ্কং