ঐহংসদূতম্ 3\ه يخ (শ্ৰীকৃষ্ণ-প্রেমা নৃত্যরসঙ্গং ) তং ভবং ভজতি ( আরাধয়তি ) উত্তঞ্চ ঐপাদ-সনাতনগোস্বামিন গীতাবল্যাম –‘ধ্যান্থতি শিতিকণ্ঠমপি সনাতনمایہ \ simap)٭ অনুবাদ । হে কংসারে, পশুপতি—ষিনি গরুড়বাহন শ্রীকৃষ্ণের প্রতি পরম প্রেমবান, কন্দপের উচ্ছেদ সাধনই যাহার লীলা, ধtহার অঙ্গের বর্ণ ঘণীভূত কপূরের মত শুভ্র ও ধিনি নন্দীশ্বর পর্বত প্রদেশের সমীপে শ্ৰীকৃষ্ণ প্রেমে নৃত্যকলা প্রকাশিত করেন, সেই ভবকে, আমার মর্থী আপনাকে লাভ করিতে ইচ্ছা করিয়া আরাধনা করিতেছেন । এখানে শ্ৰীকৃষ্ণ বিরহ দশায় কদৰ্প ভয়ে স্বরারি শ্ৰীশঙ্করের শরণ গ্রহণই ধ্বনিত হইয়াছে । ৮৩ ভবস্তুং সম্ভপ্ত দিলিততমালাপ্পুর-রসৈবিলিখ্য ভ্র গুঙ্গীকৃতমদন-কোদণ্ডকদনং | নিধাস্তস্তী কণ্ঠে তৰ নিজভুজাবল্পরিমসে। ধরণ্যামুখীলঙ্গড়িমনিবিড়াঙ্গী বিলুঠতি ॥ ৮৪ ভবস্তমিতি ৷ সন্তপ্ত ( বিরহানলেনেতি শেয: ) অসেী (মম সখী ) বিম্বলিততমালাঙ্কুর-রসৈঃ ( বিদলিতস্ত বিমন্দিতস্য তমালাপ্পুরস্য রসৈঃ) अख्नौङ्गठभन्न-८कांन७कमनम् ( उकडवा झउ९ कभक्षश्कना कबनर বিড়ম্বনম যেন তমতিস্থারজবিশিষ্ট্রম্) ভবন্তং বিলিখ্য (বিশেষেণ চিত্রয়িত্ব) তব (নিৰ্ম্মিতচিত্রস্য ) কণ্ঠে নিজভূজাবল্পরিং ( স্বীয়বাহুলতিকাং ) নিধাস্যজী (অপরিব্যস্তী তৎপূৰ্ব্বমেব) ধরণ্যাং ( পৃথিৰাং ) উন্নীলঙ্গড়িমনিবিড়ান্ধী (উন্মীলতা বিসরত জড়িয়া জাত্যেন সিবিড়ং পূর্ণং অঙ্গং স্বস্যাঃ তথাকৃঙ্গ
