డి 4 8 শ্ৰীহংসদূতম্ সতী ) বিলুঠতি। ভূমে বিলুঠনস্তু প্রলয়াখ্য-সাত্বিকভাববিশেষস্যান্থভাবরূপং জ্ঞেয়ম্। অত্র ‘ভ্ৰভঙ্গীকৃত’ ইত্যাদিন শ্ৰীকৃষ্ণস্য সাক্ষান্মষ্মথমন্মথরূপস্য মনোহারিত্বং ধ্বনিতং । শ্রীরাধায়াঃ বিবেকহারী প্রেমাতিশয়শ্চাতুর্ধ্বনিতঃ । যতঃ তন্নিৰ্ম্মিতচিত্রমপি তস্যাঃ সত্যমেব প্রতিভাতি । শ্ৰীললিতমাধবেইপি শ্ৰীকৃষ্ণস্যেন্দ্ৰনীলমণিময়ং মূৰ্বিমবলোক্য তস্যাঃ ঈদৃশ্বেব দশ জাত । জাড্যমপ্রতিপত্তিঃ, ব্যভিচারি-ভাববিশেষ । শ্রীবিদগ্ধমাধবে চ,— "ধিগস্তু স্বং ভাগ্যং যদিহ মম রাধা প্রিয়সর্থী পুরস্তম্মিন প্রাপ্তে জড়িম-নিবিড়াঙ্গী বিলুঠতি ॥ শ্ৰীললিতমাধবে চ,-- ‘সমস্তাদাক্রাস্তা নিবিড় জড়িমশ্রেণিভিরিম{ঃ’ । উক্তঞ্চ মহাকবি-কালিদাসেন কুমারসম্ভবে ;– ক নীলকণ্ঠে ব্ৰজসীতালক্ষ্যবাগসত্যকণ্ঠাপিতবাহুবন্ধন ৷” ৮৪ অনুবাদ । তোমার বিরহানলে সন্তপ্ত আমার সর্থী—তমালাঙ্কুর বিমন্বিত করিয়া যাহার ভ্রভঙ্গী মাধুৰ্য্যে কামের কার্শ্বকের শোভাও নিন্দিত হয়, এইরূপ তোমার-মূৰ্ত্তি চিত্রিত করিয়া তাহার কণ্ঠে বাহুলতা প্রদান করিবার জন্ত প্ৰসরণশীল সাত্ত্বিক ভাববিশেষ জড়তা দ্বারা পরিব্যাপ্ত হইয়া ভূমিতে লুষ্ঠিত হইতেছেন। অতএব এই দুঃখের বিষয় জানিয়া আর উদাসীন ভাবে মথুরায় থাকিও ন, শস্ত্ৰ ব্ৰজে আগমন কর । ।। ৪
