পাতা:শ্রীহংসদূতকাব্যম্‌.pdf/১২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

वैश्शष्यम् ‰እ¢ দশাং ( দিব্যোক্ষাদময়ীমিতি শেষ: ) শংসন ( কথয়ন) স্বাং অস্থলম্বেৎ ( বিণতিপূৰ্ব্বকং নিবেদয়েৎ ) । ৯২ অনুবাদ । হে যদুকুলভূষণ, জামাদের নিকট যাহাকে প্রেরণ করিয়াছিলে, সেই বৃহস্পতিশিষ্য উদ্ধব এখন মঞ্জিত্ব পদ প্রাপ্ত হইয়াছে, অতএব সে রাজকাৰ্য্যে ব্যস্ত এবং সর্থী যমুনাও ঘমের ভগ্নী অতএব নির্ণয়ী হওয়াই সম্ভব। ইহারা দুইজন পরিচিত হইলেও কেহই আমাদের দুঃখের কথা জ্ঞাপন করিবে না। এতদ্ভিন্ন মধুপুরে আমাদের জন্য ৰেগন *ब्रिछेिउ छन नाझे ८ष आभांब नशैब्र क्रेनृ*ौ निरवाञिानभौ विबंश्-वनां তোমার নিকট বলিয়া বিনয় সহকারে শ্ৰীবৃন্দাবন আগমন করিতে নিবেদন করিবে । অতএব এই হংসকে দূতরূপে প্রেরণ ভিন্ন অন্য কোন উপায় দেখিতেছি না । ৯২ বিশীর্ণাঙ্গীমন্তব্ৰপ-বিলুন্ঠনাত্বংকলিকয় পরীতাং ভূয়স্তা সততমপরাগ-ব্যতিকরাম । পরিধ্বস্তামোদাং বিরমিতসমস্তালি-কুতুকাং বিধা ! পাদস্পশাদপি মুখয় রাধ কুমুদিনী ॥ ৯০ বিশীর্ণাঙ্গীমিতি । বিধো (ইতি সম্বোধনং । কুমুদিনী-পক্ষে হে চন্দ্র । ঐরাধা-পক্ষে হে শ্ৰীগোকুলচক্স ) অস্তৱৰ্ণবিলুলাং ( জন্তৱৰ্শস্ত জণ্ডগতকীটাদিকতক্ষতস্ত আবির্ভাবাং, পক্ষে বিরহজনিত-হৃদয়ঙ্কতহেতুনা ভূমে নিপতনাং ) বিশীর্ণীং ( পরিয়ানাং, পক্ষে ক্ষীণতন্ত্র, জৰ প্রবাসাখা—বিপ্ৰলন্তদশ-দশনামস্ততমং ভানবং ধ্বনিতম্ব) সততং ভূয়স্ক (সা মহত্যা) উৎকলিকা (তরঙ্গেণ, তাৎ কল্পোলেংপুংকলিকা ইত্যমরটাকা, পক্ষে উৎকণ্ঠস্থা ) পরীতাং (ব্যাপ্তাং, পক্ষে যুজাং)