বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:শ্রীহংসদূতকাব্যম্‌.pdf/১২২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

$59 ক্রহংসদূতম্ অপরাগব্যতিকরাং (অপগতঃ রাগব্যতিকর বর্ণপ্রভাসমূহঃ বস্তাঃ তাং, পক্ষে বিরহহেতুনা বিরাগপূর্ণাং মলিনাং বা ) পরিধ্বস্তামোয়াং (বিগতসৌরভাং, পক্ষে মুহুঃখিতাং ) বিরমিতসমস্তালি-কুতুকাং (বিরমিতং নিরস্তং সমস্তং সকলং অলীনাং ভ্রমরাণাং কুতুকং লৌল্যং স্বস্তাং তাং পরিশুকত্বাং, পক্ষে বিয়মিতং বিরহ-বৈবশ্বাং বিশ্রান্তিং নীতং সমস্তসখীনাং কুতুকং বিনোদঃ ষয় ; তথাহি বাসনাভাব্যোখাপিতাঁগ্নেয়বচনং,—“রাধা তদ্ভাবসংলীনা বাসনায় বিরামিতা, ) পাদস্পশাদপি (কিরণস্পশাদপি, পাণঃ রশ্নভিন্ন-তুর্ধ্যাংশাঃ’ইত্যমরঃ, পক্ষে চরণস্পশাদপি বিরহদশায়াং দৈন্তসঞ্চযুজিয়াৎ ) স্থখয় (নন্দয় ) । বিধো ইতি—বিধুশাস্য মুক্তপ্রগ্রহন্যায়েন ঐনননন্দন এব বিশ্রাপ্তিঃ প্রতিপাদিত, প্রজীবগোস্বামিচরণের্ভক্তিরসাম্তসিন্ধু-টীকায়াং স্বথা,-বিধুঃ গ্রীকৃষ্ণঃ। যদ্যপি বিষ্ণু শ্ৰীবৎসলাঞ্ছনঃ ইতি সামান্তভগবদাবির্ভাবপৰায়স্তথাপি বিধুনোতি খণ্ডয়তি সৰ্ব্বছঃখং অতিক্রমাতি সৰ্ব্বঞ্চেতি, অম্বিন শ্লোকে শাখয়োঃ শ্লেষঃ স্পষ্ট । তথা চালঙ্কারকৌস্তুভে, ‘অনেকার্ধপ্রতিপাদকতা যদি একাৰ্থস্য তু শাস্য তল শ্লেষ: স কথ্যতে। কুমুদিনীস্বাধয়োস্তাদাত্ম্যপ্রতীতেঃ রূপকালঙ্কায়স্ট তয়োমিশ্রণাৎ সংস্কর । ৯৩ অনুবাদ । হে গোকুলচন্ত্র, অন্তগূঢ় বিরহ সন্তাপে ঐরাধা ভূমিতে विन्डैड रहेण्डरश्न । डैशिद्र नौब्र चडाड कौन श्रेबांप्रु ७ यश्डौ ले९क% छूटै श्रउदछ । विशो दिब्रश्-निवचन उिनि नकल बखाडहे বিরাগ ভজনা করিতেছেন অথবা অঙ্গ মলিন হইয়াছে, উহার আর পূৰ্ব্বের भङ चरणद्र कमक्कांति cएष रांब ना । ॐांशंद्र गकण जांनम विनूछ रहेबांग्रह, नर्थौभरनग्न नश्ङि शना ८कोङ्गकe निद्रण श्रेबोरङ ; थक्कन चदशब ভূমি চরণ স্পর্শ দ্বারাণ্ড রাধা-কুমুনীিকে স্বধী কর।