Ե ঐহংসদূতম্ দারুণ দুঃখের সময়েও তাহার নিজ মুখাভিলাষ নাই কিন্তু শ্ৰীকৃষ্ণের স্বখের বিষয়ই চিন্তা করিতেছেন। ঐচৈতন্যচরিতামৃতে মধ্যলীলায় উক্ত আছে,— ‘প্রিয়া প্রিয় সঙ্গ হীন, প্রিয় প্রিয় সঙ্গ বিনা, নাহি জীয়ে এ সত্য প্রমাণ । মোর দশ গুনে যবে, তার এই দশা হবে, এই ভয়ে দোহে রাখে প্রাণ ॥ সেই সতী প্রেমবর্তী, প্রেমবান সেই পতি, বিয়োগে যে বাঞ্ছে প্রিয়-হিতে । না গণে আপন দুখ, বাঞ্ছে প্রিয়জন সুখ, সেই দুই মিলে অচিরাতে ॥ ২ কদাচিৎ খেদাগ্নিং বিঘটয়িতুমস্তগতমসে। সহালীভিলেভে তরলিতমনা যামুনতটম্। চিরাদস্তাশ্চিত্তং পরিচিতকুটরা বলোকনাদবস্থা তস্তার স্ফুটমথ স্বযুপ্তেঃ প্রিয়সৰী । ৩ ইদানীং শ্রীরাধাচেষ্টিতং বর্ণয়তি কদেতি । কদাচিৎ তরলিতমনাঃ (গ্ৰীকৃষ্ণ-বিরহেশ চপলীকৃতমানস ) অসেী (স্ত্রীরাধা ) আলীভিঃ (সখীভিঃ) সহ (অন্তর্গতং ) খেদারিং (বিরহোখং শোকানলং ) বিঘটয়িতুং (নির্বাপরিতুং) বামুনতটং ( ঐষমুনাতীরং ) লেভে ( গতবতী)। অর্থ (যমুনাতটভূমিগমনানন্তরং ) অস্যাঃ ( রাধায়াঃ) চিত্তং (মন: ) চিরাং পরিচিতকুটারবলোকনাং (পরিচিতনাং পূৰ্ব্বকেলিভিছুক্তানাং কুটারাণাং লতাগৃহাণাং দর্শনাং) স্বযুপ্তেঃ প্রিয়সখী অবস্থা (মোহাশেতি ধ্বনি: ) স্কুট (সম্যক যথাস্যাত্তথা ) ভস্তার ( আচ্ছাদিতবর্তী)।
