3& e. ঐহংসদূতম্ ধুতানন্দামিতি। বৃন্দাবন-পরিসরে (বৃন্দাবনস্য পৰ্য্যন্তভূভাগে, পর্ধ্যস্তভূঃ পরিসরঃ’ ইত্যমরঃ) শারদনিশাবিলাসোল্লাসেন (শারদীয় ষা নিশা রাত্রিঃ তস্যাং যে বিলাসঃ ঐরাসলীলা ভস্ত উল্লাসেন বিবেক-শমনমদেন ধুতঃ জনিতঃ আনন্দঃ ষতাঃ তাং রাসলীলালাস্যজনিতামোদামিতি ভাব: ) শ্লথিতকবরীভ্রষ্টকুস্থমাং (প্লথিতায়াঃ খলিতায়াঃ কবৰ্য্যাঃ কেশপাশাৎ ভ্রষ্টানি বিচ্যুতানি কুম্মানি স্বস্তাঃ তাং বিস্রস্তকেশকু মোমিতার্থ, উক্তঞ্চ ঐভাগবতে,— ‘তাঙ্গসঙ্গপ্রমুদ্ৰাকুলেজিয়াঃ কেশান কুলং কুচপটিকাং বা। নাঞ্চঃ প্রতিব্যোঢ় মলং ব্রজস্ত্রিয়ো বিস্রস্তমালাভরণাঃ কুরূদবহ ॥’ শ্ৰীপ্রতিসন্দর্ভে ব্যভিচারিভাবস্য মস্তোদাহরণমিদম্। ) স্বন্ধোপাস্তে (স্কন্ধস্য প্রান্তদেশে ) বিনিহিতভুজাং ( স্তন্তবাহুং ) স্বমুখীং ( স্বন্দরং মুখং বস্তাঃ তাং ) গোপরমণীং ( স্ত্ররাধাং ) রহলি ( निडर्जन) कूख जैौना ( निलौघ्र हिठा जठौ) कमांश्९ विहनिषाभि ( পরিহসিষ্যামি ৷ অস্মিন শ্লোকে স্ত্রীরাসলীলাস্তে নিকুঞ্জ-বিহারো ধ্বনিতঃ । নিবিড়রতিবিলাসভরলস্তেন চলিতুমক্ষমামতএব শ্ৰীকৃষ্ণস্কন্ধ-ন্যস্তবাহুবল্পরীং রাধাং কদ কৌতুকভরেণ কুঞ্জে লীনত্বেন দৃষ্টরহোলীলাপৃচ্ছয়া পরিহাসং করিষ্যামীত্যাশয় । ১১৬ অনুবাদ—বৃন্দাবনের প্রান্তদেশে শারদীয় নিশীথে রাসলীলায় বিবেকহারী হর্ষ হেতু যিনি বিশেষ আনন্দিত হইয়াছেন, বাহার বিস্রস্ত কেশপাশ হইতে কুহুম খলিত হইতেছে ও রসালস হেতু তোমার স্বন্ধে ৰিনি डूछनाख कब्रिव्रांप्रुन ८गहे श्मन्नैौ cश्रीभब्रभगैौभनि बैब्रांक्षां८क कट्व जांनि নিস্তৃত নিকুঞ্জে লুকাস্থিত থাকিয়া পরিহাস করিৰ ।
