s ঐহংসদূতম निछांटछा কাৰী-সহচর ! বহল মণ্ডনতয়া স যাত্যুচ্চৈঃ প্রেম-প্রবণমমুজগ্রাহ ভগবান ॥ ১১৮ ইতীতি । কাদম্বীসহচর ( হে মরালীপ্রিয় ) নিজাঙ্গে গোকুল-কথাং ( ব্রজ-বার্তাং ) মগুনতয়া (ভূষণতয়া ) বহন ঐকংসারেঃ ( শ্ৰীকৃষ্ণস্ত ) পদকমলয়োঃ (পাদ-পদ্ময়ো: ) নিবেদ্য প্রত্যেকং পরিজনেষু (শ্ৰীকৃষ্ণ-নিজজনেষু মথুরাবাসিয়ু) প্রণয়িতাং (প্রতিং ) ভজ (লভম্ব, কথমিত্যাহ— ভগবান ( শ্ৰীকৃষ্ণঃ যং) প্রেমপ্রবণং (প্রণয়াধিক্যং ) অম্বুজগ্রাহ ( অল্পগৃহীতবান ) স উচ্চৈ" যাতি ( উন্নতিং লভতে, স এৰ সৌভাগ্যভাক ইত্যর্থঃ ) । ১১৮ এতেন শ্ৰীকৃষ্ণস্য মথুরাবাসিন্ধু প্রেমবিশেষঃ ধ্বনিতঃ, স্বেযু ঔদাসীন্তং, ‘সুখং প্রভাত রজনীয়'মিতিৰৎ । অনুবাদ । হে মরালীবল্লভ, এই গোকুলের কাহিনী তোমার শরীরে ভূষণ রূপে বহন করিখ শ্ৰীকৃষ্ণের পাদপদ্ম-যুগলে নিবেদন করিও এবং তথায় তীয় নিজজন-সমূহে প্রত্যেককে প্রেম প্রদর্শন করিও, কারণ তাহাজের ভাগু্যের সীমা নাই। খ্ৰীকৃষ্ণ বাহাকে প্রেমাধিক্য প্রদর্শন করেন, সেই জগতে উন্নত-সৌভাগ্যশালী হয় । মথুরাবাসিগণের ঐকৃষ্ণ-প্রেম লাভে সৌভাগ্যাতিশয় প্রকাশ করিয়া নিজেদের দুর্ভাগ্য ও দৈন্ত স্বচিত হইয়াছে। ১১৮ মিলদভূঙ্গং হংসৗরমণ ! বনমালাং প্রথমতে৷ भूलो cक्रम९ পৃচ্ছমিদমুপছরেখা মম বচঃ { চিরং কংসারাতেরুরলি সহবাসপ্রণয়িনীং किरमबांटबनाक्रौ१ उगवछि ! दिनबांच छवर्णैौ ॥ s*>
