ঐহংসদূতম্ இல்: মূলে ‘অন্তভূর্তা’শব্দ আছে, উহার তাৎপৰ্য্য-বোধে শ্রীচৈতন্তচরিতামৃতের উক্তিটা এখানে দ্রষ্টব্য । ‘পূর্ণ ভগবান অবতরে যেই কালে আর সব অবতার তাতে আসি মিলে’ । ১৩১ যদাত্মানং দপাদগণিতগুরুবর্ণমন ! মুদা মনোবাদ্যে নাট্যং ত্বয়ি বলিতয় কল্পিতৰতী । প্রপেদে তন্তেদং ফলমুচিতমেব প্রিয়সখী দূিরে যৎ ক্ষিপ্ত ব্যসনকুলপাশৈনিগড়িত । ১৩২ ষদিতি । বামন (ইতি সম্বোধনং ) প্রিয়সখী (রাধা ) বলিতয়া ( তব প্রেমাতিশয়বলশালিতেন। পক্ষে বলিতয়া বিরোচন-পুত্রসদৃশতয়া ) দপাং (গৰ্ব্বাং, মমৈবাসে কৃষ্ণ ইত্যেবং মধুস্নেহোখমীয়াভিমানাং ইত্যর্থ) অগণিতগুরুঃ (অগণিতাঃ তুচ্ছীরুতা; গুরব্য শশ্রাদয়ঃ ধয়া সী) মুদ্রা (হর্ষেণ) মনোবাদ্যে (মন এব বাদ্যং ষন্ত তস্মিন চঞ্চলমানস-সংকল্লাহুরূপকাৰ্য্যকারিণে ) ত্বয়ি যৎ নাট্যং ( মহাপ্রেমময়মিতি শেষ: ) কল্পিতবর্তী (তব নিখিলাভিলাষীন পূরিতবতীত্যৰ্থঃ) তন্ত (নাট্যন্ত ) ইদং উচিতমেব ফলং প্রপেদে (লেভে) । ৰং ( সম্মাৎ ) ব্যসনকুলপাশৈঃ (বিপত্তিসমূহকপৈরজুভি: ) নিগড়িত। ( বন্ধনং প্রাপ্ত ) বিদূরে (তৰ সঙ্গাদিতি শেষঃ ) ক্ষিপ্ত ( পতিত ত্বয়েতি শেষ । অস্মিন শ্লোকে শব্দার্থয়োঃ শ্লেষঃ স্পষ্ট । যথা বলিনা বিরোচনতনয়েন তন্ত গুরোঃ শুক্রাচাৰ্য্যস্তোপদেশঃ দর্পভরেণাবহেলিভঃ কপটदांभनांग्र बिनांक्डूभि९ मखा गांठांणयांगक्रश९ झू:५६ जक९, उद९ भम সখী রাধা গুরুজনানামুপদেশ বংগ্রেমপ্রবাহেশ ভূবন্ধীকৃত্য মহাবিরহ
