ঐহংসদূতম্ .** চিরমিতি . কলাবান (কপট) মধুরপুঃ (কৃষ্ণঃ) বিরহদহনজালবিকলাঃ (বিরহানলন্ত সন্তাপেন ব্যাকুলাঃ) অন্মান (নঃ) বিস্বত্য চিরং ( বহুকালং ব্যাপ্য ) মথুরায়াং (মধুপুৰ্য্যাং) বসতি (তিষ্ঠতি ) ৷ তৎ (তন্মাৎ) এতং সন্দেশং (অস্মাকং বিরহুবাৰ্ত্তাং) স্বমনসি (স্বহৃদয়ে) সমাধায় (গৃহীত্বা) ভবান ক্ষিপ্ৰং (শব্ৰং) তত (কৃষ্ণস্ত) শ্রবণপদবীং (কর্ণগোচরং) সঙ্গময়তু (করোতু) । ১• অনুবাদ । সেই কপটী কৃষ্ণ বিরহতাপতপ্ত আমাদিগকে বিশ্বত হইয়া বহুদিন ধরিয়া মথুরায় বাস করিতেছেন । তুমি আমাদের সমস্ত সংবাদ নিজ-হৃদয়ে গ্রহণ করিয়া অর্থাৎ আমরা ৰহি৷ বলিতেছি ; তাহা মনে করিয়া শীঘ্ৰ কৃষ্ণের কর্ণগোচর কর । তাৎপৰ্য্য এই ষে—প্রথমে আমাদের বিরহবাৰ্ত্তার সহিত কৃষ্ণের মিলন হউক । ১ • নিরস্ত প্রত্যুহং ভবভু ভবতো বক্সনি শিৰং जभूख्छेि (क्रz९ भनाग भूनभोथाम्न गनम्नन् । অধস্তদ্ধাবস্তো লঘু লঘু সমুত্তালনয়নেপ্তবস্তং বাক্ষস্তাং কুতুক-তরল গোপ-শিশধঃ ॥১১ অধুন। হংসস্ত গমন-ক্ষেমমাশংসতে ললিতা—নিরস্তমিতি। ভবতঃ (তব ) বক্সনি (পথি) নিরস্তপ্রত্যুহুং ( অপগতঃ বিয়ঃ ষষ্মাৎ তৎ ) শিবং (মঙ্গলং) ভবতু। মনসি (চিত্তে) মূদ্রং (হর্বং) আধায় (ধৃত্বা) সাম্ (সাল্লুকম্পং যথা স্তাত্তথা) ক্ষিপ্ৰং (শীঘ্ৰং) সমুত্তষ্ঠ ( যাত্ৰাং কুৰ্ব্বিত্যর্থ: ) । কুতুকেন (কৌতুহলেন) তরলাঃ (চপলচিত্তাঃ) গোপশিশবঃ (গোপবালকাঃ) লঘু লঘু (অতি দ্রুতং) অধস্তাৎ .(তলদেশে) ধাবন্তঃ ( গচ্ছন্তঃ সন্তঃ) সমূভাননয়নেঃ , (উৎক্ষিপ্তনেত্রৈঃ) ভবস্তুং (উড়ীয়মানমিতি) বীক্ষত্ত্বাং (পশুপ্ত) । ১১ ३
