》树 শ্ৰীহংসদূতম্ অম্বুবাদ । হে হংস, তোমার গমন-মার্গ বিমশুষ্ক ও মঙ্গলময় হউক । তুমি সানন্দচিত্তে কৃপাপূর্বক শীঘ্ৰ যাত্রা কর । তোমাকে উৰ্দ্ধে গমন করিতে দেখিয়া গোপবালকগণ কৌতুহলাক্রস্ত চিত্তে উদ্ধ দৃষ্টিসহকারে তোমাকে দেখুক । ১১ কিশোরোত্তংসোইসে কঠিনমতিনা দানপতিনা যয়া নিষ্ঠে তুর্ণং পশুপযুবতী-জীবিতপতিঃ । ভয়া গন্তব্য তে নিখিলজগদেকপ্রথিতয়া পদব্য ভব্যানাং তিলক । কিল দার্শার্য নগরী ॥ ১২ অধুনা মার্গ-নির্দেশং করোতি কিশোরোত্তংস ইতি। ভব্যানাং তিলক ( হে সাধুশ্রেষ্ঠ বিহঙ্গ! ) কঠিন-মতিনা (নির্দয়চিত্তেন ) দানপতিনা (অকরেণ) যয় (পদব্যা) পশুপযুবতীজীবিতপতি (গোপীজীবননাথ ) কিশোরোত্তংসোহসে (কিশোরশিরোভূষণঃ কৃষ্ণ: ) নিন্তে (নীত: ) নিখিলজগদেকপ্রথিতয়া (সমগ্রবিশ্বেযু পরমপ্রসিদ্ধয়া ) তয়া (পদব্যা) তুর্ণং (শব্ৰং) দাশাহনগরী ( দাশাহাণাং যাদববিশেষাণাং নগরী মধুপুরীত্যর্থঃ } তে ( তব কর্ন্তরি ষষ্ঠী ) গন্তব্য (গমনীয়া) । ১২ অনুবাদ । হে সাধু-শ্রেষ্ঠ হংস ! নিষ্ঠ রহৃদয় আক্রর ষে পথ দিয়া কিশোরমুকুটমণি গোপীগণের জীবনোপায়স্বরূপ শ্ৰীকৃষ্ণকে লইয়া গিয়াছে, সেই সকলভূবনে বিখ্যাত পথ দিয়া যাদবগণের রাজধানী মথুরায় গমন করিও । ১২ গলগ্ৰাম্পাসার তধবলগণ্ডা মৃগদৃশো বিদূয়ন্তে যত্র প্রবলমদনাবেশৰিবশাঃ ।
