을 ঐহংসদূতম্ বারি (জলং) পিবন (পানং কুৰ্ব্বন) হিমকরকলাকোমলকচঃ (চক্র-কলাবৎ স্নিগ্ধা প্রভাঃ বাসাং তাঃ) মৃণালীঃ (পদ্মনালানি) ভূঞানঃ (অশ্বন) ক্ষণং ( ক্ষণকালং ব্যাপ্য) হৃষ্ট: ( আনন্দিতঃ সন) নিবিড়বিটপে (ঘনশ্যামশাখাবিশিষ্টে) শাখিনি (বৃক্ষে ) তিষ্ঠন্ ( বিশ্রামস্থখমমুভবরিত্যর্থ; ) মুখেন ( হর্ষেণ ) বৃষ্ণিনগরে (মথুরায়াং ) ভবান প্রস্থানং ( গমনং ) রচয়তু (করোতু ) । ১৪ অম্বুবাদ । হে সখে, তুমি যমুনার মধুর শ্যামল সলিল পান করিতে করিতে, চন্দ্রকিরণের মত স্নিগ্ধ ও কোমল মৃণাল ভক্ষণ করিতে করিতে ক্ষণকাল ঘনশ্যাম-ছায়াবিশিষ্ট বৃক্ষে বিশ্রামস্থখ অনুভব পূর্বক আনন্দে মখুর নগরে গমন কর । ১৪ বলাদাক্ৰদন্তী রধপৰিকমকুমিলিতং বিদুরাদাভৗরী-ভতিরমুখযে যেন রমণম। তমাদেী পন্থানং রচয় চরিতার্থ ভবহু তে विब्राछस्टौ नरक्र्वांश्रग्नि wiब्रभइरनहिऊिब्रिग्नम् ॥ s¢ বলাদিতি । বলাং (উচ্চৈঃস্বরেণ ) বিদূরাৎ ( বহুদূরাৎ ) আক্ৰন্দন্তী ( রুদতী ) আভীরততি ( গোপী-সমূহ ) যেন (পথা) রথপথিকং ( রথেন গচ্ছন্তং ) অকুরমিলিতং ( অজুরেণ সহ সঙ্গতং ) রমণং (কান্তং ) অম্লষযে, (অন্ধগচ্ছৎ ) আদৌ (প্রথমং ) তং পস্থানং (প্রসিদ্ধং মার্গং ) রচয় (গচ্ছেত্যর্থঃ) । তে (তব ) সৰ্ব্বোপরি (সৰ্ব্বেষাং উপরি ) বিরাজন্তী (বর্তমান ) ইয়ং পরমহংসস্থিতিঃ ( শ্রেষ্ঠ-হংসরুপেণ জন্মধারণং, শ্লেষেণ ভিক্ষুচর্ষ্যা, সৈব বৰ্ব্বপ্তি সৰ্ব্বোপরি সর্বাশ্রমাণাং শ্রেষ্ঠতমত্বাং ! বহুব ইহ বিহঙ্গা ভিতুচর্ধ্যাং চরস্তি’ ‘প্রায়ো বতাম্ব ময়ে বিহগ
