পাতা:শ্রীহংসদূতকাব্যম্‌.pdf/৩৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ঐহংসদূতম্ אכי কুবেরের কিঙ্কর বক্ষগণ উক্ত বৃহৎ মস্তকটাকে দূর হইতে দেখিয়া কৈলাস পৰ্ব্বত-ভ্ৰমে উহার উপর আরোহণ করিতে আগমন করে । তৎসদৃশ অথচ তাহা হইতে বিভিন্ন বস্তুতে সেই মত বলিয়া জ্ঞান হইলে ভ্রান্তিমানলঙ্কার হয় । ২৫ রুবন যাছি স্বৈরং চরমদশয়া চুম্বিতরুচে নিতম্বিঙ্গে বৃন্দাবনভূবি সখে। সন্তি বহবঃ । পরাবত্ত্বিষ্যন্তে তুলিতমুরজিয়পুর-রবাৎ তবধবানাৎ তাসাং ৰহিরপি গত ক্ষিপ্রমসবঃ ॥ ২০ রুবন্নিতি। সখে (ইতি সম্বোধনং ) ত্বং স্বৈরং ( স্বচ্ছন্দং উচ্চৈৱিতি ভাব: ) রুবন (কলনাদং কুৰ্ব্বন) বহি (গচ্ছ )। বৃন্দাবনভুবি ( বৃন্দাবনে ) চরমাশয় (দশমদশম স্থতিরপত্যের্থঃ) চুম্বিতরুচ (আক্রাস্তাঃ কান্তস্থঃ স্বাসাং তাঃ) বহবঃ নিতস্বিন্ত; (ব্রজমন্দৰ্ঘ্য: ) সন্তি (বিদ্যন্তে )। তুলিতমুরজিফুপুরবাৎ ণ তুলিত সাদৃশুং নীতঃ শ্ৰীকৃষ্ণপুররব যেন তস্মাৎ ) তব ধ্বানাৎ ( নিনাদাৎ ) বহির্গতাঃ (উৎক্রাস্তাঃ দেহাদিত্যর্থ; ) অপি অসবঃ ( প্রাণাঃ ) ক্ষিপ্ৰং ( শীঘ্ৰং) পরাবৰ্ত্তিব্যন্তে ( প্রত্যাগমিষ্যক্তি ) ৷ অত্র চরমদশয়েতি । বস্তুতঃ শ্ৰব্ৰজন্বন্দরীণাং মৃত্যুর্ন সম্ভবতি, নিত্যসিদ্ধচিন্ময়শরীরত্বাত্তাসাং, অতএবোজঞ্চ ক্রমন্থজলে, "মৃতেরধ্যবসায়োহন্ত্রে বর্ণ্যঃ সাক্ষাদিয়ং ন হি । নুপুর-হংসয়োঃ রব-সাদৃশুং হি কবিসম্প্রদায়প্রসিদ্ধং । ২৬ অনুবাদ । হে বন্ধো, তুমি উচ্চৈঃস্বরে মধুর শব্দ করিতে করিতে বাও। ক্রবৃন্দাবনে প্রায় দশমী (মৃতি ) ক্ষশাপ্রাপ্ত বহু ব্ৰজস্থঙ্গরী বিদ্যমান জাছেন। উহাদের প্রাণসমূহ দেহ হইতে বহির্গত হইলেও কৃষ্ণের