ঐহংসদূতম্ wag উদঞ্চল্পেত্রাস্ত:-প্রসরলহরী-পিচ্ছিলপথস্থলৎপাদঙ্গাসপ্রণিহিতবিলম্বাকুলধিয়ঃ । হরে যস্মিন্মগ্নে জ্বরিত-যমুনাকুলগমনস্প হাক্ষিপ্ত গোপ্যো যযুরমুপদং কামপি দশাং ! - ৯ উদঞ্চদিতি স্বস্মিন ( কালিয়ন্ত্রদে ইতি উত্তরপদোন সম্বন্ধঃ ) হরে (কৃষ্ণে) ময়ে (সাত) ত্বরিত যমুনাকুলগমনস্পৃহাক্ষিপ্তাঃ ( শীঘ্ৰং যমুনাকুলে যং গমনং তস্মিন ইচ্ছয়াকৃষ্টা, যমুনাতীরগমনাভিলাষবতা ইত্যর্থঃ ) গোপ}: ( ব্রজসুন্দৰ্য্যঃ ) অনুপদং (প্রতিপদং) উদঞ্চন্নেত্রান্তঃপ্রসরলহরীপিচ্ছিলপথস্থলৎপাদন্যাসপ্রাণহতবিলম্বীকুলধিয়ঃ (উদগচ্ছস্তাং নয়ন জলানাং ধার এব লহ্যঃ তরঙ্গাঃ তাভিঃ পঙ্কিলে পথি শ্বলন, স্থানাৎ পতন যঃ পদদ্যাসঃ তস্মিন প্রণিহিত সমাহিত বিলম্বেন আকুল ধীবুদ্ধিযাসাং তাঃ ) কামাপ ( আনব্বচনীয়াং ভাবব্যাকুলাং ) দশাং (অবস্থাং ) যযুঃ ( লেভিরে ) । ৩ত্র শ্ৰীগোপীনাং শ্ৰীকৃষ্ণবিষয়কনিরুপাধিস্বমুখাভিলাষশূন্যঃ প্রেমা ধ্বনিতঃ । ২৯ অম্বুবাদ । যে কালিয়ন্ত্রদে কৃষ্ণ মগ্ন হইলে গোপীগণ শীঘ্ৰ যমুনাতীরে গমন করিতে ইচ্ছা করিয়া প্রিয়তমের বিপত্তি আশঙ্কায় নয়ন-জলধারায় পঙ্কিল পথে প্রতি-পদেই স্থলিওচরণ হইয়াছিলেন ও প্রতি-পাদন্যাসেই ৰাহাxের বুদ্ধি সমাহত হইয়া বিলম্ব-নিবন্ধন অত্যন্ত ব্যাকুলা হইয়াiছল অর্থাং র্ত হার যতই শীঘ্ৰ গমন করিতে ইচ্ছা করিয়াছিলেন, ততই তাহদের হৃদয়ে প্ৰেমজনিত শ্ৰীকৃষ্ণের নানাবিধ অনিষ্ট আশঙ্কার উদয় হেতু গমন মন্থর হইয়াছিল। সেই—বিলম্ব জন্য র্তাহারা সাতিশয় ব্যকুলা হইয়া এক অনিৰ্ব্বচনীয় ভােবদশা প্রাপ্ত হইয়াছিলেন । ২৯
