শ্ৰীহংসদূতম্ 8 * মুরারেঃ (মুরা কুৎসা তদরে; পরমস্বন্দরস্ত শ্ৰীকৃষ্ণস্যেত্যর্থঃ- ) অভিনবপ্রবেশে (প্রথমপদার্পণে ) ষস্যাং (পুরি ) ইতি (ইখং ) পথি পখি নারীণাং ( পুরস্ত্ৰীণাং ) স্বৈরং ( স্বচ্ছন্দং ) রতিরভসজল্লা ( প্রেমাবেগেম - আলাপা: ) ববনিরে (ববুধিৱেব্যাপ্ত অভবন ইত্যর্থ: ) । অপাঙ্গ ক্রীড়াত্যাদি । এবমুক্তঞ্চ,—শ্ৰললিতমাধবে শ্ৰীপাদরূপগোস্বামিন, — যে পুষ্পাবলি-গন্ধ-ধূপঃ বলিভিদামোদরঃ সেবাতে কুৰ্ব্বস্তুঃ স্থতি-পূৰ্ব্বমুত্তম-নর্তীস্তে তাবদন্তে জনা: | সেবা কোকিলকন্ঠ ! গোকুলভুবাং যুম্মাদৃশীনাং হরেী বক্রালোক-কলাকরশ্বিতপররস্তাদি-লীলাময়ী ॥’ পঞ্চভিঃ কুলকামতি,— দ্বাভ্যাং যুগ্মকামত্যুক্তং ত্রিভিস্তু স্যাদ্বিশেষকম্। কলাপকং চতুর্ভিস্থ সন্দানিতকমুচ্যতে ; পঞ্চভিঃ কুলকং তুক্তং পদ্যৈ: পঞ্চাধিকৈৰু ধৈরিতি । একবাক্যতাপরে পঞ্চাদিকশ্লোক-সমুদয়ে কুলকমিতি পারিভাষিক শব্দঃ ব্যবহৃয়তে । ৩৯ তমুবাদ । কোন পুরস্ত্রী শ্ৰীকৃষ্ণ-দর্শনে বিফলমনোরথ হইলে অন্য স্ত্রী বলিলেন, সখি নিল জ্জভাবে রোদন কারওনা । শ্ৰীকৃষ্ণ পুনৰ্ব্বার তোমার নয়নাঞ্চলের লীলাবিলাসময়ী সেবা গ্রহণে আগ্রহ প্রকাশ করিবেন অর্থাৎ এই মথুরায় তোমার প্রতি আমুরাগ প্রকাশ করিবেন। এইরূপ শ্ৰীকৃষ্ণের প্রথম মথুরা প্রবেশে তত্রস্থ মহিলাগণের স্বচ্ছন্দভাবে প্রেমাবেগময় আলাপ श्ध्नश्लि ।। ७> সখে ! সাক্ষাদামোদর-বদনচন্দ্রাবকলনক্ষুরৎপ্রেমানন্দ-প্রকরলহরীচুদ্বিতধিয়ঃ ।
