জীহংসদূতম্ ళీaS বৎ স্নানকান্তিং ).বহুতে ( দধতি ) । এতেন শ্ৰীকৃষ্ণবক্ষঃস্থলস্তাসমোর্জং মনোহারিত্বং দীপ্তিশালিত্বং প্রেমোদ্দীপকত্বঞ্চ ধ্বনিতং, স্বতঃ সহস্ৰস্থৰ্য্যসমোহপি কৌস্তুভমণিঃ তত্র খদ্যোতবৎ ক্ষীণপ্রভঃ সন ভাতি, ভূষণং ভূষণাঙ্গ’মিতিবৎ । তথাহি শ্ৰীভাগবতে বৃহত্ত্বর প্রিয়ে বীক্ষ্য ধাম তে মুহরতিস্পৃহা মূহতে মনঃ । ৫৯ অনুবাদ ৷ শ্ৰীকৃষ্ণের বিশাল রক্ষঃস্থল বনমালা দ্বারা বিভূষিত ও দীপ্তিমান। উহ্য দর্শন করিলেই কৃশাঙ্গী সুকুমারী নারী-হৃদয়ে অপ্রাকৃত কামের উদগম হইয় থাকে অর্থাৎ অন্য বস্তুতে আবেশ পরিত্যাগ করাইয়৷ প্রেমবতী নারীগণের তাহাতেই অমুরাগ বৃদ্ধি করে । কিরণ-মালা দ্বারা সহস্ৰ স্থৰ্য্যের মত প্রভাময় ত্রিলোক-মনোহর কৌস্তুভমণিও সেই বক্ষঃস্থলে খদ্যোতের ( জোনাকির) মত হীনপ্রভ হইয়া বিরাজিত ख्रिiक् । শ্রীচৈতন্যচরিতামৃতে আছে,— অতিউচ্চ স্থবিস্তার, লক্ষী শ্ৰীবৎস অলঙ্কার কৃষ্ণের ষে ডাকাতিয়া বক্ষ ব্রজদেবী লক্ষ লক্ষ, তা সবার মন বক্ষ, হরিদাসী করিবারে দক্ষ । ৫৯ সমস্তান্ধীলদবলভিছপল-স্তম্ভযুগলপ্রভাজৈত্রং কেশিদ্বিজলুলিওকেয়ূরললিত্তম । স্মরক্লাম্যদেগাপী-পটলহঠকণ্ঠগ্রহপরং छूछरुन्म९ बछ न्छूछेश्वब्रखिनको बिछवृष्ठ ॥ ७०
