:சடி শ্ৰীহংসদূতম্ প্রাপ্ত হইলে কেই বা অপকৃষ্টে আদর করে ? শ্ৰীললিতার এই বাক্যে নিগূঢ় প্রণাভিযোগ, তাহদের গ্রেমে এককের ফ্রাঙ্গীত হেতু তাহার প্রতি তীব্রকটাক্ষ ও বিরহোচিত দৈন্ত নিহিত আছে । পদাবলীলোক-ব্যাখ্যা –একদিন রাত্রে যাবটে জটলার গৃহে একক গমনপূর্বক কোকিল-শকের ছলে শ্রীরাধাকে সঙ্কেত করিয়াছিলেন । তাহা শ্রবণ করিয়া শ্রীরাধিক গৃহের দ্বার উন্মোচন করিতে গমন করিলে তাহার শখবলয়-ধ্বনি বুদ্ধা জটিলার কর্ণগোচর ব’ল । তিনি ও কে, ও কে এই রূপ চিৎকার করায় শ্ৰীকৃষ্ণ সকল ব্যাপার বুঝিতে পারিয়া বিশেষ দুঃখিত হইলেন, পুনৰ্ব্বার ঐরুপ দ্বার খুলিতে যাইলে জটলার পূৰ্ব্ববং শব্দে দুই জনের হৃদয়েই দুঃখ উপজাত হইল। যাহা হোক এই রূপেই এঁরাধার প্রাক্ষণের কোনে বদরী বৃক্ষতলেই শ্রীকৃষ্ণের রজনী অতীত হইল । ৭১ বয়ং ত্যক্তা: স্বামিন যদিহ তব কিং দৃষণমিদং নিসর্গ শুামানাময়মণ্ডিতরাং তুষ্পরিহর । কুহ কণ্ঠৈরণ্ডাবধিসহনিবাসাৎ পরিচিতাঃ বিহুজ্যন্তে সপ্তঃ কলিত-নবপক্ষেবলিভূজঃ । ৭২ बग्नििड । दाभिन् (cश्। नाथ) ब९ (ब)ि दग्न ठाख्i: (अ-ि ত্যক্তাঃ তয় ) ইহ ( জগতি ) তব ইদং ( অন্মত্তাগরূপং কাৰ্য্যং ) দূষণং (দোষাবহং কিং ? অপিতু ন দোষাবহুমিতি কাকু: ) খামানাং (কৃষ্ণবর্ণীনাং, পক্ষে মলিনচেতসাং ) অয়ং অভিতরাং ( অতিশয়েন ) স্থপরিহর (দ্বস্ত্যাজ্যঃ) নিসর্গঃ (স্বভাবঃ। তমেব স্বভাবং দৃষ্টাস্তেন দর্শদ্ধতি ; ) কলিত-নবপকৈঃ ( ধৃতনুতনপক্ষৈ: ) কুহকণ্ঠৈঃ ( কোকিলৈঃ
