ঐহংসদূতম্ ** খামৈরিতি শেষঃ) অণ্ডবিধিসহনিবাসাং ( অণ্ডাবস্থামারভ্য সাহচৰ্য্যাং আশৈশবাদিতি ধ্বনি; ) পরিচিতাঃ (জ্ঞাতা: ) বলিভুজঃ ( কাকা: ) সদ্যঃ ( উড্ডয়ন-শক্তিপ্রাপ্তিক্ষণমেব ) বিস্তুজ্যস্তে (পরিত্যজ্যস্তে ) ৷ হামবর্ণনাং স্বভাববর্ণনব্যাজেন অশ্বিন শ্লোকে শ্ৰীকৃষ্ণস্ত চিত্তকাঠিন্তং নিরুপমং নৃশংসত্বং প্রেমমৰ্য্যাদাহানেঃ কৃতম্নত্বমপি ধ্বনিতম্। যথা পরপুষ্টা: কোকিলাঃ আশৈশবাং বায়সানাং লালনপালনেন সম্বদ্ধিতা অপি উড্ডয়নশক্তিলাভমাত্রেণ তাংস্ত্যজন্তি, তত্বদাবাল্যং শ্ৰীব্রজবাসিনাং নিরুপাধিপ্রেমপুষ্টোইপি শ্ৰীকৃষ্ণস্তান তত্যাজ। এতেন স্বেযু শ্ৰীকৃষ্ণস্ত প্রেমীভাবে ব্যঞ্জিত: ত্যাগপোষণাংশমাত্রে দৃষ্টান্ত । শ্ৰীভাগবতে ভ্রমরণীতে এতদভিপ্রয়েণোক্তং স্বয়ং শ্ৰীকৃষ্ণদয়িতাশিরোমণি—শ্ৰীবৃষভান্থনন্দিন্তা,— মৃগয়ুরিব কপীন্দ্রং বিবাধে সুন্ধধৰ্ম্ম৷ স্ক্রিয়মকৃত বিরূপাং স্ত্রীজিতঃ কামযানাং । বলিমপি বলিমবাবেষ্টয়দ্ধাঙ্ক্ষবদধস্তদলমসিতসখ্যৈদুস্ত্যজস্তৎকথার্থঃ’ । মোহনাখ্যভাববৃত্তিভেদে দিব্যোন্মাদস্তস্তাম্বভাবচিত্রজয়ন্ত অবজয়নামযষ্ঠাঙ্গবিশেষস্তোদাহরণমিদং । জগোপালচস্পমিপি—পশু পশু খাম-জাতিমাত্রস্ত রাত্মতা তত্রাস্তাং তাবংপুষ্পকীটপরপুষ্টাদীনাং ভবতাং বল্লীবলিভূগাদিষু কৃতঘ্নতা ইত্যাদি উত্তরচন্পুৰন্থ ১১ পূরণম্ ।। ৭২ অনুবাদ । হে নাথ, তোমার স্বারা যে আমরা পরিত্যক্ত হইয়াছ, ইহা কি নিন্দাৰ্ছ ? অর্থাৎ আমাদের ত্যাগ বিষয়ে জগতে তোমার
