影* হিংসদূতম্ কেহই দোষ কীৰ্ত্তন করিবে না, কারণ খাম-জাতি মাজেরই এই রূপ স্বভাব। ইহাই বক্রোক্তির তাৎপৰ্য্য। দেখ কোকিলগণ শৈশব হইতে কাকদত্ত আহারে পুষ্ট হইয়া থাকে কিন্তু যেই ক্ষণ তাহাদের নূতন পক্ষ জন্মায় অর্থাৎ উড়িতে সামর্থ্য হয়, সেই ক্ষণই চিরপরিচিত কাকগণের সঙ্গ ত্যাগ করে } এই শ্লোকটা ধ্বনি-অমুর্ধ্বনিপূর্ণ। শ্ৰীকৃষ্ণের নিরতিশয় চিত্তকাঠিন্য, প্রেমে ঔদাসীন্য প্রভৃতি অসংখ্য বিষয়ের আক্ষেপ দৃষ্ট হয়। ৭২ অয়ং পূর্বে রঙ্গঃ কিল বিরচিতো যন্ত ভরসা রসাদাখ্যাতব্যং পরিকলয় তন্নাটকমিদং । ময়া প্রষ্টব্যোহলি প্রথমমিতি বৃন্দাবনপতে কিমাহো রাখেতি স্মরসি কৃপণং বর্ণযুগলম । ৭৩ জয়মিতি । বস্ত ( নাটকত ) অভিনেয়ব্যাপারস্ত ) অয়ং পূর্বে। রজঃ ( আদ্যং মঙ্গলাচরণাদিকম্। রজাতেইন্মিন্নিতি রজঃ । তরস ( সমালেনেতি ভাব: ) বিরচিতঃ (বর্ণিত: ) কিল ( মন্ধেত্যর্থ: ) রসাৎ ( বিপ্ৰলম্ভরসবিশেষমবলম্ব্য ) তস্য (পূৰ্ব্বরদস্ত ) আখ্যাতব্যং (বাচ্যং ) ইদং নাটকং ( অভিনেয়ং বস্তু ) পরিকলয় ( শৃণু)। বৃন্দাবনপতে (ইতি পরিহাসময়ং লম্বোধনং । স্ব বৃন্দাবনপালকত্বং ষোল্লাহম্মান দূরে বিহায় মথুরাং গত: ) ময় ইতি প্রথমং প্রষ্টব্যঃ আলি (ইমেব মে প্রথমং জিজ্ঞাস্তমিতি ভাব: ) । কৃপণং (দীনং ) বর্ণ-যুগল ং ঃ রাধ। ইতি নাম কিং আহে। ( প্রশ্বে ) স্বরসি ? 'কৃপণং" ইতি তস্ত বিশেষণং, ন কেবলং রাধা কৃপণ জপিতু ৰণযুগলমণি তৰদিতি ধ্বনিঃ।
