বিভূতিভূষণ ঃ সরস গল্প নিয়ে যান। যে বিষয়ে বক্তৃত হবে, সে আপনাকে পরে জানাব, টিকিটের দাম কত করব ?” -“খুব বেশি নয়-এই ধরুন--” -“তিন মার্ক-দশ শিলিং ?” —“আজ্ঞে না। সার। সর্বনাশ ! এ সব গরিব দেশ । দশ শিলিং আজকাল দশ টাকার কাছাকাছি পড়বে । ও-দামে টিকিট কেনবার লোক নেই। এদেশে, সার।” --*off5frifir y” -“আচ্ছা, তাই করুন । ছাত্রদের জন্য এক শিলিং।” আইনস্টাইন হাসিয়া বলিলেন, “ইউনিভার্সিটির ছাত্রদের টিকিট কিনতে হবে না। আমি নিজেও স্কুল-মাস্টার । আমার ওপর তাদের দাবি আছে। বম্বে ও বেনারস হিন্দু ইউনিভার্সিটিতেও তাই হয়েছিল। ছাত্রদের টিকিট কিনতে হবে না । এই নিয়ে যান ছাপা হাণ্ডবিল ও কাগজপত্র রায় বাহাদুর হাণ্ডবিল হাতে পাইয়া পড়িয়া দেখিতে গিয়া বিষঃমুখে বলিলেন- “এ কি সারা ? এ যে ফরাসী ভাষায় লেখা !” -“ফরাসী ভাষায় তো বটেই। প্যারিসে বক্তৃতা দেওয়ার সময় ছাপিয়েছিলাম। কেন ফরাসী ভাষা বুঝবে না কেউ। আমি তো সেদিন শুনলাম। এখানে ইউনিভার্সিটিতে পড়ানো হয় ?” -“আজ্ঞে না । সে হয়তো এক-আধজন বুঝতে পারে। সেভাবে ফরাসী ভাষা পড়ানো হয় না। এখানে ইংরিজিটাই চলে। কেউ বুঝবে न जांद्धि।” —“তাই তো ! আপনি ইংরিজিতে অনুবাদ করে নিয়ে ওখানে কোনও প্রেসে ছাপিয়ে নেবেন দয়া করে ?” -*ड-श्gश-डों-अiष्छ। नांद्र ।” রায় বাহাদুর মনে মনে ভাবিলেন-এখান থেকে বালিগঞ্জে গিয়ে ' RR
