»ጎ8 - সাংখ্যতত্ত্ব-কৌমুদী। অম্বুবাদ বর্তমান বিষয়গ্রাহী বহিরিজিয়গণের বিষয় সকল পৃথক পৃথক করিয়া দেখাইতেছেন । - বুদ্ধীন্দ্রিয়াশি তেষাং পঞ্চ বিশেষাবিশেষ-বিষয়াণি । বাগভবতি শব্দ-বিষয়া শেষাণি তু পঞ্চ-বিষয়াণি ॥৩৪ ৷ ব্যাখ্যা। তেষাং (দশানাং বহিরিস্ক্রিয়াণাং মধ্যে ) বুদ্ধীন্দ্রিয়াণি পঞ্চ (জ্ঞানেজিয়াণি চক্ষুরাদীনি পঞ্চ ) বিশেষাবিশেষ-বিষয়াণি (বিশেষ স্থলাঃ, অবিশেষঃ স্বল্পাঃ তে বিষয়া যেষাং তানি ) বাক শব্দ-বিষয়া ভবতি ( বাগিন্দ্ৰিয়ং স্থূলশব্দং বিষয়াঁকরোতি) শেষাণি তু (অবশিষ্টানি তু হস্তাদীনি চত্বারি) পঞ্চ বিষয়াণি ( পঞ্চভূতাত্মক ঘটাদি-বিষয়কাণি ) ॥ ৩৪ ৷ - তাৎপর্ণ বন্িিরক্রিয় দশটার মধ্যে জ্ঞানেশ্রিয় পাঁচটা স্থল ও হুক্ষ শব্দাদি বিষয় করে । কৰ্ম্মেন্দ্রিয়ের মধ্যে বাকু স্থূলশব্দকে বিষয় করে, অপর হস্তাদি চারিট পঞ্চভূতের সমষ্টি ঘটাদিকে বিষয় করিয়া থাকে ॥ ৩৪ ৷ কৌমুদী ॥ বুদ্বীন্দ্রিয়াণি তেষাং দশানা মিন্দ্রিয়াণাং মধ্যে ** বিশেষাশেষ-বিষয়ানি, বিশেষঃ স্থলাঃ শব্দাদয়ঃ শাস্ত-ঘোরমুঢ়াঃ পৃথিব্যাদি-রূপঃ, অবিশেষঃ তন্মাত্রাণি স্বক্ষঃ শব্দাদয়ঃ, মাত্র-গ্রহণেন ভূতভাব মপাকরোতি, বিশেষাশ্চা বিশেষাশ্চ বিশেষাবিশেষাঃ ত এব বিষয়াঃ যেষাং বুদ্বীন্দ্রিয়াণাং তানি তথোক্তানি । তত্ৰোছ স্রোতসাং যোগিনাঞ্চ শ্রোত্ৰং শব্দ-ত্যাত্র-বিষয়ং, স্থল-শব্দবিষয়ঞ্চ । অন্মদাদীনাস্তু স্থল-শব্দ-বিষয় মেব। এবং তেষাং ত্বক স্কুল-হুক্ষ-স্পৰ্শ-বিষয়া, অন্মদাদীনাস্তু স্থল-স্পৰ্শ-বিষয়ৈব এবং চক্ষুরায়োহপি তেষা মন্মদাদীনাঞ্চ রূপাদিযু স্বক্ষ-স্থলেয়ু দ্রষ্টব্যাঃ । এবং কৰ্ম্মেভ্রিয়েষ্ণু মধ্যে বাগ্ভবতি শব্দ-বিষয় স্থল-শব্দ-বিষয়। ভদ্ধেভূত্বাং, নতু শব্দ-তন্মাত্রস্ত হেতুঃ, তস্যাহঙ্কারিকত্বেন বাগিভ্ৰিয়েণ গহুৈককারণকত্বাৎ । শেষাণি তু চত্বারি পায়ুপস্থ-পাণি-পাদাখ্যানি পঞ্চ-বিষয়াণি পাণ্যাদ্যাহাৰ্য্যাণাং ঘটদেীনাং পঞ্চ-শব্দার্থত্বাদিতি ॥৩৪ অমুবাদ ॥ উক্ত দশটা ইঞ্জিয়ের মধ্যে জ্ঞানেক্রিয় পাঁচটী বিশেষ ও অবিশেষ বিষয় করে । শাস্ত, ঘোর মূঢ় অর্থাৎ সুখ-দুঃখ-মোহাত্মক পৃথিব্যাদিরূপ স্থল শব্দাদিকে বিশেষ বলে। মবিশেষ শব্দের অর্থ তন্মাত্র অর্থাৎ স্বল্প শব্দাদি । কারিক ॥
