পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১০১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ఫి8 কথাটা স্পষ্ট করিবার জন্য রাভেনসউডকে অনুরোধ করিয়াছেন । তাহার কন্যা সাবালিকা নহে । কাজেই আইনের দিক দিয়া এই ব্যাপার না-মঞ্জুর হুইবারই কথা । কারণ, অভিভাবকদিগের সম্মতি ইহাতে গৃহীত হয় নাই ! ইহাতে লড়ী আসটনের মন অত্যন্ত বিরূপ হুইয়া পড়িয়াছে । অতএব বৰ্ত্তমানে তঁiহার মনের ভাবের পরিবর্তনের কোনও সম্ভাবনা নাই । তাঙ্গার জ্যেষ্ঠপুত্র কর্ণেল ডগলাস অ্যাসটনও মাস্তার মতের সহিত সম্পূর্ণ সঙ্গমুভূতিসম্পন্ন স্বতরাং স্ত্রী ও পুত্রের মতের বিরুদ্ধে স'র উইলিয়ম বৰ্ত্তমানে কিছু করিতে পারেন না। ইচাতে সংসারে অশাস্তি ও বিচ্ছেদ ঘটিবার আশঙ্কা আছে। তবে তিনি আশা করেন, সময়ে হয় ত ইঙ্গর প্রতিকার সম্ভবপর। কোন ও অপরিচিত পত্র-বাহকের মারফত লুসীর পত্র আসিল । জাহাতে লেখ ছিল —“আপনার পত্র পাইয়াছি, তবে ইহাতে বিপদের সম্ভাবন ছিল । ভাল সময় না। আসা পর্য্যস্ত আপনি আমাকে পত্র লিখিবার কোন চেষ্টা করিবেন না ; আমি বড় ঃখ পাইতেছি, কিন্তু আমার প্রতিজ্ঞা হইতে আমি ভ্রষ্ট হইব না । অন্ততঃ যতক্ষণ জ্ঞান থাকিবে, কেহ আমাকে সঙ্কল্পচু্যত করিতে পরিবে না। আপনার উন্নতি হইতেছে, আপনি সুখের স্বাদ পাইভেছেম, ইহাতেই অনেকট সান্তন।। আমার অবস্থায় ইহার প্রয়োজন আছে " পত্রে স্বাক্ষর ছিল, এল, এ । এই পত্র পাইয়। র্যাভেনস্টড অত্যন্ত শঙ্কিত হইয় পড়িলেন । সীর নিষেধ সত্ত্বেও তিনি তাঙ্কাকে পত্র লিখিবার অনেক চেষ্টা করিলেন ; দেখা করিবারও বহু চেষ্টা করিলেন ; কিন্তু ঠাহীর সমুদয় চেষ্ট্র ব্যর্থ হইল । তিনি জানিতে পারিলেম, উভয়ের পত্র-বিনিময় যাঙ্গাতে না তইতে পারে, তাহার বাবস্থাও হইয়াছে । মাষ্টর ইহাতে অত্যস্ত বিচলিত ও বিত্ৰত গুইয়া পড়িলেন । স্বটল্যাণ্ডে আৰু পাপাও র্তাহার পক্ষে সম্ভবপর ছিল না । অনতিবিলম্বেষ্ট তাহাকে বিদেশে যাইতে হুইবে । অতি জরুরী কার্যের ভরে তাহার উপর অপিত ! দেশত্যাগের পূৰ্ব্বে মাকু ইসের হাতে তিনি সার উইলিয়মের পত্রখানি প্রদান করিলেন । তিনি হাঙ্ক দুদনে বলিলেন ষে, সার উঠলিয়মকে দয়া প্রদর্শনের সময় অতীত হইয়াছে । এখন তিনি বুঝুন, কত পানে কত চাউল হইতে পারে । অনেক চেষ্টায় মাষ্টার, মাকু ইসের নিকট হইতে ই প্রতিশ্রুতি আদায় করিয়া লইলেন যে, যদি লুণী জ্যাসটনের সহিত র্তাহার বাগ দান-. সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী পরিণয়-সম্ভাবনা ঘটে, তাহা হইলে সার উইলিয়মেৱ বিরুদ্ধে পালামেণ্টে যে নালিশ চলিতেছে, তাহা আপোযে মিটাইয়া লইতে হইবে । মাকু ইস্ বলিলেন, “দেখ, তোমার জন্মের দাবী তুমি এমনভাবে ছুড়ে ফেলে দেবে, এতে আমি মত দিতে রাজি নই। আমি ঠিক জানি, লেডী অ্যাসটন ব। লেডী ডগলাস সে নামেই তিনি নিজের পরিচয় দিন না কেম, নিজের জেদ বজায় রাখবেনই। র্তার স্বামী কোন দিনই স্ত্রীর কাজের বিরুদ্ধে মত দিতে পারবেন ন! * মাষ্টার বলিলেন, “কিন্তু তবু আপনি কি মিস্ অ্যাসটনের সঙ্গে জামার বাগ দান-ব্যাপারটাকে পবিত্র ব’লে মনে করেন না ?” মাকু”ইস বলিলেন, “আমাথ কথা বিশ্বাস কর । তোমার বোকামি হ’লে - আমি বন্ধুর মত সে ব্যাপারে তোমার সাহায্য করব ? অামার মনের BK BBB BS BBB S SBBBBSBBKSJBBD ভিপ্রায়মত অ্যামি তোমায় সাহায্য করব, এ-কথা জেনে বুখি ” মাষ্টার র্যাভেনস্টড পরমাত্মায়কে গভীর শ্রদ্ধাভরে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করিলেন । র্তাহার উপর সকল কাজের ভার অর্পণ করিয়া তিনি দৌত্যকার্ঘ্যে স্বটলাণ্ড ত্যাগ করিলেন । কয়েক মাস প্লীহাকে বিদেশে থাকিতে তইবে । অষ্টাবিংশ পরিচ্ছেদ Was ever woman in this humour woodd : Was over woman in this humour won 7 I”Il have hGr. bichard the Third. মাষ্টার র্যাভেনসউডের বিদেশমাত্রার পব দ্বাদশ মাস অতীত হইয়াছে । শীঘ্রই দেশে ফিরিবার সস্তাবনা সত্ত্বেও তাহাকে সাগর-পারে থাকিতে হইয়াছিল । ইতিমধ্যে সার উইলিয়ুম অ্যাসটনের পরিবারে ষে সকল পরিবর্তন ঘটিয়াছিল, তাহা বাক্লো এবং তাছার বোতলের সঙ্গী বিখ্যাত ক্যাপ্টেন ক্রেগেনগেলুটের নিম্নলিখিত আলোচনা হইতে অবগত হওয়া যাইবে । গিরনিংটনের ভবনের অগ্নিকুণ্ডের পাশ্বে উভয়ে উপবেশন করিয়াছিলেন । টেবলের উপর বোতল ও গ্লাস সজ্জিত। অগ্নিকুণ্ডে আগুন জ্বলিতেছে। স্বরাপানসত্ত্বেও বাক্লোর মুখে সন্দেহ ও দুশ্চিস্তার