পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

> రి 8 হইবে, এইরূপ স্থির গুইয়াছিল । লেডী অ্যাসটনষ্ট এই ব্যবস্থা করিয়াছিলেন, পাছে লুসী আবার বঁকিয়া বসেন, এষ্ট জন্যই এষ্ট প্রকার সতর্কও অবলম্বিত শুইয়াছিল । কিন্তু লুপীর ব্যবচারে সেরূপ কোন ০ লক্ষণ প্রকাশ পাইল না । প্রশান্ত উপেক্ষভবে লুসাঁ মকল কথাই শুনিতেছিলেন । তখন টাঙ্গর টির যেন মোকাবিষ্ট শুষ্টয় পড়িয়াছিল । বাকুলোর মত অনভ্যস্ত লোকের দৃষ্টিতেও ইহা গোপন রঙ্গিল ন যে, লুসীর ব্যবহারে সাজনম্ন বধুর কোন ? লক্ষণই প্রকাশ পাইল ন; · সকালবেলা পরস্পরের সাক্ষত্রের পর মিস স্যাসটন একাই বসিয়া রহিলেন । মাত্ৰা আসিয। জানাইলেন যে, মধ্যান্সের পর্ক্সেষ্ট দলিল সহি করিতে হইবে । তাঙ্গ হইলে ধিবাহেব ফল শুভই হইবে । লুসীব সঙ্গিনীরা তাহবি প্রসাধন ও বেশভূষ। সম্পন্ন করিয়া দিল । ঘুণী কোনও প্রকার প্রতিবাদ করিলেন না । পেশু পরিচ্ছদে লুসীর দেড় আচ্ছাদিত হইল। অঙ্গে মণিমুক্তার অলঙ্কার শোভিত গুইল । ভাঙ্গাদের ঔজ্জলে শমীর বিবৰ্ণ মুখের বিচিত্র শোভ। হইল। তাহার চঞ্চল নয়নে মনঃপীড়ার দৃষ্টি ফুটিয়া জামাইল যে, গঙ্গার হুইবে । সেখানে দলিল স্বাক্ষরিত এই ধ1র প্রস্থত গুচয় বণ্ডিয়াছে । সে বলিল, “দুদি, বাকলোর সঙ্গে তোম। এ পিয়ে গুচ্ছে, এতে আমি খুধী । রাভেলাউড়ের সঙ্গে তযুণি, সে ভালই হয়েছে । তাকে দেখলে থামার ভর করে । আজ তিনি সমুদ্রপারে রযেছেন, সে জঙ্গ আমার আনন্দই হচ্ছে । বল ন! দদি, ঠীর সঙ্গে বিয়ে না হওয়াতে তুমি কি পূগী হও নি ?" গুপ্তভাগিনী সহোদর বললেন, “.eনরী, আমাকে BB BBS BBBS BS BSS S BBBBS BBB সুখ-দুঃখ ব'লে আর কিছু নেই। " হেনরী বলিল, “সব বিয়ের কলেই ঐ রকম ব'লে থাকে । লুসী, তুমি অমন মনমরা হয়ে থেকে ন, ভাই ; এখন থেকে বছরখানেক পরে তুমি আর এক রকম কথা বলুবে । আমি কনের পাশে থাকব । আর তোমার আগে ঘোড়াধু চ'ড়ে যাব । বাক্লে এবং আর সকলে পরে পরে যাবে । লাল কোৰ্ত্ত আমি পরব । একটা ছোরা আমার কোমরে থাকবে ই একখান তলোয়ারও পাৰ । কিন্তু বাধ। আমায় গুলোয়ার দিতে চান না । 5リ সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী আমার সব জিনিষ আজ এডিনবরা থেকে আসবে । এtল পর সব তোমাকে দেখাব ।” লেঞ্জ অ্যাস্টন ঘরে প্রবেশ করায় বালকের কথা বদ্ধ হইল । কন্যার বিলম্ব দেখিয়া তিনি শঙ্কিত ইয়াছিলেন । মিষ্ট হাসি হাসিয়া লেউী অ্যাস্টন কন্সার বাহু ধারণ পুৰ্ব্বক কক্ষ ইষ্টতে নিক্রোন্ত ইষ্ট লেন ; - বাঠিধের বড় ঘরে সার উইলিয়ম্, কর্ণেল ডগলাস, ফ্লেগেনগেল্ট এবং ববের পোষাকে বাকূলে উপস্থিত ছি.েন । রে ভাবেও মিঃ বাইড-দি বেণ্টও ঘরের মধ্যে বসিযাছিলেন । তাহার উপস্থিতি অনিবাৰ্ষ্যরূপে প্রশ্লোজমীয় । টেবলের উপর খাদ্য ও সুবার বোতল গ্লাস প্রভৃতি সঞ্জিত ছিল । দলিল টেবলের উপর বিস্তুত হইয়া স্বাক্ষধুের প্রতীক্ষ! পরিতেছিল । স্বাক্ষরের পক্সে ধৰ্ম্মযাজক সকলকে উপাসনার জ? আহবান কবিলেন : প্লার্থনা উপলক্ষে পৰ্ম্মম্বাজক কন্তর মনের ক্ষত সাহা: হ আরোগ্য হয়, তাকার জন্ত সরলভাল ভগবানের ক্ষশিলা ভিক্ষ করিলেনবরের সক দোষ-ফ্রাঢ় অাছে, তাহ হহঁতে তিনি ধেম মুরু হই । আনন্দময় দীর্ঘস্থায়ী দাম্পত্যজীবন ষ্ট্র 'ভোগ রেন । সার ইলিয়ম এবং লেড়ী আ{স:ম ঃ *ক ৫ ট ল - করিলেন । স1র ডহলিয়ম তষ্ঠিীর পুত্ৰও নাম সঠি করিলেন । কপিলে এবং ক্রেথেনগেলুঢ়ও যথানিয়মে স্বাক্ষর সম্প: কপিলেন : তার পর সুদী অা:স্টনের পলি লেঞ্জী অ}}ল্টন কণ্ঠাকে টেবলের ধারে সাবধানে লইয়। গেলেন । প্রথম স্থঃ সুসী সালিশূন্য লেখনীতে লিখিলেন । যখন সকলে বলিলেন যে, বিন কালিতে তনি লিখিতেছেন, তখন কয়েক মিনিট মুসা কালিতে কলম ডুবাইব ॥৭ জঙ্গ ইতস্তত: করিলেন । কয়েকব1র চেষ্টার পর ব্যর্থমনোরথ হইলে, লেডী অ্যাসটন ত}তাকে উৎসাহ দিতে লাগিলেন । আমি সে দলিল দেখিয়াছি । ডeাতে মিস অ্যাস্টনের লেখা অস্পষ্ট হইয়। অসমাপ্ত রহিয়া গিয়াছে ; কারণ, সেই সময় বাহিরে দ্রুতগামী অশ্ব-পদশব্দ শ্রুত হইয়াছিল । পর-মুহূর্বে বাহিরে দ্রুত-পদধ্বনি এবং বজ্ৰগম্ভীরস্বরে ভৃত্যগণকে সরিয়া দাড়াইবার আদেশ প্রদত্ত হইল । কুমারীর হস্ত হইতে লেখনী ভূমিগুলে পড়িয়া গেল, তিনি ক্ষণিকণ্ঠে বলিয়া উঠিলেন, “তিমি এসেছেন— তিমি এসেছেন !” '#:t<२४ क ठद! !