পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৩০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

এ লিজেণ্ড অব মনট্রোজ সৈনিক পুরুষ বলিল, “যিনি আমাকে আশ্বাস দিচ্ছেন, তার পরিচয় ত জামা দরকার। না বুঝে কাজ করলে শেষে বিপদে পড়ন্তে হতে পারে ত ” যুবাপুরুষ বলিলেন, "লোকে আমাকে তালমেমৃটিথ, ৰ’লে ডেকে থাকে । আমার কথা আপনার বিশ্বাস হবে ত ?” সৈনিক পুরুষ বলিল, “আপনার কথায় আমার খুব বিশ্বাস হবে ।" সঙ্গে সঙ্গে সে বন্দুকট। পৃষ্ঠদেশে ঝুলাইয়া রাখিয়৷ তাঙ্কাদের দিকে অগ্রসর হইল । ভার পর সামরিক-প্রথায় যুবককে অভিবাদন করিয়া বলিল, “আমি এ কথা জানাতে পারি—আপনি বিশ্বাস করুন—হজুরের আমি সঙ্গী হব । বিপদে সম্পদে সব সময় আপনার পাশে পাশে থাকব । যে রকম দুদিন পড়েছে, তাতে চুপচাপ বসে থাকা ঠিক নয় । তা ছাড়া ময়র-প্রাসাদে থাকার uচয়ে যোদ্ধৃবেশে থাক। আ৭ে। নিরাপদ ” আল মেন্‌টপ বলিলেন, “আপনার চেহার দেখে মনে হ'চ্ছে, আপনার রক্ষণশীল থাকা বিশেষ লাভ - জনক । আমি অtপনাকে বন্ধুর আশ্রয়ে নিয়ে যাব, সে সম্বন্ধে কোন ভাবন করবেন না " দৈনিক পুরুষ বলিল, “নিরাপদ আশ্রয় অবগ্ৰহ প্রার্থনীঃ । তবে তার চেয়ে ভাল يi9 يه লাভের আশ যেখানে,সেখানে থাক। আর ও বাঞ্ছনীয় । লর্ড মহোদয়, আপনি আমার ও অামার ষোড়ার জন্য আজ রাত্রে অশ্রয়স্ত{ল দিতে চাচ্ছেন, এজন্য আমি কৃতজ্ঞ ” আল মেন্টথ বলিলেন, “আপনার পরিচয়ট। জানতে পারি কি ?” সৈনিক খলিল, “নিশ্চয় জানবেন । আমার নাম ডুগাল্ড ডাল্গেটি-রিচমাষ্টার, ডুগাল্ড ডালগেট । ড্রমথ ওয়াকেট এ আমার বাড়ী । অামার নাম হয় ত "গ্রালে বেলজিক্‌ম’ ‘মুইডিস্ ইন্‌টেলিজেন্সার, ধ লিপজিক ক্লিন্‌জেন্‌ডেন মারকুয়েয়ার'এ দেখে থাকতে পারেন । আমার বাবা বিশেষ কিছু wরখে যেতে পারেন নি । যা কিছু ছিল, তার সাহায্যে ১৮ বছর বয়স পর্য্যন্ত আমি এবti৬ন ম্যারেশচাল কলেজে পড়েছিলুম। তার পর আমার বলিষ্ঠ বাছ ও পদের সাহায্যে জাৰ্ম্মাণযুদ্ধে যোগ দিয়েছিলুম। বুড়ে সার লুডোভিকৃ লেসলির অধীনে প্রথমতঃ সামান্ত সৈনিকের কাজ করি ।” , , o, . আর্ল ধেনটিথ রলিলেন, “আপনি যুদ্ধ করেছেন ७ ?” • * বেতন ఫిలి “নিশ্চয়, কিন্তু নিজের মুখে নিজের বীরত্বের কথা বলা ভাল দেখায় না। তবে ফ্রান্‌ক্লফোর্ট, স্পামহিম, হুরেমবার্গ প্রভৃতি রণক্ষেত্রে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল *

  • আপনার বীরত্ব দেখিয়ে পরে নিশ্চয়ু পদোন্নতি হয়েছিল ?”

“হয়েছিল বৈ কি, তবে খুব ধীরে ধীরে । প্রথম ছয় বছর আমি সাধারণ দৈনিকট ছিলুম । তার পর গু বছর বল্লমধারী সেনাদলে উন্নীত হই । তার পর অশ্বারোঙ্গ দলে প্রবেশ ক'রে লেফটেনাণ্টের পদ পাই। গষ্ট্রেভস্ লিংহের অধীনে যুদ্ধ করবার সময় আমি রিট মাষ্টার পদে উন্নীত তই ৷” আর্ল মেমটি, বণিলেন, “ক্যাণ্টেন ডেল্গেটি, রিট মাষ্ঠীর মানে লেফটেন্যান্ট " " `

  • ७षांtछ, ठेिक ठाठे :” আল বলিলেন, “আপনি ইচ্ছা ক’রে গ্রিন্স গষ্টেভসের কাজ ছেড়ে দিয়েছিলেন কি ?”

“ক।া, তিনি মার! যাবার পর, আর তার দলে থাক। সঙ্গত মনে করলাম না । ভার, অশ্বারোহী BBB SBBB STT T SBBB KKS KBBBB BBS "আমাদের মহিম। বেশ ছিল না । মাসে মাত্র ৬০ Fলাব গষ্ট্রেগুদ কি শ্ব তার স্থিলভাগের একভাগ মাত্র ঋণ হিসেবে দিতেন আমি যুদ্ধের সময় দেখেছি, সেনাদল টাকা লী পা ওয়ায় বিদে! ই হয়েছে ” লর্ট মন্‌টগ, বণিলেন, “আচ্ছা,আপনাদের বাকি ':दष्ट्5भ कि <ाद * { uमें ४झ? कु' ७ न! ?" 'gাম,গেটি বলি৮, “এক পাই ৪ আর কেউ পায়ু অশ রাজেয় গষ্ট্রেন সের কাছে আমি মত দিন চাকরী করছি, আমার প্রাপ্যের x ও ডলারও অtiম পাইনি ; তবে মৃদ্ধ জয়ের পর কোন নগরলুণ্ঠনকালে মাসে মাসে কিছু লাভ হয়েছে " লর্ড মেমটিগ, বলিলন, "ভারী আশ্চর্য কথা যে, এতদিন স্বহ দুদের কাজ করবার পর আপনাকে সে সংস্রব ত্যাগ করতে হয়েছে ।" “আমীঃ ক্ষ্মে ছিল ন! ! সুদ্ধে বীর গষ্টেভস ষে র কম জয়লাভ করতেন, তাতে খুব উৎসাহ পেতাম ; কিন্তু লুঞ্জেনের যুদ্ধে ; ভনটি গুলীর আঘাতে তিনি ঘায়েল হলেন । ৮। কাকড়িও আর পেতাম ন! । শেষে ওয়ালেসটিনের সঙ্গে ওয়ালটার বাটলারের আ!ইরীশ সেনাদলে যোগ দিপ্লাম * লর্ড কৌতুহলভরে প্রশ্ন করিলেন, “নতুন মণিবের কাছে গিয়ে আপনার কেমন লাগল ?" ক্যাপ্টেন বলি", "অমূমি একরকম । গষ্ট্রেভস যেরকম ভাবে টাকা দিতেন, সম্রাট যে তার চেয়ে नि ।