পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

७ निरङ७ अद् गनप्पॅछि बिभिनभूल श्रण७, अंबानाद्र विश्ब्र जानिदाद्ध ८कौठूझ्ण बानबयारखब्रहे चांडाबिरु । আলান বলিল, “তোমার মান-সন্ত্রম, বংশগৌরব সৰ বজায় থাকুৰে । তোমার মৃত্যুতে কিছুই মলিন হবে না। আমি দেখছি, হাইল্যাও ছোরা তোমার বুকে তিনবার বিদ্ধ হয়েছে । তোমার ভাগ্যে তাই ঘটবে।" লর্ড মেনটিখ বলিলেন, “যে লোকট। আমার বুকে অস্ত্রাঘাত করবে, তার চেহারাটি বর্ণনা ক’র দেখি । তা হ'লে তোমার ভবিষ্যদ্বাণী ব্যর্থ করবার জষ্ঠ তরবারি ཐཱ། পিস্তল ব্যবহার করা যেতে offtā " $4. আলান বলিল, “তোমার কোন অস্ত্রই কাজে লাগবে না । চেহারাটা ভার কেমন, তাও আমি বলতে পারছি না । তার মুখ আমি একবারও দেখতে পাইনি " - f লর্ড মেনটিথ বলিলেন, “তবে তাই চোধ । ওর্ট অনিশ্চিতই থাকুক। আর সব শুনেও আলুর আহারে অভক্তি হবে না ." আলান বলিল, “হ’তে পারে এখন ,তুমি আমোদ ত ক’রে নেও । কিন্তু আমার মন/ এতে বিষাক্ত হয়ে উঠেছে " তার পর নিজের কটিবন্ধস্থ ছোর দেখাইয়া বলিল, “এই রকম অল্পই তোমার ভবিষ্যৎ নির্ণয় করবে ।" * লর্ড বলিলেন, “কিস্তু আণন, এ দিকে তুমি এনট লাইলীকে এমন ভয় দেখিয়েছ যে ওর মুখে এতটুকু রক্তলেশ পর্যাস্ত নেই। ব সব আলোচনা এখন থাক । এখন চল, সামরিক আয়োজন কি রকম হচ্ছে, দেখে আস। স্বাকৃ।” - উভয়ে আঙ্গসের কাছে গষন করিলেন ; ইংরেজ অতিথিরাও সেখানে ছিলেন । আলোচনাকালে আলান বিজ্ঞের মতই কথা বলিল । তাহার বিচার-বিবেচনায় কেহ কোন ক্রটি দেখিতে পাইলেন না। రs সপ্তম পরিচ্ছেদ When Albin her claymore indignantly drews, When her bonneted chieftains around her shall crowd, Clan Renald, the dauntless, and Moray the proud, All plaided and plumed in their tarian array— Lochiol's Warning. ড়ারম্নলিনৃভায়াচ ফুর্গে সে দিন প্রভাতে সাঙ্গ সাজ সুব পড়িয়া গিয়াছিল । বিভিন্ন স্থানের তুর্গাধিপ এবং সর্দারগণ র্তাeাদের দলবলসহ উপস্থিত হইয়া দুৰ্গেশ্বরকে যথারীতি অভিবাদন করিতেছিলেন, পরস্পর • অতিরিক্ত অৗপ্তরিকতার সঙ্কিত আলাপ করিতেছিলেন : ! প্রত্যেক দলপতির অমুচরবর্গের জন্স ফুগেঁ বসবাসের স্থান নিদ্ধারিত হইয়াছিল। যুগের বহিভাগের দৃপ্ত অতি চিত্র আকার ধারণ করিয়াছিল । ভিন্ন ভিন্ন দ্বীপ, অরণ্য ও উপত্যকাভূমি হইতে সমাগত হাইল্যাণ্ডরর। পরম্পরকে কৌতুহুলভরে পৰ্য্যবেক্ষণ করিতেছিল । কাহারও কাহারও যনে পরম্পরের সম্বন্ধে বিরুদ্ধভাৰ ৪ যে না ছিল, তাহা নহে । প্রক্তিযোগিতায় ভিন্ন ভিন্ন দলের রুণৰাপ্ত বাগপাইব বিচিত্র স্বরে বাঞ্জিয়া উঠিতেছিল । প্রত্যেকেই মনে করিতেছিল, তাহারাই শ্রেষ্ঠ । গুর্গস্ত প্রকাগু হলগুস্থে সর্দারগণ সমবেত হইয়াছিলেন । কেহ কেহ রাজপক্ষে প্রাণপাজ্ঞ করিবার উদ্দেশ্য লইয়া আসিয়াছিলেন, অধিকাংশই মাকু ইস আর্গাইলের স্বৈরাচারে অভিষ্ঠ ভূইয়। রাজপক্ষে যোগ দিতে আসিয়াছিলেন । মাকু ইস আর্গাইলের অনেক গুণ ও শক্তি সত্ত্বেও কতকগুলি দোষ ছিল । তাহারই জন্ত তিনি জনসমাজে অপ্রিন্থ হইয়। উঠিয়াছিলেন । তিনি অত্যস্ত উচ্চা কাজী ছিলেন । এ জন্ত অপেক্ষার খুর্বল হাইল্যাণ্ড সর্দাররা তাহার উদারতার অভাবে অভ্যস্ত বীতস্পৃহ হইয়া উঠিয়াছিলেন । আর্গাইল হাইল্যাণ্ড দলপণ্ডি ও প্রভূত-পরাক্রাপ্ত হইলেও মন্ত্রিসভায় যভট। দক্ষ ছিলেন,রণক্ষেত্রে তেমন দক্ষ নছেন, ইহা অনেকেই সন্দেহ করিত । ম্যাকডোনাল্ড এবং যাংকলিন বংশধরগণ র্তাহাকে এ জন্তু পছন্দ করিতেন না ; উক্ত উভয় বংশ পরম্পরের BBB DDDD DDBBB DDD DDBBB BHHHBBD