পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৮৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

جسما لا তিনি তোমার প্রতীক্ষায় আছেন । তুমি তার হয়ে সব কাজ করবে, পথ দেখিয়ে নিয়ে যাবে, দ্বিভাষীর কাজ করবে ।" আগাম তাঙ্কবৃষ্টিতে মাকু ইসের দিকে ঢাছিল । তাহাকে এখান হইতে সরাষ্টয়া দিবার মতলবেই এই ব্যবস্থা, ন সত্যই তাহার এই দোঁতে যাওয়া একান্ত প্রয়োজনীয়, তাহা বুঝিবার চেষ্টা করিল। মনট্রোজ মনের ভাব গোপন করিতে অসাধারণ দক্ষ ছিলেন । লোকের মনের কথা স্বেমন সহজে তিনি বুঝিতে পারিতেন, নিজের মনের ভাব তেমনই কাহাকেও বুঝিতে দিতেন না । সত্যই বর্তমান অবস্থায় আলানকে কয়েক দিনের জন্য অন্যত্র প্রেরণ কর। বিশেষ প্রয়োজনীয় ব্যাপার ইহয়া পড়িয়ছিল । যাহারা তাহাকে পথ দেখাইয়। এই যুদ্ধে জয়ী করিয়াছে, তাহাদিগকে নিরাপদে রাখাই তাহার কৰ্ত্তব্য । ইeার পর ডেলগেটি ও আলনের বিবাদের মীমাংস ঘটবার যথেষ্ট সুযোগ মিলিবে ; আলান যাত্রাকাণে বলিয় গেল যে, আ ই ই সার ডনকানের sBBS BB BBB BBS BB S BBaaK BBBB আদেশ দিলেন । রেণাল্ড ও সার ডনকানের ,দই সযত্নে রণক্ষের হইতে অপস্বল্প কর গুইল । রেণাল্ডের শুশ্ৰষর ভার পড়িল আইরিশ দিগের উপর—কোম হাইল্যাণ্ডার ওiহার কাছে থাকিতে পাইবে না । অতঃপর মাকু ইসে ও আধ একটি অশ্ব श्रांनौ७ श्८ । { ॐनि डा३tद्र शृहे श्राद्रांश्५ করির রণক্ষেত্রের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করিতে গমন করিলেন । তিনি অবস্থা দেখিয়া বুঝিলেন, যুদ্ধে তাহার পক্ষ সৰ্ব্বপ্রক রে জয়ী হইয়াছে । আগাইলের পক্ষের তিন হাজার সৈনিকের অৰ্দ্ধেক প্রাণ দিয়াছে ব। পলায়ন করিয়াছে । নদীর তাঁর পয্যন্ত তাহার। বিতাড়িঙ ইয়া, উপায়াস্তব ন! দেখিয় জলে বাপাইয় পড়িয়াছিল । কওক জলে ডুবিয় মরিয়াছিল, কওক ব! সংস্করণ করিয়া পরপারে পৌছিয়াছিল । বাকি অংশ জুগের মধ্যে আশ্রয় লইয়াছিল ! কিন্তু দুর্গে রসদ ছিল না, পাইবারও উপায় ছিল না । কাজেই বাধ্য হইয়। ৩াহারা আত্ম-সমৰ্পণ করে । মনট্রোঞ্জ তাঙ্গাদিগকে ধরে ফিরিয়া শাস্তভাবে থাকি বাব অস্বীকালে আবদ্ধ করিয়। ছাড়িম্ন দিলেন । অস্ত্র-শস্ত্র, রসদ, পতাকা প্রভৃতি যাবতীয় বস্তু মনটোঙ্গ অধিকার ধরেন । মৃ , ধারিদিগের মধ্যে 1চশঞ্চ পদ-বংশীয় ছিলেন । গঙ্গাইল নেীক করিয়! পলায়ন সার ওয়াণ্টার স্কটের গ্রন্থাবলী করিয়াছিলেন । সে কলঙ্ক হইতে তিনি কোন দিন মুক্তি লাভ করিতে পারেন নাই । বিংশ পরিচ্ছেদ Faint the din of battle braig'd, J)istant down the hollow wind ; War and terror fied hefore, Wounds and death remain’d behind. Penrose. শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করিয়! মনটোজ যশোলাভ করিয়াছিলেন সত্য, কিন্তু তাহারও কিছু ক্ষতি হুইয়াছিল । কিন্তু সে ক্ষতি শত্রুপক্ষের ক্ষতির তুলনায় এক-দশমাংশ মাত্র । ক্যাম্বেলদিগের বীরত্বে उँॉट्; ५ পক্ষে অনেক সাহসী যোদ্ধ আহত হইয়া ছিলেন । তন্মধ্যে লর্ড মেনটিথ অন্যতম । তিনি মধাবাহিনা পরিচালিত করিয়াছিলেন । আহত হইয়া ও তিনি আর্গাইলের পতাকা স্বহস্তে কড়িয় লষ্টয়া ৩াক মনটোজকে প্রদান করেন । মনটোঞ্জ তাহার এই আ স্ট্রীয়কৈ অভ্যস্ত ভালবাসিতেন । এই তরুণ যোদ্ধার চরিত্রে আশ্চর্যা বৈশিষ্ট্য ৪ প্রাচীন যুগের বীরত্বানুভূতি ছিল । তাছাকে বিন্দুমাত্র অত্নদারতা, স্বাগপরত ছিল না । আ!ষ্ট ত আত্মীয়কে বুকে গুড়াইয়া বরিয়া মনটোঙ্গ বলিলেন, “বীর বন্ধু ।” এই অভিব্যক্তিতে মেনটিথের সর্বদেহ আনন্দরসে অভিষিক্ত হইয়াছিল ; উক্তিটি স্বল্প ক্ষয়-বিশিষ্ট হইলেগু ভ1হাতে ষে আস্তরিক তা ছিল, তাই দুর্লভ । মেনটিথের আঘাত সাংঘাতিক হয় নাই । তিনি বলিলেন, “অ’র কিছু এখন আমার কাম্য নেই । অন্য কোন কাজে আমি এখন যখন লাগছি না, তখন আপনি আমাকে বীর আর্ডেনভরের শুশ্ৰুষার ভার দিন । তিনি বন্দী এবং সাংঘান্তিকভাবে আহত হয়েছেন । মনুষাঙ্কের এই কৰ্ত্তব্যের প্রেরণা থেকে অামায় বঞ্চিত করবেন না ।” সার ডুগাল্ড ডেলগেটি সেই সময় সেখানে আসিয়া উপস্থিত হইল । সে বলিল, “তিনি আহত হয়েছেন, গুলিই হয়েছে । আমার ভাল অমন ঘোড়াটাকে তিনি গুলী ক'রে মেরেছেন, যখন আমি তাকে ভাল জায়গায় নিয়ে যাব ব’লে প্রস্তাব করেছিলুম ” মেনটিথ বলিগেন, “আপনার প্রসিদ্ধ ঘোড়াটা গেছে না কি ? সেজন্স কি আমর। সমবেদনা প্রকাশ করল ?”