পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৯০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

এ লিজেণ্ড অব মনটোজ, ডেলগেটি বলিল, “ঠিক ভাই । এই শীতকালে সদ্ধ যদি আর বেশী দিম ঢল •, গষ্ট্রেভস হয় ৩ তুষারসমাধি লাভ করত । তার চেয়ে সে যুদ্ধক্ষেত্রেই প্রাণ দিয়েছে, ভালই হয়েছে । আমাদের সেনাপতি তার জায়গায় একট। ভাল সোড়া আমায় দিয়েছেন । তাকে আমি নাম দিয়েছি, ‘রাজভক্তির পুরস্কার’ ” মাকু ইস্ বলিলেন, “আশা করি, তুমি তাকে রণক্ষেত্রের সকলপ্রকার কাজ শেখাবে ; তবে এ কথা ৪ ব'লে রাখি, স্কটল্যাণ্ডে এ সময়ে ঘোড়ার বদলে অন্য রকমে পুরস্কার দেওয়া হয়ে থাকে ৷” সৈনিক পুরুষ বলিল, “হুজুর রহস্থ করছেন : ‘রাজভক্তির পুরস্কার’ গষ্টেভসের মতই সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দর । তবে তাৰ সামাজিক কৃষ্টি ভাল নয় । এত দিন সে নীচ সংসর্গে ছিল ।” মেনর্টিথ বলিলেন, “দার ডুগাল, বড় লম্বোর কথা : আপনি অপশ্ব সেনাপতিকে লক্ষ্য ক’রে বলেন নি ।” গম্ভীরভাবে নতুন নাইট বলিল, “এমন অন্যায় কথা আমি বলতে পারিনে । অামার বলবার উদ্দেশ্য এই যে, ঘোড়াট। ওঁর সৈনিকদের কাছে থাকৃত তারাই শিক্ষা দিয়েছে । যুদ্ধের সম্বন্ধে সে ভাল শিক্ষাই পেয়েছে ; কিন্তু যখন যুদ্ধক্ষেরে না থাকে, তখন সহিসদের সংস্থবে থাকার দরুণ ঘোড়াটার স্বভাব খারাপ হয়েছে । ভাব ওকে গালাগালিও দি , মারত, তাই ঘোড়াটা ও লাথি ছুড়িতে শিখেছে ! এ রকম খারাপ ব্যবহার পেলে চতুষ্পদ জন্তুদের ৪ মেজাজ বিগড়ে যায় । ভালবাস। ন পেলে জানোয়ারর! কি ভালবাস শেখে, মনিবকে সন্মান করতে শেখে ?" মনৰ্দোজ বলিলেন, “তুমি যেন একবারে দেবতার বাণীর মত কথা বলছ । এলাৰ্চিলের মারেশচেল কলেজে যদি ঘোড়াকে শেখাবার একট ক্লাস পi" }, তা হ’লে তোমার মত লোককে সে পদে প্রতিষ্ঠি ই করা উচিত হ’ত, সার ডুগাল্ড ডেলগেটি " জনাস্তিকে মনর্টিথ সেনাপতিকে বলিলেন, “কারণ, গাধ বলে ছাত্রদের সঙ্গে অধ্যাপকের দুর আত্মীয়ও থাকত ” নভন নাইট বলিল, “শামার যুদ্ধের সঙ্গীর সঙ্গে শেষ দেখা করতে যাচ্ছি, হুজুর ” “ভাকে কবরস্ত করবার জন্য নয়"ত ? অামাদের যে সব ধীর দেহ রক্ষু করেছে, তাদের কবর খুব তাড়াতাড়ি দেওয়া হবে, তা জান ?” >b-○ ৫৬লগেট বলিল, “ক্ষমা করবেন, হুজুর। সে রকম কল্পন! আমার মই—অতটা ভাবপ্রণণ আমি নই । আমি তার মাংস শৃগাল, কুকুর, নেকড়ে এবং শকুনির জন্য রেখে চামড়াখানা ছাড়িয়ে নেব । তার পর তা থেকে প{-জামঃ ক’রে নেব । আমার প-জাম ছিড়ে গেছে । বৰ্ম্মেয় নীচে তা পরব । আচ্ছা, বেচার। আর এক ঘণ্টা যদি বেঁচে থেকে তার উপালিভুধিত মানবলে বহন করত ।” সে ঢলিয়। মাষ্টবার উপক্রম করিতেছে, এমন সময় মাকু ইস্ তাঙ্গকে ডাকিয়! বলিলেন, “তোমার পুরানে! এন্ধুর কাছে যাবার আগে আগাইলের মদের স্বাদ বন্ধুদেৰ সঙ্গে গ্রহণ ক'রে ধী ও না । দুর্গে এ জিনিষ প্রচুর পাওয়া গেছে ।" সাব ডুগাল্ড বলিল, “নিশ্চয়, হুজুর, ও কাজে আমি দেবী কারনে । আজই ষে নকড়ে আর ঈগলপার্থী গষ্টেভসের দহ ত্যাক্রমণ করলে, এমন বোধ হচ্ছে না । কারণ, সুরাপানে সঞ্চলেই সচেতন থাকবে—খুব আমোদ হবে । কিন্তু দু’জন ইংরেজ নাইট এখানে আসবেন । হুজুর তাদের জানিয়ে দেবেন যে, আমার দাবী তাদের ও আগে " জনাস্তিকে মনটোজ বলিলেন, “এই দেখ, আবার কি গোগ বাধালে ! শোন, সার ডুগাল্ড, সেটা রাজার বিবেচনার জন্য রাখতে হবে । আমার শিবিরে ছোট বড়র কোন বীণাই রাখব না । সবাই গোল টেবিলে ঘিরে বসবে । মে আগে আসবে, সে আগে বসবে r লর্ড মেনটপ সেনাপতিকে অঙ্কুট স্বরে বলিলেন, “আমাকে নজর রাখতে হবে, ইন ডুগাল্ড যাতে প্রথম স্থান ন! পায় ” শার পর ডেলগেটিকে সম্বোধন করিয়া বললেন, “সার ডুগাল্ড, আপনি বলেছেন ন! যে, আপনার পোষক ছি ড়ে গেছে ! ওখানে শক্রপক্ষের অনেক পি.টিল! জমা আছে, তাণ্ডে ভাল ভাল .পাষক আছে । আমি ত্নেশমী কাপড়ের তৈরী ভাল পোষক দখেছি " মেজর বলি:, “ত হ': "{{g :দর লয় । এতক্ষণ ইয়ু দ্য কোন বেটা ভাগ :1ষা কটা বের ক’রে • নিয়েছে " তথন গষ্ট্রেভস বা মদের লস তাহার মনে রহিল ন! ! সোড়াকে আধা কৰায় সে তাইকে দ্রুতবেগে বহুল করিয়! ইয়। চলিল । মেনটিপ বলিলেন,"শিকারী কুকুরের মন্ত ও চলেছে । &র চেয়েও যার ভাল মাক, নাদের মৃত দেহ মাড়িয়ে লাকপ্টা চলেছে , শকুনিব মঞ্চ লব্ধ দৃষ্টি গুৰু আছে