পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৯২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

এ লিজেণ্ড অব, মট্রোজ, গমীয় ক্ষম করবেন, আপাততঃ আমার হাতের এই স্বাধতিটাতে ঔষধ দেওয়া এখন দরকার।" উৎকণ্ঠাভরে মনট্রোজ বলিলেন, “তোমার হাতে সঞ্জাঘাত ? দেখি, দেখি । এতক্ষণ এ কথা বলনি কেন ? এর চেয়েও বড় আঘাতের সংবাদ জানবার জাগ্ৰন্থই আমার বেশী ছিষ্ট ব’লে এ দিকে নজর পড়েনি । মেনটিথ, আমি তোমার জন্য দুঃখিত— গামারও জীবনে এ জিনিষ এসেছিম–কিন্তু পুরানো দুঃখকে জাগিয়ে কোন ফল নেই ।” মনট্রোক্ত লর্ড মেনটিথের করকম্পন করিম গুগমধ্যে প্রবেশ করিলেন । এনট লাইলী অনেক ক্ষত-চিকিৎসার জানিত । সে যুগে স্কটল্যাণ্ডের নারীiদগের হস্তে চিকিৎসার মোটামুটি ভরি }দবার ব্যবস্ত থকা ধু নারীর অনেক রোগের ঘপ জানি ৩ : ফলে তাঙ্গাদের জ্ঞান ও বৰ্দ্ধিত ই "ন্ত । বৰ্ত্তমান যুদ্ধে এনট লাইলা । তাহাৰ সঙ্গনীদিগের সাহায্য বিশেষ প্রয়ে ক্ষমপু ঠঈষা পড়িয়াrছল । আte sfদগকে এই তরুণী শু৭ষা করিভ, ধধ দি - । সে আহতদিগের পরিচর্যায় লি তে, এমন সমস্থ সহস; ধনধ श्रृंf"झछत डांद्भ আলান তাতার কক্ষে প্রবেশ করিল এনট লাইল তাহাকে দেখিয় চমকি ত হইয়' দুটিল ; কারণ, সে নিয়াছিল সে, মালান কোন ও জরুরী ক যে দূরতর প্রদেশে চলিয়া শিয়াছে । সে চাfeয়! দেখিল,আciনের গম্ভীর মুখমণ্ডল গম্ভীর ভর হইয়াছে—তাতার আননে কালো ছায়। আলীন নীরবে তােহর সম্মুখে শ ছাইল । তখন এনট লাইণী নিজেই প্রথমে কথা ক৪ি০, “আমি ভেবেছি লুম, আপনি এখানে ..নই " আলfন বলিল, “আমাৰ সঙ্গী প্রতীক্ষ। এপুনি আমি স্বাৰ " কিন্তু তথাপি স দ{ড়1হয়। র:হল : তার পর সে লাইলীর একখানি বাহু ধারণ কৰিল । তরুণী বাপ। পাটল না বটে, কিন্তু আলানের বিপুল শক্তির পরিচয় পাইল । যেন অষ্টভুক্ত রক্ষিণের একটি বাহু ওfহাকে কঠোর পাশে আবদ্ধ করিয়াছে । ভাত স্বরে তরুণী বলিল, “বীণাঢ়। আনৰ কি ? সেই রকম অসুখ বোধ হচ্ছে কি ?" কোনও উত্তর না দিয়া অঞ্চলান তাহাকে বাতায়নের ধারে টানিয়ু লঙ্কয়। গেল ! বাতায়ণপথ রণক্ষেত্র দেখা যায়। মৃতদেহে সে স্থান আচ্ছন্ন । আহতদের অাৰ্ত্তনাদ শুন যাই৩েছিল । লুণ্ঠনরত সৈনিকগণ মুর্ত ও আহত দেহ ইহঁতে বস্ত্রাদি সংগ্ৰহ করিতেছিল । • - , 8 جن س~2g করছে । Ab"(. ম্যাক অউলে বলিল, “এ পার কি ?” দুষ্ট হস্তে নয়ন অবু গু করিয়! মন্ত্রণাদিগ্ধ কণ্ঠে লাইলী বলিল, “এ দুগু অসহ । আপনি কেন অামাকে এ দুখ দেখাতে টেনে আনলেন ?” এালান বলিল, “এইখানে দি তুমি থাক, ত৷ হ'লে এ সব দুগু তোমাকে দেখঙেই হবে । হয় ত এর পর আমার দাদার মৃতদেহও এই রকম ক্ষেত্রে প’ড়ে পাকতে দেখবে ; মেনটিগ বা আমার ও শবদেহ হয় ত দেখতে পাবে । কিন্তু আমার মৃতদেহ দেখে হে:মার কণ্ঠ গু ব ম: । কারণ, তুমি আমায় ভালবাস না !" - অশ্রুপ! ই কবিতে করিতে এনট লাইলী বলিল, “জাঁধনে এই প্রথম আপনি আমাকে এমন নিষ্ঠুর কথা শোনাচ্ছেন । আপনি আমার বড় ভাই— তা:মার রক্ষণ, আমার অভিভাবক । আপনাকে কি আমি মেঃ ন! ক'রে পারি ?—থাক্ ও কথা, আপনার মুখে আবার অন্ধকার ঘনিয়ে আসছে—আমি বীণাট নিয়ে আসি ” সড় ভাবে তাঃাকে ধরিয়া রাখিয়! আলান বলিল, "না, যেতে হবে না। আমার উপরে এখন অন্য কোন রোগের প্রভাব নেই, আমি স্বাভাবিক ভাবেই ক" বলছি । তুমি আমাকে ভালবাস না, এনট । তৃxি sালবাস মেনটিথকে । তারও কাছে তুমি প্রস ম; , ; ;মার কাছে সালান, ঐ শবদেহুদের মতই শ্বৰ 'নীন্তু ” এ কথায় লাইপ নূতন কাম তথ্যের সন্ধান পুtষ্টল মা ; অসমক দিন হইতেই সে এই ভাবের তাহার প্রেমপিপাসু দণ্ড দেখে পুসাঁ হন্তে f কথা শুনি না তা সঙেছিল । এক্ট বঞ্চের এমন ভাবের কথা সে বহুবার gtBB SBB D BBBS BBSBBS BB BB TTBBSBBS KK BK BBBBS BBB BBS BB করিল, মাইল ভাঙ্গার প্রতিবাদ ন! করিয়া পারিল সে বলি, “আপনি আমার মত সহায়হীন }রাকে , কথা বলবার সমম আ!পনি নিজের যোগ্যতা মহন্ত্ৰেণ কথা ভুলে যাচ্ছেন । আপনি জানেন, আমি কি ৪ কে । সুতরাং আপনি ব৷ মেনটিথ কেন্দ্রষ্ট গামাংক ও ভাবের কথা বলতে পারেন না । শুধু বন্ধুত্ব ছাড়া অঙ্গ কান সম্পৰ্ক আপনাদের সঙ্গে আমার ত’তে পারে ন; , আপনি ভাল করেই &লেন, কি রকম বংশ থেকে আমার জন্ম হয়েছে।" অপারভাবে আল্লান বলিল, “সে কথা আমি - “: