পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৯৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

טא-לכי বিশ্বাস করি "ণে । এমন স্বচ্ছ জলকণা দূষিত স্রোতোধার থেকে জন্মাতে পারে না ।" এনট কাতরভাবে বলিল, “কিন্তু ঐ সন্দেহ যখন আছে, তখন আমার সম্বন্ধে আমন ভাধা আপনার প্রয়োগ কৰা উচিত নয় ।” আলান বলিল, “তা জানি । সে জন্য তোমার আমার মিলনে এত বাধা । কিন্তু ঐ বাধা থাতেও তুমি মেনটির্থের কাছ থেকে তেমন ভাবে সরে দাড়াভে পাচ্ছ না । শোন, প্রাণাধিক। এনট! এই ভাষণ স্থান ছেড়ে তুমি চলে এস—আমি তোমাকে সিফোর্থের তত্ত্বাবধানে রেখে আসন । সেখানে ভগবানের চরণাশ্রিত অনেক নারী আছেন ; তুমি সেখানে নিরাপদে থাকবে ।” এনট বলিল, “আপনি বুঝ৪েণ না, আমাকে আপনি কি অসঙ্গত প্রস্তাব করছেন " আপনার সঙ্গে আমার মত কুমারী মেঘের যাওয়া অনুচিত ; তা হ’তে পারে ন! ! অলিনি, আমি এখানেই থাকব —মহানুভব মনট্রোজের আশ্রম ছেড়ে আমি যাব না । প্তার পর তিনি যখন এখান থেকে নিম্নভূমির দিকে যাবেন, সেই সময় তামি চেষ্টা ক’লে আপনার দৃষ্টিপথ থেকে আমাকে সরিয়ে নেব । আপনি আমাকে দেখতে পারেন না বুঝি, সুতরাং আমি সে সময় থেকে আর কষ্ট দেব না ।” আলাণ নীরবে দাড়াইয়া রচিল । সে সঙ্গাধুভূতি প্রকাশ করিবে কি রাগ করবে, তাত ভাবিয়া পাইল না । সে বলিল, “এনট, তুমি জান, তোমার ও কথায় আমার মন *োমার প্র! ত বিরূপ গুধে ন । কিন্তু আমি চ'লে স্বাছি ব'লে তোমার আমন হচ্ছে । অামি চ’লে গেলে, মেনটিথের সঙ্গে অবাধে তোমার দেখা-শোনা চলুবে—কেউ আর গোয়েন্দাগিরি করবে না ; কিন্তু তোমরা দু'জনেই জেনে রােখ, যদি আমদের কোন ক্ষতি হয়, তা হ'লে তার দশগুণ ক্ষতি আমি করব ।” সঙ্গে সঙ্গে বলপূৰ্ব্বক সে লাষ্টণার বাহুতে চাপ দিল । তার পর টুপীট মুখের উপর টানিয়া দিয়া সে চলিয়া গেল । সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী একবিংশ পরিচ্ছেদ —After you’re gone, 1 grew acquainted with my hoart, and search'd What stirr'd it so-Alas ! I found it love. Yat for from lust, for could I but have lived In presence of yon, l had my ond. Philister. আলান ম্যাক্ অউলে প্রণয় ও ঈর্ষ জ্ঞাপন করার পর এনট লাইলী বুঝিতে পারিল যে, তাকার চারিদিকে আলালের ও তাতার মধ্যে সমুদেব ব্যবধান ঘটিষ। গল । সে এই বিষয় লষ্টয়াই চিন্তা করিতে লাগিল । সে বুঝিল, ধ্বংসস্ত পের প্রান্তদেশে দাড়াইয়ু কঁাপি গুছে, তাহাব আশ্রয়স্তান আর থাকিবে না । কোন মানুষের সাহায্যক্ট ,স আর পাইবে না । সে অনেক দিন হইতেই বুঝিয়াছিল যে, তাহার হৃদয় মেলটিথের প্রতি অt ? i লা তার অপেক্ষ ও অন্যভাবে সে তাহাকে ভালবাসে . বাল্যকাল হইতেই সে তাহার সহিত অস্তরঙ্গভাবে মিশিয়াছে, সে জন্যও বটে, আবার এমন রূপবান তরুণ-যুবক নি, সে জন্ত ? বটে ; বিশেষতঃ শুনি সব্বদাই হার সুখ-স্বচ্ছন্দোব প্রতি সতক-সস্বেত দষ্টি রাখিয় আসিলেছেন বুদ্ধবৃন্দের মধ্যে এমন মাধুর্য্যপূর্ণ বাবার স আর কাছার ও কাছে পায় নাই । কি স্থ ৩াঠার প্রেম মুখর ছিল না সে নীপবে ভালবাসিক্ত । বাসার পাত্রকে ভালবাসিয়া, তাকার সুখে সুখী হইবার চেষ্টাই সে করিত ; তাe}র অধিক আশী করিতে সে সাংস পাইত না । আলানের প্রেম ভীষণভাবে আত্মপ্রকাশ করিবার পর, লাষ্টলার মনে ধে কাব্যময় ভাব ছিল —গোপনে প্ৰেমপাবকে ভালবাসিধ। অা তুঞ্জি লাভের ষে কল্পনা ছিল, তাক যেন অকস্মাৎ অস্তষ্ঠিত ইষ্টল । সে অতঃপর আলানকে ভয় করিতে আরস্তু করল। সে তাহার প্রকৃতির পরিচয় জানিত । এই লোকটি বাধা পাইলে কিরূপ ভাষণ হইতে পারে, তাহ। সে ভাল করিয়াহ জানিত । সে এক্ট সকল কথা ভাবিতেছে, এমন সময় সার ডুগাল্ড ডেলগেটি সেখানে আসিয়া উপস্থিত হইল । ডেলগেটি জীবনে কখনও নারী-সমাজে চলাফেরা করে নাই । কাজেই নারীজাতির সহিত