عbسbھ দস্থ্য সর্দার বলিল, “আপনি যদি এখনো ঋণী আছেন ব’লে মনে করেন, তা হ’লে আপনি আমাকে একট। বর দিতে পারেন " ডেলগেটি বলিল, “বন্ধু রেণাল্ড, গল্পের কেভাবে বর দেবার অনেক কাহিনী অামি পড়েছি । ও-সব বাঞ্জে কথা । এ যুগের নাইটরা বর দেবার আগে জানতে চায়, অঙ্গীকার রাখবার শক্তি তাদের আছে কি না। এমনও হ'তে পারে যে, তুমি হয় । ঐ মেয়েটিকে তোমার ক্ষতস্তানে ঔষধ দেবার জন্য ডেকে পাঠাতে চা ৪ । কিন্তু মনে ক’রে রথ যে, তুমি যেখানে রয়েছ, ভারী অপরিষ্কার জাংগা । এখানে এলে তার কাপড়-চোপড় নোংরা হয়ে যেতে পারে । মেয়ের কাপড় নোংর করতে চায় ন! * ম্যাক্ইয়াগ বলিল, “আমি এনট লাইনীকে এখানে আসতে বলছি না । আমাকে সেই ঘরে নিয়ে চলুন—সেখানে সার ডল্কান ও এনট লাইলা রয়েছেন । আমি য বলব, ন্ত দু'জনেরই জ্ঞান দরকার ।" ডেলগেটি বলিল, “এ রকম নিয়ম নেই । এক জন নাইটের কাছে, আহত দম্যকে নিয়ে যাওয়। আইনবিগর্হিত । তবে তোমার এ প্রার্থন আমি পূর্ণ করব।” এই বলয় সে নি জন লোককে রেণাল্ডের দেহ বহন করিয়। সার ডনকানের কক্ষে লইয়া যাইতে আদেশ দিল ; তংপূৰ্ব্বে সে স্বয়ং এ কথা সার ডনকানকে জানাইবার জন্য চলিব। গেল। কিন্তু সৈনিকরা এত তৎপরতার সঠিত ডেলগেটির অমুসরণ করিল যে, সে ঘরের মধে। প্রবেশ করিবার সঙ্গে সঙ্গেই তাকার আহত দস্যকে সেই ঘরে পৌছাইয়া দিল । রেণাল্ডের দেষ্ট ভূমিশয্যায় রক্ষিত হইল । অতি কষ্টে মাথা তুলিয়া রেণ। বলিল, “আপনি কি আর্ডেনভরের নাইট ?” সার ডনকান বলিলেন, “ষ্ঠা, আমিষ্ট সেই ব্যক্তি । কিন্তু আমার জীবন-প্রদীপ নিভে এসেছে । এখন আমার পরিচয় জেনে কি হবে ?” দস্ত্য-সর্দার বলিল, “আমারও জীবন ঘনিয়ে এসেছে । শেষ মুহূর্তে আমার চিরশত্রুর যদি কোন উপকার ক’রে যেতে পারি !" “তুমি আমার উপর শক্রতা করেছ ?” দম্য বলিল, “হ্যা, আমি তোমার উপর প্রতিশোধ নিয়েছি। তুমিও আমার যথেষ্ট ক্ষতি করেছ, আমিও করেছি। আমি রেণাল্ড ম্যাকুইয়াগ— দস্থ্য-দলপতি আমি । আমি তোমার দুর্গে আগুন সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী ধরিয়ে দিয়েছিলুম । আমাদের সম্প্রদায়ের তুমি কি ক্ষতি করিয়াছিলে, তা মনে ক’রে দেখ। আমি তার প্রতিশোধ দিয়েছিলুম। যারা আমাদের অনিষ্ট করে, তাদের আমধ। রেহাই দেইনে ৷” শষ্যার উপর উঠিয়া বসিয়া সার ডনকান বলিলেন, "লর্ড মেনটিথ, এ লোকটা ভগবান ও মাগুষের চিরশত্র --রাজার শত্র । আপনার বংশের ম্যাক অউণের এবং আমার চিরশত্রু । আমার অস্তিম মুহূৰ্ত্তকে এর বর্ধ্বর জয়গৰ্ব্বে তিক্ত করবার অপকাশ দি ও না ।" মেনর্টিথ বলিলেন, “ওকে এখান থেকে সরিয়ে দেওয়া হোল্ “ সার ডুগাল্ড অগ্রসর হইয়া বলিল যে, রেণাল্ড মনiোজে ৫ সেনাবাহিনীকে পথ দেখাইয়াছে । সে উতার জন্য দায়ী আছে ; কিন্তু দস্থ্য-সদার তীব্রস্বরে বলিঃ উঠিল, “ন!, সামাকে সরিয়ে দেও—মাঠে ভাগাড়ে আমাকে ফেলে দে ত থ’লে এই গৰ্ব্বত নাইটের—এই বিজয় লর্ডের শেষ আশা চূৰ্ণ হয়ে ধৰে । শকুনি-শুগাল আমার দেহ ভক্ষণ করবে, সেই সঙ্গে গুপ্ত কথাও লুপ্ত হয়ে যাবে । আমি যে গোপন কথা জানি, তা শুনলে মুতু্যশষ্যতেও সার vস্কনের পদয় আননে মৃত্যু ক’রে উঠবে । লর্ড মেনটিথ তাপ সঞ্চস্বের বিনিময়ে ও সে গুপ্ত কথা কিনে নিতে রাঞ্জি ; এল চাইনী, এ দিকে স'রে এস BBBBS KDSJ00K CSkg SBBSBBS MStS BBB দেখে ভয় :ে ৪ ন! ! এত গৰ্পিত লোকদের তুমি ব'লে দে ও ষ, আমাদের রয়ে তোমার জন্ম হয়নি-- BBDmEJBJ SBBB SKBSBB BB S BS BB BB0 যে, তুমি রাষ্ট্রপ্রাসাদেই জন্মগ্রহণ করেছ, সেখানেই শৈশবে লালিত- iালিত হয়েছিলে " ভাবের অতিশয্যে কম্পিন্তদেহে লর্ড মেনটিণ বলিলেন, “এই মহিলার জন্মকথা যদি তোমার জানা থাকে, তা হ’লে মৃত্যুর আগে সে কথা প্রকাশ কল্প * তাহার দিকে ঈর্ষ্যাপূর্ণ দৃষ্টিতে চাহিয়া রেণtল্ড বলিল, “আমার শত্রুদের আমি মৃত্যুকালে আশীৰ্ব্বাদ জানিয়ে যাব, বলুতে চান ? আপনাদের ধৰ্ম্মযাজকরা এই রকম কথাই বলেন বটে। কিন্তু আপনারা নিজে কি তা করেন ? আমার গুপ্ত কথার দাম কতখানি, আগে তা জেনে নেই—তার পর বলব। আপনি ডনকান, আপনি এত দিন ধ’রে যাদের জন্য উপবাস ক’রে এসেছেন, আজ যদি জানতে পারেন, আপনার বংশধরদের এক জনও বেঁচে আছে, তার বিনিময়ে
